將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置(1)，優(yōu)選為具有至少一個(gè)活塞式配料單元的旋轉(zhuǎn)活塞配料器，并包括用于固定至少一個(gè)功能部件(4)的機(jī)座框架(2)，其中，設(shè)置一個(gè)安裝在該機(jī)座框架(2)上的水槽(3)用于容納流體。
【專利說明】將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置，優(yōu)選用于使用旋轉(zhuǎn)活塞配料器計(jì)量粘稠的或糊狀的灌裝產(chǎn)品，例如牛奶、酸奶、果醬、番茄醬、蛋黃醬和/或嬰兒米糊。

【背景技術(shù)】
[0002]由現(xiàn)有技術(shù)已知旋轉(zhuǎn)活塞配料器，通過該旋轉(zhuǎn)活塞配料器能夠?qū)⒄吵淼幕蚝隣畹墓嘌b產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器中。此外已知在旋轉(zhuǎn)活塞配料器中至少設(shè)置一個(gè)活塞式配料單元，該配料單元一般具有計(jì)量氣缸和容納在該計(jì)量氣缸中的計(jì)量活塞，通過該計(jì)量活塞將灌裝產(chǎn)品從灌裝產(chǎn)品前置容器吸入計(jì)量氣缸并隨后從計(jì)量氣缸中推出至待灌裝的容器內(nèi)。其中對(duì)流體流的控制通過閥門裝置實(shí)現(xiàn)，該閥門裝置將產(chǎn)品前置容器同計(jì)量氣缸連接起來，以便將灌裝產(chǎn)品從產(chǎn)品前置容器中吸出。在后續(xù)的配料步驟中，排出閥打開，灌裝產(chǎn)品通過該排出閥排出計(jì)量氣缸。將灌裝產(chǎn)品吸入計(jì)量氣缸時(shí)，排出閥關(guān)閉，吸入閥打開。推出灌裝產(chǎn)品并以此灌裝待灌裝的容器時(shí)，排出閥打開，吸入閥關(guān)閉。
[0003]在一個(gè)替代實(shí)施方案中，閥門裝置也可包括一個(gè)單獨(dú)的旋轉(zhuǎn)閥，通過該旋轉(zhuǎn)閥能夠開關(guān)控制計(jì)量氣缸在產(chǎn)品前置容器和產(chǎn)品出口之間的往來連接。
[0004]在旋轉(zhuǎn)活塞配料器中，活塞式配料單元，確切的說是多個(gè)活塞式配料單元環(huán)繞中央旋轉(zhuǎn)軸線運(yùn)轉(zhuǎn)，從而能夠同時(shí)灌裝相應(yīng)多個(gè)待灌裝的容器。在活塞式配料單元環(huán)繞旋轉(zhuǎn)軸線運(yùn)轉(zhuǎn)的過程中相應(yīng)地進(jìn)行吸入程序和排出程序，從而通過旋轉(zhuǎn)活塞灌裝器的一次旋轉(zhuǎn)可以相應(yīng)地以預(yù)定灌裝產(chǎn)品體積灌裝一個(gè)待灌裝的容器。
[0005]在飲料和其他食品的灌裝過程中，各個(gè)旋轉(zhuǎn)活塞灌裝裝置的衛(wèi)生對(duì)于所灌裝的產(chǎn)品的質(zhì)量具有決定性的意義。相應(yīng)地，旋轉(zhuǎn)活塞配料器的優(yōu)秀的清潔能力便十分重要。
[0006]由EP 0 144 662 A1已知一種活塞式配料裝置，在該裝置中，裝置的上部旋轉(zhuǎn)部分能夠從裝置的下部旋轉(zhuǎn)部分上卸下，并由此進(jìn)行清潔。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]以已知的現(xiàn)有技術(shù)為背景，本發(fā)明的目的在于，進(jìn)一步提高計(jì)量注入灌裝產(chǎn)品的裝置的清潔能力。
[0008]該目的通過具有權(quán)利要求1所述特征的將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置實(shí)現(xiàn)。有利的擴(kuò)展方案出現(xiàn)在從屬權(quán)利要求中。
[0009]相應(yīng)地，建議使用一種將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置，優(yōu)選為具有至少一個(gè)活塞式配料單元的旋轉(zhuǎn)活塞配料器，并包括用于固定至少一個(gè)功能部件的機(jī)座框架。根據(jù)本發(fā)明，設(shè)置安裝在機(jī)座框架上的水槽用于容納流體。
[0010]通過在機(jī)座框架上設(shè)置用于容納和排出流體的水槽，使例如從旋轉(zhuǎn)活塞配料器的旋轉(zhuǎn)部分滴落的所有的流體和產(chǎn)品殘余能夠容納在水槽內(nèi)并相應(yīng)地確實(shí)排出。
[0011]相應(yīng)地也可以避免產(chǎn)品殘余或清潔液溢出機(jī)座框架流到地面上的問題，因?yàn)橥ㄟ^在機(jī)座框架上設(shè)置水槽能夠相應(yīng)地很大程度上或完全容納并確實(shí)排出各種流體和產(chǎn)品殘余。
[0012]在一個(gè)優(yōu)選的方案中，機(jī)座框架具有至少一個(gè)凸出機(jī)座框架平面的接納部，該平面由槽底構(gòu)成，在該接納部上可以安裝功能部件。凸起的接納部?jī)?yōu)選設(shè)置在水槽的槽底上方的水平面上，該水平面最低位于水槽的最大液位或溢出液位上。
[0013]在此，功能部件指的是所有用于運(yùn)轉(zhuǎn)裝置，例如運(yùn)轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)活塞配料器的固定的、旋轉(zhuǎn)的和活動(dòng)的機(jī)械部件、構(gòu)造部件、模塊和單元。例如可以指旋轉(zhuǎn)活塞配料器的實(shí)際轉(zhuǎn)盤，該轉(zhuǎn)盤包括例如產(chǎn)品前置容器和安裝在該容器周圍的活塞式配料器。同樣也可以指旋轉(zhuǎn)活塞配料器的固定的構(gòu)造部件，例如凸輪驅(qū)動(dòng)裝置，用于使用凸輪輥輪強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)計(jì)量活塞。此外還可以指用于送入，固定和送出待灌裝的容器和已灌裝的容器的模塊?？梢栽O(shè)置其他附加模塊用于例如容器加工。
[0014]水槽具有接納部罩殼是有利的，該接納部罩殼能夠至少部分覆蓋機(jī)座框架的接納部。水槽、特別是接納部罩殼優(yōu)選與機(jī)座框架的接納部的輪廓相符。
[0015]在一個(gè)優(yōu)選的方案中，機(jī)座框架的至少一個(gè)接納部可作為水槽的支架。通過以這種方式提供支架能夠相應(yīng)地不需為水槽設(shè)置其他支架。
[0016]水槽優(yōu)選固定在接納部和安裝在該接納部上的功能部件之間，優(yōu)選通過螺栓連接功能部件的法蘭和接納部。通過這樣的卡緊可以不需其他固定措施。
[0017]機(jī)座框架優(yōu)選使用金屬鑄造材料，也優(yōu)選使用金屬壓鑄材料。通過這種方式能夠構(gòu)成十分穩(wěn)定的機(jī)座框架，從而使該機(jī)座框架能夠吸收質(zhì)量、重力和震動(dòng)，并同時(shí)為由活塞式配料器產(chǎn)生的大的力提供良好的支座。機(jī)座框架為此優(yōu)選這樣的構(gòu)造，即，與旋轉(zhuǎn)方向和待灌裝的容器的送入和送出無關(guān)，按照節(jié)圓直徑(Maschinenteilkreisdurchmesser)使用鑄模制備鑄造框架。
[0018]為了實(shí)現(xiàn)完全衛(wèi)生的構(gòu)造，整個(gè)機(jī)座框架優(yōu)選被水槽從上方覆蓋。
[0019]在此金屬鑄造材料制成的機(jī)座框架確保了必要的穩(wěn)定性，并防止特別是活塞式配料單元發(fā)生由自重或者由于在灌裝和清潔過程中承受負(fù)荷和分?jǐn)偭α繉?dǎo)致的彎曲。相應(yīng)地，基于由金屬鑄造材料或金屬壓鑄材料構(gòu)成的機(jī)座框架的高穩(wěn)定性，能夠?qū)崿F(xiàn)高精確度的灌裝，因?yàn)闇p少或避免了震動(dòng)，并且能夠確實(shí)承擔(dān)由各活塞式配料單元產(chǎn)生的力。
[0020]安裝在機(jī)座框架上的水槽優(yōu)選包含不銹鋼，特別優(yōu)選完全由不銹鋼制成。相應(yīng)地，水槽能夠耐受清潔堿液、清潔酸液或其他清潔劑并且能進(jìn)一步衛(wèi)生地進(jìn)行清潔，從而實(shí)現(xiàn)對(duì)待灌裝的容器的衛(wèi)生灌裝。
[0021]安裝在機(jī)座框架上的水槽特別優(yōu)選具有傾斜的槽底，傾斜度優(yōu)選為7%至10%，從而使積聚在水槽中的流體，例如清潔液或灌裝產(chǎn)品能夠確實(shí)流走。
[0022]在另一個(gè)優(yōu)選方案中，機(jī)座框架具有至少一個(gè)接納部對(duì)應(yīng)裝置的至少一個(gè)功能部件，例如旋轉(zhuǎn)活塞配料器的旋轉(zhuǎn)部分的功能部件。特別優(yōu)選在機(jī)座框架上設(shè)置多個(gè)這樣的接納部用以接納相應(yīng)的功能部件。
[0023]為了避免清潔液或其他流體沖擊機(jī)座框架或水槽和各功能部件之間的銜接處，或降低這種沖擊的損傷性，接納部相對(duì)于槽底所在平面凸出設(shè)置，且水槽與機(jī)座框架、尤其是與接納部的形狀相符。
[0024]相應(yīng)地，接納部?jī)?yōu)選以向上延伸的、具有圓頂?shù)膱A柱體形狀設(shè)置在機(jī)座框架內(nèi)。在此，接納部，更確切地說是多個(gè)接納部的高出水槽槽底的高度符合或超過在水槽中所能達(dá)到的最大液位或水槽的溢出液位。通過這種方式，能夠在功能部件和接納部或水槽的凸出部之間的接口處確保減少或避免弄濕相應(yīng)的接合區(qū)域，該水槽的凸出部位于機(jī)座框架的凸出的接納部之上。
[0025]接納部，更確切地說是多個(gè)接納部在此作為水槽的支架，該水槽特別優(yōu)選固定在機(jī)座框架的接納部和安裝在該接納部上的功能部件之間。上述固定通過例如螺栓連接例如功能部件的法蘭實(shí)現(xiàn)，其中功能部件特別優(yōu)選通過齊平密封環(huán)與水槽相連。相應(yīng)地，水槽一定程度上卡緊在圓頂形接納部和功能部件之間。
[0026]水槽優(yōu)選無縫焊接并折邊咬合，并相應(yīng)地構(gòu)成容納各種流體的完全密封的水槽，并能格外簡(jiǎn)單和衛(wèi)生地徹底清潔和消毒該水槽。
[0027]通過將水槽安裝在框架上方并基本僅通過接納部與該框架相連接，便不會(huì)在灌裝或清潔過程中，或是當(dāng)例如使用高溫的清潔介質(zhì)時(shí)，造成水槽的緊張或扭曲。
[0028]水槽也確保了機(jī)座框架和安裝在水槽下方的驅(qū)動(dòng)部件、高度調(diào)整部件和潤(rùn)滑部件，以及實(shí)際灌裝和配料區(qū)域的氣密的密封。通過安裝在機(jī)座框架上方的水槽相應(yīng)形成了密封隔離，從而能夠?qū)崿F(xiàn)衛(wèi)生的灌裝過程。
[0029]針對(duì)驅(qū)動(dòng)部件和支撐部件，例如針對(duì)灌裝區(qū)域內(nèi)的旋轉(zhuǎn)和支撐部分設(shè)置的接納部，在鑄造框架中凸出設(shè)置，并同時(shí)作為水槽的支架。
[0030]在水槽上優(yōu)選設(shè)置機(jī)器保護(hù)部件，該機(jī)器保護(hù)部件能夠容納功能部件以及旋轉(zhuǎn)和支撐部分的驅(qū)動(dòng)部件和支撐部件。機(jī)器保護(hù)部件在此包括迷宮式防濺裝置，該迷宮式防濺裝置能夠有效防濺，并同時(shí)實(shí)現(xiàn)了裝置的簡(jiǎn)單構(gòu)造，而不需安裝橡膠件進(jìn)行密封。省略使用橡膠件可明顯減少清潔開支，通過這種方式也可以避免已知的灌裝產(chǎn)品的粘結(jié)，例如避免果醬或嬰兒米糊粘結(jié)在橡膠密封件上。相應(yīng)地能夠?qū)崿F(xiàn)水槽和機(jī)器保護(hù)部件的更好的可清潔性。
[0031]在一個(gè)特別優(yōu)選的擴(kuò)展方案中，設(shè)置清潔裝置，通過該清潔裝置能夠?qū)蝹€(gè)產(chǎn)品輸送部件，并優(yōu)選對(duì)由機(jī)器保護(hù)部件限定的內(nèi)部空間進(jìn)行沖洗。在一個(gè)特別優(yōu)選的方案中，設(shè)置可擺動(dòng)的清洗噴嘴，該清洗噴嘴能夠擺動(dòng)以進(jìn)行裝置的清潔。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0032]本發(fā)明的其他優(yōu)選實(shí)施形式和方式通過對(duì)以下附圖的描述進(jìn)行詳細(xì)說明。其中:
[0033]圖1示出了一個(gè)裝置的立體示意圖，該裝置具有機(jī)座框架和安裝于該機(jī)座框架上的水槽；
[0034]圖2示出了圖1裝置的一個(gè)區(qū)域的剖面圖；
[0035]圖3示出了圖1和圖2裝置的一個(gè)區(qū)域的另一剖面圖；
[0036]圖4示出了水槽的立體示意圖，該水槽可安裝于機(jī)座框架上；
[0037]圖5示出了在另一實(shí)施方案中，裝置和安裝其上的功能部件的立體示意圖；
[0038]圖6示出了具有機(jī)器保護(hù)部件的水槽的邊緣區(qū)域的剖面示意圖；以及
[0039]圖7示出了可安裝在裝置中的清潔裝置的管道系統(tǒng)的示意圖。
[0040]附圖標(biāo)記說明
[0041]1 將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置
[0042]10下部構(gòu)造
[0043]2機(jī)座框架
[0044]20接納部
[0045]22鉆孔
[0046]3水槽
[0047]30槽底
[0048]32接納部罩殼
[0049]34開口
[0050]36側(cè)壁
[0051]300排水口
[0052]310排水凹槽
[0053]360側(cè)壁上緣
[0054]4功能部件
[0055]40從動(dòng)端
[0056]42法蘭
[0057]44齊平密封環(huán)
[0058]46驅(qū)動(dòng)裝置
[0059]5迷宮式防濺裝置
[0060]50機(jī)器保護(hù)部件
[0061]52溝槽
[0062]54保護(hù)側(cè)板
[0063]500 機(jī)器保護(hù)部件下緣
[0064]520溝槽上緣
[0065]6清潔裝置
[0066]60運(yùn)輸管道
[0067]62清洗噴嘴
[0068]64可擺動(dòng)的清洗臂
[0069]66擺動(dòng)裝置
[0070]E機(jī)座框架的傾斜平面
[0071]h高度

【具體實(shí)施方式】
[0072]下面根據(jù)附圖對(duì)優(yōu)選實(shí)施例進(jìn)行說明。其中在不同附圖中相同、相似或等效的部件用相同的標(biāo)記表示，并且為避免冗余，在以下的描述中部分省略對(duì)這些部件的重復(fù)說明。
[0073]圖1至3示出了將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置1，其中在圖中僅示出了下部構(gòu)造10，在該下部構(gòu)造上能夠設(shè)置功能部件，特別優(yōu)選為旋轉(zhuǎn)活塞配料器的固定和旋轉(zhuǎn)的部分。
[0074]該裝置1包括機(jī)座框架2，用于接納裝置1的功能部件。這里功能部件指的是所有運(yùn)轉(zhuǎn)該裝置1的固定的、旋轉(zhuǎn)的和活動(dòng)的機(jī)械部件、構(gòu)造部件、模塊和單元。例如可以指旋轉(zhuǎn)活塞配料器的實(shí)際轉(zhuǎn)盤，該轉(zhuǎn)盤包括例如產(chǎn)品前置容器和安裝在該容器周圍的活塞配料器。同樣也可以指旋轉(zhuǎn)活塞配料器的固定的構(gòu)造部件，例如凸輪驅(qū)動(dòng)裝置，用于使用凸輪輥輪強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)計(jì)量活塞。此外還可以指用于送入，固定和送出待灌裝的容器和已灌裝的容器的模塊。可以設(shè)置其他附加模塊用于例如容器加工。具有功能部件4的該裝置的示意性構(gòu)造在下述圖5中示出。
[0075]由功能部件4產(chǎn)生的，必須承擔(dān)的質(zhì)量、重力和力由機(jī)座框架2接納，并通過該機(jī)座框架抵擋和承擔(dān)。例如通過機(jī)械強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)活塞灌裝器的旋轉(zhuǎn)機(jī)械部件的旋轉(zhuǎn)施加給固定的控制凸輪的力，能確實(shí)引入機(jī)座框架2內(nèi)并由其卸去。
[0076]此外還設(shè)置水槽3，用于容納和引流流體。通過水槽3能夠容納和引流在裝置1的配料過程中，特別是在旋轉(zhuǎn)活塞灌裝器的運(yùn)轉(zhuǎn)過程中滴落的灌裝產(chǎn)品殘余，從而使其不會(huì)滴落到車間地面上。由此得以實(shí)現(xiàn)格外衛(wèi)生和安全的灌裝，因?yàn)榭赡苈┏龅墓嘌b產(chǎn)品不會(huì)污染周圍環(huán)境。
[0077]另外水槽3也可以完全接住在清潔、殺菌和消毒過程中滴下的清潔液、殺菌液和消毒液，從而使流體不會(huì)流到四周。由此能夠?qū)ρb置1和優(yōu)選對(duì)旋轉(zhuǎn)活塞配料器進(jìn)行更好和更簡(jiǎn)單的清潔，即，清潔過程能夠在一個(gè)封閉的區(qū)域進(jìn)行并因此不對(duì)周圍環(huán)境造成負(fù)擔(dān)。在此特別優(yōu)選地可以將用過的流體引入循環(huán)程序并再次利用，從而能夠減輕環(huán)境污染并節(jié)約成本。
[0078]如圖2和3的剖面圖所示，水槽3置于機(jī)座框架2上，并將配料區(qū)域相對(duì)于下方、特別是相對(duì)于車間地面密封起來。水槽3覆蓋整個(gè)機(jī)座框架2。
[0079]水槽3具有槽底30，該槽底相對(duì)于水平線傾斜設(shè)置。在所示實(shí)施例中，傾斜度大約為7%至10%，從而使清潔液和灌裝產(chǎn)品殘余能夠輕易從槽底30流走，而不會(huì)留在水槽3內(nèi)。
[0080]相應(yīng)地機(jī)座框架2定義了一個(gè)傾斜面E，水槽3的傾斜的槽底30至少逐點(diǎn)地位于該傾斜面上。在此水槽3不是整個(gè)平面由機(jī)座框架2支撐，而是只設(shè)置在機(jī)座框架2的若干位置上。
[0081]機(jī)座框架2優(yōu)選是堅(jiān)固的，并由金屬鑄造材料組成，從而能夠吸收并卸去例如旋轉(zhuǎn)活塞配料器的大的力量、質(zhì)量、震動(dòng)和重力。尤其是與傳統(tǒng)的使用金屬型材的構(gòu)造相比，使用金屬鑄件或金屬壓鑄件的底座能夠特別有效地吸收和轉(zhuǎn)移各個(gè)力。由此，尤其針對(duì)機(jī)械強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)活塞配料器能夠?qū)崿F(xiàn)灌裝的高精確度。
[0082]機(jī)座框架2具有若干接納部20，該接納部能夠接納旋轉(zhuǎn)活塞配料器的功能部件，并能將各個(gè)功能部件與底座連接起來。這樣，所有固定在機(jī)座框架2的接納部20上的功能部件4能夠以機(jī)座框架2限定的間距互相間隔開來，并且由于機(jī)座框架2由金屬鑄造材料構(gòu)成，實(shí)現(xiàn)了精確和低震動(dòng)的構(gòu)造。
[0083]為了能夠簡(jiǎn)單地將功能部件4固定在機(jī)座框架2上，在接納部20上設(shè)置鉆孔22，用于確實(shí)連接設(shè)置在接納部上的功能部件。
[0084]從圖1至3中特別容易看出，接納部20相對(duì)于槽底30和由槽底30構(gòu)成的機(jī)座框架2的平面E凸出設(shè)置。相應(yīng)的接納部20的形狀為凸出槽底30的圓頂構(gòu)造。
[0085]通過這種方式，能夠完成單個(gè)功能單元與機(jī)座框架2的接納部20在槽底30上方區(qū)域的連接。由此，當(dāng)例如清潔液流過槽底30時(shí)，或當(dāng)槽底30上已有流體或產(chǎn)品殘余時(shí)，接納部20和各個(gè)功能部件之間的接口不會(huì)位于水槽3的當(dāng)前液面之下。
[0086]這樣選擇接納部20和由接納部20所形成的圓頂構(gòu)造的高度，即，它們?cè)谒?中最低位于溢出高度或可允許的最大液面高度上。
[0087]從圖2和3立刻可以得出，不同接納部20相對(duì)于槽底30的高度也相應(yīng)不同，并且對(duì)應(yīng)槽底30的傾斜，越往槽底30的較深的區(qū)域去高度越增加。單個(gè)的接納部20在此通常保持在同一水平面上，以提供功能部件的安裝平面。在一個(gè)優(yōu)選的替代方案中，只要接納部凸出槽底30并因此高于順著槽底30流動(dòng)的液面或槽底已存液面，單個(gè)接納部也可具有不同高度。
[0088]水槽3在其輪廓上這樣與接納部20相符，即，在水槽3中設(shè)置接納部罩殼32，該接納部罩殼基本與接納部20等高并包覆接納部20。接納部罩殼32具有開口 34，接納部20在通過該開口的區(qū)域?yàn)樨炌ǖ?，并且通過該開口，例如一個(gè)主動(dòng)軸能夠從設(shè)置在水槽3底部的驅(qū)動(dòng)裝置延伸至位于水槽3上方的功能部件4。
[0089]由于接納部罩殼32延伸至接納部20的一部分的上方，因此，當(dāng)安裝了功能部件時(shí)，接納部罩殼32以及水槽3的一部分位于功能部件和機(jī)座框架2的接納部20之間。通過安裝功能部件，水槽3相應(yīng)地這樣固定在接納部20上，即，接納部罩殼32的從上方覆蓋接納部20的部分卡緊在功能部件和接納部20之間。在一個(gè)替代方案中，接納部罩殼32進(jìn)一步延伸至接納部20內(nèi)，并將其完全覆蓋，可以與接納部20的鉆孔22類似，也在接納部罩殼32上設(shè)置鉆孔，并通過螺栓連接來實(shí)現(xiàn)連接。
[0090]在此，水槽3位于機(jī)座框架2上，并且除了在接納部20的區(qū)域之外，在其他區(qū)域不與該機(jī)座框架螺栓連接或固定。
[0091]相應(yīng)地，機(jī)座框架2的接納部20可作為水槽3的支架。由此，水槽3基本通過接納部罩殼32形狀配合地固定在接納部20上，由此至少避免在平面E上的移動(dòng)。
[0092]水槽3優(yōu)選由不銹鋼材料構(gòu)成，從而保證水槽3的良好的耐腐蝕性和簡(jiǎn)單地可清洗性。
[0093]接納部罩殼32、槽底30和水槽3的側(cè)壁36優(yōu)選折邊咬合并進(jìn)行焊接，構(gòu)成完全密封的水槽3，從而使流體，例如溢出的灌裝產(chǎn)品及清潔或殺菌液能夠在該水槽的槽底30上流走，而不是溢到外部，或者流進(jìn)接納部20和安裝其上的功能部件之間的連接區(qū)域。因此接納部罩殼32整體位于槽底30上方的一個(gè)平面之上，該平面則至少與水槽3的最大液位相符。
[0094]為了保證流體確實(shí)地流走，水槽3具有排水口 300，該排水口設(shè)置在安裝好的水槽3的最低點(diǎn)。為了使流體確實(shí)流入排水口 300，還附加設(shè)置排水凹槽310，該排水凹槽設(shè)置在槽底30的最低端，并向排水口 300傾斜，從而能使槽底30上的流體確實(shí)地流走。
[0095]例如在圖1至3中設(shè)置在中央?yún)^(qū)域的大接納部20上設(shè)置旋轉(zhuǎn)活塞計(jì)量器的主轉(zhuǎn)盤。在圍繞中央接納部20的小接納部20上可以相應(yīng)地設(shè)置附加機(jī)組或其他功能部件。
[0096]特別優(yōu)選的是，驅(qū)動(dòng)裝置的大部分，例如電機(jī)和/或氣動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置，設(shè)置在水槽3的下方，并相應(yīng)地設(shè)置在機(jī)座框架2的底面。相應(yīng)地，例如從圖2和3的剖面圖也可以看出，在圓頂形接納部20的區(qū)域有足夠的空間來接納例如電機(jī)和驅(qū)動(dòng)裝置。這樣能夠?qū)⒏鱾€(gè)驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在格外有效防水的區(qū)域，因?yàn)樵谶@些區(qū)域之上設(shè)置了密封的水槽3。此外從機(jī)座框架2下方安裝在機(jī)座框架2上的各個(gè)驅(qū)動(dòng)單元是方便操作的，因?yàn)檫@些驅(qū)動(dòng)單元設(shè)置在槽底平面上，并能夠在不弄濕各操作員的條件下進(jìn)行維護(hù)和修理。
[0097]在圖1至3中與機(jī)座框架2連接在一起示出的水槽3，在圖4中示意性地單獨(dú)示出?？梢钥闯觯?設(shè)計(jì)為密封的不銹鋼槽，其整體相應(yīng)地安裝在機(jī)座框架2上，其中接納部罩殼32安裝在機(jī)座框架2的各個(gè)接納部20上，因此接納部20可相應(yīng)地作為水槽3的支架。除了在接納部罩殼32處將水槽3卡緊在功能部件和接納部20之間，并沒有其他的有效的方式將水槽3固定在機(jī)座框架2上。
[0098]此外，從圖4可以簡(jiǎn)單看出，槽底30的傾斜設(shè)置導(dǎo)致設(shè)置在水槽3較淺處的接納部罩殼32與設(shè)置在水槽3較深處的接納部罩殼32相比，以較低的高度凸出槽底30。
[0099]圖5示意性地示出了裝置1，在該裝置中，水槽3在另一設(shè)置方案中安裝于機(jī)座框架2之上。功能部件4以具有從動(dòng)端40的驅(qū)動(dòng)裝置的形式固定在機(jī)座框架2的接納部20上，例如通過安裝法蘭或螺栓固定。
[0100]可以看出，功能部件4的法蘭42與水槽3的接納部罩殼32密封接合。為此特別優(yōu)選地也在功能部件4的法蘭42上設(shè)置僅示意性示出的齊平密封環(huán)44。相應(yīng)地可以看出，基于凸出槽底30設(shè)置的接納部罩殼32，功能部件4的法蘭42位于水槽3的最大設(shè)計(jì)液位之上。這也同樣適用于功能部件4和接納部罩殼32之間的齊平密封環(huán)44。
[0101]可能滴落的清潔液及灌裝產(chǎn)品僅流過功能部件4的外側(cè)、接納部罩殼32上的法蘭42和齊平密封環(huán)44，而不會(huì)在齊平密封環(huán)44上形成會(huì)對(duì)齊平密封環(huán)44施加特殊壓力的液柱。通過這種方式，能夠?qū)崿F(xiàn)格外密封并相應(yīng)特別衛(wèi)生的實(shí)施方案。
[0102]另外，功能部件4與機(jī)座框架2的連接一方面在機(jī)械上非常穩(wěn)定，另一方面，由于水槽3與功能部件4之間的密封，該連接也完全衛(wèi)生。
[0103]通過將功能部件4與機(jī)座框架2的圓頂形的接納部20直接連接，能夠?qū)崿F(xiàn)機(jī)械上非常穩(wěn)定的，低震動(dòng)的實(shí)施方案。由此也使得整體構(gòu)造非常穩(wěn)定，因?yàn)樘貏e是在使用機(jī)械控制的旋轉(zhuǎn)活塞配料器進(jìn)行的灌裝過程中，計(jì)量氣缸中的計(jì)量活塞由例如凸輪驅(qū)動(dòng)裝置機(jī)械強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)，由此產(chǎn)生的大的重力、質(zhì)量和力，能夠相應(yīng)地由機(jī)座框架2有效卸去。
[0104]示意性示出的驅(qū)動(dòng)裝置46在水槽3的下方設(shè)置在機(jī)座框架2上，從而使該驅(qū)動(dòng)裝置確實(shí)處于由水槽3實(shí)現(xiàn)的密封環(huán)境下，并相應(yīng)地不會(huì)受到流體的沖擊。
[0105]換言之，在機(jī)座框架2和各個(gè)功能部件4之間設(shè)置密封的水槽3，能夠防止流體和灌裝產(chǎn)品的溢出，并同時(shí)實(shí)現(xiàn)衛(wèi)生的密封環(huán)境，為了能夠確實(shí)吸收所出現(xiàn)的大的力和震動(dòng)，機(jī)座框架2優(yōu)選由金屬鑄件或金屬壓鑄件構(gòu)成。
[0106]為了實(shí)現(xiàn)對(duì)功能部件及位于水槽上方的機(jī)器部件的密封和保護(hù)，如例如圖6所示，優(yōu)選設(shè)置機(jī)器保護(hù)部件。在此該機(jī)器保護(hù)部件設(shè)置在水槽3的側(cè)壁36上，從而構(gòu)成迷宮式防濺裝置5。該迷宮式防濺裝置5首先包括實(shí)際機(jī)器保護(hù)部件50，該機(jī)器保護(hù)部件在圖6中作為玻璃板示意性示出，其也可以由任一其他片狀屏障，例如由不銹鋼板、有機(jī)玻璃或其他墻壁部件構(gòu)成。
[0107]相應(yīng)地在水槽3的側(cè)壁36上安裝溝槽52，該溝槽向內(nèi)延伸，并且其上緣520比側(cè)壁36的上緣360高出高度h。相應(yīng)地，設(shè)置在水槽3內(nèi)部的溝槽52的上緣520高于水槽3的側(cè)壁36的上緣360。
[0108]這樣設(shè)置機(jī)器保護(hù)部件50，即，其下緣500設(shè)置在溝槽52的上緣520的下方。在此已經(jīng)相應(yīng)構(gòu)成了如下的迷宮式防濺裝置，即，濺到機(jī)器保護(hù)部件50上的流體順著機(jī)器保護(hù)部件50流下并隨后流入溝槽52內(nèi)。直接濺到機(jī)器保護(hù)部件50下部區(qū)域的流體或被溝槽52的外側(cè)擋住，或被機(jī)器保護(hù)部件50擋住。基于機(jī)器保護(hù)部件50的下緣500位于溝槽52的上緣520的下方這一事實(shí)，噴濺的流體相應(yīng)地?zé)o法向外滲透。
[0109]可以這樣進(jìn)一步提高密封性，S卩，在機(jī)器保護(hù)部件50的外側(cè)附加安裝保護(hù)側(cè)板54，該保護(hù)側(cè)板既與機(jī)器保護(hù)部件50，又與水槽3的側(cè)壁36搭接。通過該保護(hù)側(cè)板54也能夠使流體無法從溝槽52中濺到外側(cè)去。
[0110]基于側(cè)壁36的上緣360比溝槽52的上緣520低高度h這一事實(shí)，在所示實(shí)施方案中，機(jī)器保護(hù)部件50也能夠設(shè)計(jì)為可向外打開的門。
[0111]相應(yīng)地，通過不同高度的構(gòu)造部件的相應(yīng)的相繼拼接實(shí)現(xiàn)了迷宮式防濺裝置5，從而避免了流體的溢出或?yàn)R出，并同時(shí)實(shí)現(xiàn)了格外簡(jiǎn)單且容易清潔的構(gòu)造。
[0112]圖6中所示的構(gòu)造也使得省略機(jī)器保護(hù)部件50和水槽3的側(cè)壁36之間的橡膠密封成為可能。更確切地說，由于開放的可接觸性，即使是機(jī)器保護(hù)部件50的下緣500也能進(jìn)行有效和有針對(duì)性的清潔，通過清潔能夠有效地使用清潔液及殺菌液沖刷整個(gè)區(qū)域。省略橡膠密封的優(yōu)點(diǎn)還在于，可以避免在高溫下使用清潔介質(zhì)帶來的高磨損，以及避免可能的灌裝產(chǎn)品殘余粘結(jié)在橡膠密封件上的情況。
[0113]圖7示意性地示出了清潔裝置6的管道系統(tǒng)，該管道系統(tǒng)能夠安裝在前圖所示旋轉(zhuǎn)活塞配料中。該清潔裝置6相應(yīng)地包括多個(gè)運(yùn)輸管道60，清洗噴嘴62相應(yīng)地位于該運(yùn)輸管道的末端，該清洗噴嘴對(duì)于各旋轉(zhuǎn)活塞配料裝置的清潔和殺菌具有重要意義。通過清洗噴嘴62能夠相應(yīng)地將清潔液帶至所有必要位置，也可以用于使用清潔液沖刷圖6所述機(jī)器保護(hù)部件50。
[0114]可擺動(dòng)的清洗臂64設(shè)置在特定機(jī)器區(qū)域，用于引流清潔液或殺菌液。當(dāng)例如在旋轉(zhuǎn)活塞灌裝器中兩個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的機(jī)器部件彼此分開時(shí)，為了能夠徹底清潔例如閥門、閥體、計(jì)量活塞和計(jì)量氣缸，可擺動(dòng)的清洗臂的這種擺動(dòng)便十分重要。當(dāng)單個(gè)機(jī)器部件彼此分開時(shí)，清洗臂能夠在相應(yīng)的清潔點(diǎn)翻轉(zhuǎn)，并確保相應(yīng)區(qū)域的徹底清潔。擺動(dòng)臂64的擺動(dòng)在此優(yōu)選通過擺動(dòng)裝置66實(shí)現(xiàn)，該擺動(dòng)裝置則由中央設(shè)備控制裝置控制。
[0115]基于將由金屬鑄件或金屬壓鑄件構(gòu)成的機(jī)座框架2與由不銹鋼構(gòu)成的水槽3組合在一起的構(gòu)造，可以選擇使用靜態(tài)的、簡(jiǎn)單構(gòu)造的水槽，因?yàn)樗圩陨聿⒉皇芰?，而僅是用于密封目的。相應(yīng)地，能夠以相對(duì)少的材料開支制備能夠完全執(zhí)行密封和衛(wèi)生功能的密封的不銹鋼水槽。
[0116]機(jī)座框架2的鑄造框架設(shè)計(jì)為，為運(yùn)轉(zhuǎn)裝置1所必需的功能部件4、構(gòu)造部件和模塊設(shè)置所有必要的接納部20，并且能夠相應(yīng)地通過機(jī)座框架2吸收并卸去全部的力。特別設(shè)置接納部20，在該接納部上設(shè)置旋轉(zhuǎn)活塞配料器的中央轉(zhuǎn)盤，該中央轉(zhuǎn)盤具有例如產(chǎn)品前置容器和設(shè)置在該產(chǎn)品前置容器周圍的活塞式配料裝置。
[0117]另外接納部20也為運(yùn)輸和接納待灌裝的容器設(shè)置，例如用于送入待灌裝的容器及送出已灌裝完的容器。
[0118]相應(yīng)的接納部20在機(jī)座框架2中凸出設(shè)置，并且之后也設(shè)置為凸出水槽3的槽底30。在機(jī)座框架2下方主要設(shè)置裝置的驅(qū)動(dòng)部件、高度調(diào)整部件和潤(rùn)滑部件。
[0119]在機(jī)座框架2上安裝折邊咬合并焊接的不銹鋼水槽3，從而實(shí)現(xiàn)安裝在機(jī)座框架上的驅(qū)動(dòng)部件和灌裝產(chǎn)品一側(cè)的配料區(qū)域之間的密封防水隔離。為此水槽3設(shè)置在機(jī)座框架2上方，配料區(qū)域內(nèi)的驅(qū)動(dòng)部件和支撐部件的接納部20在機(jī)座框架中凸出設(shè)置并用作水槽3的支架。通過各功能部件在具有齊平密封環(huán)的接納部上的法蘭螺栓連接將水槽3從下方與鑄造框架固定連接。
[0120]通過圓頂凸起結(jié)構(gòu)加高接納部20上及法蘭或密封件位置上的支承面，使該高度高于水槽的最大液位或溢出液位，從而使密封件或法蘭的位置不會(huì)長(zhǎng)期位于流體中。
[0121]需要時(shí)可以在水槽上安裝液位傳感器，借由該傳感器能夠持續(xù)測(cè)量排水凹槽310中以及排水口 300上或水槽3的槽底30上的液位。當(dāng)出現(xiàn)過高水位時(shí)可以采取相應(yīng)措施。
[0122]安裝在水槽3內(nèi)側(cè)的溝槽52為自排空設(shè)計(jì)，從而使在環(huán)形溝槽52中積聚的液態(tài)的和有流動(dòng)性的介質(zhì)流至槽底30并由此通過排水口 300流走。
[0123]水槽3上方的機(jī)器保護(hù)部件50優(yōu)選由透明材料，例如單片或復(fù)合安全玻璃，或由透明塑料材料構(gòu)成，有時(shí)也由不銹鋼板構(gòu)成。借由設(shè)置可轉(zhuǎn)動(dòng)的門實(shí)現(xiàn)了裝置1的灌裝區(qū)域的便利的操作和維護(hù)通道。機(jī)器保護(hù)部件50和轉(zhuǎn)動(dòng)門這樣固定在機(jī)座框架2上，即，該機(jī)器保護(hù)部件和轉(zhuǎn)動(dòng)門各自的下緣500，低于內(nèi)側(cè)的、朝向水槽的溝槽52的上緣520，從而相應(yīng)地實(shí)現(xiàn)了迷宮式的和防濺的密封。機(jī)器保護(hù)部件50和轉(zhuǎn)動(dòng)門固定在角柱上，該角柱固定在機(jī)座框架2上，并/或安裝在水槽3上，從而相應(yīng)地使機(jī)器整體防濺。
[0124]通過相應(yīng)的機(jī)器保護(hù)裝置的構(gòu)造還能夠?qū)崿F(xiàn)一個(gè)基本封閉的內(nèi)部空間，通過使用凈化氣體用氣體或過濾的空氣持續(xù)凈化，使該內(nèi)部空間能夠保持在一個(gè)限定的衛(wèi)生狀態(tài)下，其中，這些空氣通過設(shè)置在機(jī)器保護(hù)部件50和水槽3之間的管道持續(xù)并受控制地噴出。通過設(shè)置水槽3可以借由清潔裝置6進(jìn)行再循環(huán)清潔和再循環(huán)消毒，或者也可以使用經(jīng)排水口 300流走的清潔介質(zhì)進(jìn)行該清潔和消毒。
[0125]水槽3在此也可以作為清潔或消毒介質(zhì)的緩沖器，其中通過液位傳感器可以監(jiān)測(cè)水槽3的最大液位。在水槽3作為緩沖器的再循環(huán)清潔作業(yè)過程中，將各功能部件和機(jī)座框架2之間的連接區(qū)域設(shè)置在液位之上是特別有好處的，因?yàn)檫@樣使得特別具有腐蝕性的清潔液不會(huì)侵蝕密封件。
[0126]只要適用，在單個(gè)實(shí)施例中說明的所有的單獨(dú)特征，都可相互組合和/或相互替換，而并不超出本發(fā)明的范圍。
【權(quán)利要求】
1.一種將灌裝產(chǎn)品計(jì)量注入待灌裝的容器的裝置(I)，優(yōu)選為具有至少一個(gè)活塞式配料單元的旋轉(zhuǎn)活塞配料器，所述裝置包括用于固定至少一個(gè)功能部件(4)的機(jī)座框架(2)， 其特征在于， 設(shè)置一個(gè)安裝在所述機(jī)座框架(2)上的水槽(3)用于容納流體。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(I)，其特征在于，所述機(jī)座框架(2)具有至少一個(gè)凸出所述機(jī)座框架⑵的平面(E)的接納部(20)，所述平面由槽底(30)構(gòu)成，在所述接納部上可以安裝所述功能部件(4)，其中，凸起的所述接納部?jī)?yōu)選設(shè)置在所述水槽(3)的所述槽底(30)上方的水平面上，所述水平面最低位于所述水槽(3)的最大液位或溢出液位上。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(I)，其特征在于，所述水槽(3)具有接納部罩殼(32)，所述接納部罩殼至少部分覆蓋所述機(jī)座框架(2)的所述接納部(20)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的裝置(I)，其特征在于，所述水槽(3)與所述機(jī)座框架(2)的所述接納部(20)的輪廓相符。
5.根據(jù)權(quán)利要求2、3或4所述的裝置(I)，其特征在于，所述水槽(3)具有所述接納部罩殼(32)，所述接納部罩殼從上方覆蓋所述接納部(20)的一部分。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，所述機(jī)座框架(2)使用金屬鑄造材料，并優(yōu)選由金屬壓鑄件制成。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，所述水槽(3)包含不銹鋼，并優(yōu)選由不銹鋼構(gòu)成。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，所述機(jī)座框架(2)的所述接納部(20)作為所述水槽(3)的支架。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，所述水槽(3)固定在所述接納部(20)和安裝在所述接納部上的所述功能部件(4)之間，優(yōu)選通過螺栓連接法蘭(42)和所述接納部(20)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，所述水槽(3)的所述槽底(30)是傾斜的，傾斜度相對(duì)于水平線優(yōu)選為7%至10%。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，在所述水槽(3)上設(shè)置機(jī)器保護(hù)部件(50)，所述機(jī)器保護(hù)部件與所述水槽(3) —起通過迷宮式防濺裝置(5)密封起來。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的裝置(I)，其特征在于，所述迷宮式防濺裝置(5)具有溝槽(52)，所述溝槽具有上緣(520)，所述上緣位于高于所述機(jī)器保護(hù)部件(50)下緣(500)的水平面上。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的裝置(I)，其特征在于，設(shè)置清潔裝置￠)，所述清潔裝置具有清洗噴嘴￠2)和可擺動(dòng)的噴嘴托架(64)，所述噴嘴托架能夠擺動(dòng)進(jìn)行清潔。
【文檔編號(hào)】B65B3/32GK104417792SQ201410459776
【公開日】2015年3月18日 申請(qǐng)日期:2014年9月11日 優(yōu)先權(quán)日:2013年9月11日
【發(fā)明者】巴斯蒂安·豪斯拉登, 克里斯蒂安·戈?duì)柕虏剪敿{, 弗洛里安·恩格爾斯貝格爾, 格奧爾格·維茨鮑爾, 曼弗雷德·法爾特邁爾, 斯特凡·科勒 申請(qǐng)人:克羅內(nèi)斯股份公司