專利名稱：噴槍的制作方法
技術(shù)領域：
本發(fā)明涉及一種用于在一個空氣壓縮機上運行的噴槍，該空氣壓縮機具有一個用于提供壓縮空氣的軟管連接接管及一個用于提供抽吸能力的軟管連接接管。
背景技術(shù)：
一些類型的空氣壓縮機、特別是HVLP(高流量低壓力)型壓縮機可以在鼓風工況中及抽吸工況中工作，并且對于每種運行方式具有一個單獨的、用于插接一個已被插接在工作裝置——如噴槍或抽吸管——上的空氣軟管的軟管連接接管。為了能使用與通到工作裝置的空氣管道相同的空氣軟管，用于提供壓縮空氣的軟管連接接管與用于提供抽吸能力的軟管連接接管構(gòu)造得相同。這樣就出現(xiàn)這樣的危險，即空氣軟管錯誤地插接在不適用于連接在該空氣軟管上的另一個端部上的工作裝置的運行方式的錯誤的軟管連接接管上。如果例如與一個噴槍相連接的空氣軟管插接到用于抽吸能力的軟管連接接管上，則在噴射工況開始時，噴射介質(zhì)就由于空氣壓縮機的抽吸作用通過噴射介質(zhì)供給管被吸入到空氣壓縮機中，這可導致對壓縮機造成相當大的損害。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于在一個空氣壓縮機上運行的噴槍，該空氣壓縮機具有一個用于提供壓縮空氣的軟管連接接管及一個用于提供抽吸能力的軟管連接接管，該噴槍具有一個噴槍殼體，該噴槍殼體具有一個用于通到空氣壓縮機的空氣軟管的軟管接頭及一個噴嘴；以及一個通到軟管接頭與噴嘴之間的空氣流動通路中的噴射介質(zhì)供給管；其中，在該空氣流動通路的位于該軟管接頭與該噴射介質(zhì)供給管的通入部位之間的區(qū)段中設置有一個具有朝著該軟管接頭的閉鎖方向的止回閥。根據(jù)本發(fā)明的噴槍具有其優(yōu)點，即在錯誤地將空氣軟管插接到錯誤的軟管連接接管的情況下，通過一個止回閥可靠地避免了噴射介質(zhì)的吸入。常閉合的止回閥僅通過由壓縮機供給的壓縮空氣打開，使得只有當空氣軟管插接到壓縮機上的正確的軟管連接接管上時，即插接到用于提供壓縮空氣的軟管連接接管上時，噴槍才會工作。
通過下述技術(shù)方案可實現(xiàn)本發(fā)明的噴槍的有利的進一步構(gòu)型及改進。
有利的是，該止回閥具有一個閥開口、一個閥閉合部件及一個在閥閉合方向上加載閥閉合部件的閥閉合彈簧；閥開口由一個設置在空氣流動通路中的殼體橫向壁中的壁開口構(gòu)成，閥閉合部件由一個在殼體橫向壁上可擺動地保持在該殼體橫向壁的背對軟管接頭的側(cè)上的擺動閥瓣構(gòu)成，閥閉合彈簧由一個壓簧構(gòu)成，該彈簧一方面支撐在擺動閥瓣上的該擺動閥瓣的背對壁開口的側(cè)上，另一方面支撐在一個與殼體固定的彈簧座上。
有利的是，該止回閥具有一個閥開口、一個環(huán)繞著閥開口的閥座、一個閥閉合部件及一個將閥閉合部件壓緊在閥座上的閥閉合彈簧；閥座由一個成型在噴槍殼體上的環(huán)狀的徑向接板構(gòu)成，它的環(huán)繞著一個朝著軟管接頭方向逐漸收縮的開口的內(nèi)環(huán)形面構(gòu)造成截錐狀的，閥閉合部件由一個在噴槍殼體中可軸向地移動的錐體構(gòu)成，該錐體以其殼表面靠置在所述環(huán)形面上并且部分地穿過所述開口，閥閉合彈簧由一個壓簧構(gòu)成，該彈簧一方面支撐在錐體上的該錐體的背對軟管接頭的背面上，另一方面支撐在一個與殼體固定的彈簧座上。
有利的是，該與殼體固定的彈簧座由一個具有一些空氣穿通孔的第二殼體橫向壁構(gòu)成，該殼體橫向壁相對于第一殼體橫向壁軸向相間隔開地設置在空氣流動通路中。
有利的是，所述壓簧以其殼體橫向壁側(cè)的彈簧端部套插在一個從第二殼體橫向壁軸向地突出的導向栓上。
有利的是，噴射介質(zhì)供給管通到一個噴射介質(zhì)容器中。
有利的是，該噴射介質(zhì)容器可拆卸地安裝在噴槍殼體上。


在下面的說明中借助附圖中所示出的實施例對本發(fā)明進行詳細描述。附圖表示圖1一個具有空氣壓縮機及噴槍的噴射裝置的示意圖；圖2及圖3圖1中的噴槍的部分剖切的各一個側(cè)視圖，其中止回閥分別處于閉合狀態(tài)(圖2)及打開狀態(tài)(圖3)；圖4根據(jù)圖2的帶有變型的止回閥的噴槍。
具體實施例方式
圖1中示意出的噴射裝置包含一個噴槍11、一個空氣壓縮機12——優(yōu)選HVLP(高流量低壓力)型空氣壓縮機——以及一個用于將空氣從空氣壓縮機12輸送到噴槍11的空氣軟管13?？諝鈮嚎s機12被這樣地設計，使得該空氣壓縮機既能產(chǎn)生壓縮空氣，又能提供抽吸能力。為此，空氣壓縮機12具有兩個軟管連接接管，也就是一個在此看不到的、用于提供壓縮空氣的、簡稱壓力接管的、圖1中所示的空氣軟管13插接在其上的軟管連接接管以及一個用于提供抽吸能力的、簡稱抽吸接管14的軟管連接接管14。在抽吸接管14上例如可以通過一個空氣軟管連接有一個抽吸管(Saugrüssel)。為了可交換地使空氣軟管13可用于噴槍11，也可使空氣軟管用于抽吸管，所述兩個軟管連接接管被構(gòu)造得一致。因此使用者必須格外注意，他在操作噴槍11及抽吸管時將空氣軟管13插接到空氣壓縮機12上的分別允許的軟管連接接管上。
圖2中以側(cè)視圖放大地且部分剖切地示出的噴槍11具有一個帶有把手39的噴槍殼體15及一個可拆卸地安裝在噴槍殼體15上的噴射介質(zhì)容器16。在噴槍殼體15的一個端部上構(gòu)造有一個用于空氣軟管13的軟管接頭17，在噴槍殼體15的背對軟管接頭17的端部上設置有一個帶有集成的噴嘴41的噴射頭40。噴嘴41具有一個噴射口42、一個控制該噴射口42的噴嘴針43以及一個閉合彈簧44，該閉合彈簧將噴嘴針43壓在噴射頭40上的環(huán)繞著噴射口42的座上并由此關閉噴射口42。在軟管接頭17與噴嘴41之間由噴槍殼體15包圍著一個空氣流動通路19。在噴嘴41附近，一個噴射介質(zhì)供給管20通入到空氣流動通路19中，該噴射介質(zhì)供給管以其另一個管端部通入到噴射介質(zhì)容器16中。在軟管接頭17與噴射介質(zhì)供給管20的通入部位21之間的空氣流動通路19中設置有一個止回閥22。在此，該止回閥22這樣地安裝在空氣流動通路19中，使得其閉鎖方向朝著軟管接頭17。止回閥22以公知的方式具有一個閥開口23、一個閥閉合部件24及一個閥閉合彈簧25，該閥閉合彈簧在閥閉合方向上加載閥閉合部件24。止回閥22在殼體內(nèi)部幾乎無壓力的狀態(tài)下閉合并通過經(jīng)軟管接頭17流入的壓縮空氣打開。由此避免在誤將空氣軟管13連接到抽吸接管14上的情況下由空氣壓縮機12從噴射介質(zhì)容器16抽吸噴射介質(zhì)并吸入到空氣壓縮機12中，這會導致對空氣壓縮機12造成相當大的損害?？諝廛浌?3錯誤地接在空氣壓縮機12上則由此可被使用者發(fā)覺，因為噴槍11不工作。在將空氣軟管13換插到空氣壓縮機12的壓力接管上后，噴射工作才可被執(zhí)行。
止回閥22在圖2中示出了閉合狀態(tài)，在圖3中示出了打開狀態(tài)，在該止回閥中，閥開口23由一個壁開口26構(gòu)成，該壁開口開設在一個設置在空氣流動通路19中的殼體橫向壁27中。閥閉合部件24由一個擺動閥瓣28構(gòu)成，該擺動閥瓣可擺動地保持在殼體橫向壁27的背對軟管接頭17的側(cè)上。閥閉合彈簧25由一個壓簧29構(gòu)成，該彈簧一方面支撐在擺動閥瓣28上，也就是支撐在該擺動閥瓣的背對閥開口23的背面上，另一方面支撐在彈簧座30上。在圖2及圖3的實施例中，彈簧座30由一個第二殼體橫向壁31構(gòu)成，該殼體橫向壁相對于第一殼體橫向壁27軸向間隔開地設置，并且設置有一些空氣穿通孔32。如果由于空氣壓縮機12沒有接通而在軟管接頭17上不存在壓縮空氣，或者如果該軟管接頭在空氣壓縮機12接通的情況下而與抽吸接管14相連接，則止回閥22占據(jù)圖2中所示的閉合位置。如果空氣軟管13以正確的方式插接在壓力接管上，并且空氣壓縮機12接通，則止回閥22占據(jù)其在圖3中所示的打開位置?，F(xiàn)在通過操作一個操作杠桿33可以在時間上可選擇地觸發(fā)噴射過程。為此，可擺動地保持在殼體11上的、位于把手39前的操作杠桿33通過一個拉繩45同噴嘴針43相連接，使得通過操作杠桿33的擺動來逆著閉合彈簧44的復位力移動噴嘴針43并釋放噴射口42。
圖4中示出的經(jīng)過改進的噴槍與之前所描述的噴槍11的區(qū)別僅在于止回閥的在結(jié)構(gòu)上不同的構(gòu)型。在這個止回閥22′中，閥開口23由一個閥座34包圍，該閥座同用于釋放及關閉閥開口23的閥閉合部件24共同作用。閥座34及閥開口23在此由一個被成型在噴槍殼體15上的環(huán)狀的徑向接板35構(gòu)成，它的內(nèi)環(huán)形面351被構(gòu)造成截錐狀的并且包含一個朝著軟管接頭17的方向逐漸收縮的開口36。閥閉合部件24由一個在噴槍殼體15中可軸向移動地被導向的錐體37構(gòu)成。錐體37的殼表面的傾斜角度對應于徑向接板35的內(nèi)環(huán)形面351的傾斜角度，使得錐體37能夠以其殼表面平地靠置在徑向接板35的內(nèi)環(huán)形面351上。閥閉合彈簧25也被構(gòu)造成壓簧29，它一方面支撐在錐體37上，另一方面支撐在彈簧座30上，該彈簧座以與圖2及圖3中的止回閥22中相同的方式由殼體橫向壁31構(gòu)成。壓簧29在此在彈簧座側(cè)被接收在一個由殼體橫向壁31軸向地突出的導向栓38構(gòu)成。
圖4中示出了閉合狀態(tài)中的止回閥22′，其中錐體37部分地穿過開口36。錐體37的該穿過的面構(gòu)成一個用于處在軟管接頭17上的壓縮空氣的壓力加載面。如果插接在軟管接頭17上的空氣軟管13正確地插接在空氣壓縮機12上，也就是插接在壓力接管上，則通過作用在錐體37的該壓力面上的壓縮空氣，錐體37就逆著圖4中的壓簧29的復位力向右移動。錐體37從閥座34抬起，并且壓縮空氣從現(xiàn)在起能夠通過錐體37與徑向接板35的內(nèi)環(huán)形面351之間的環(huán)形縫隙流向噴嘴41。
權(quán)利要求
1.用于在一個空氣壓縮機(12)上運行的噴槍，該空氣壓縮機具有一個用于提供壓縮空氣的軟管連接接管及一個用于提供抽吸能力的軟管連接接管(14)，該噴槍具有一個噴槍殼體(15)，該噴槍殼體具有一個用于通到空氣壓縮機(12)的空氣軟管(13)的軟管接頭(17)及一個噴嘴(41)；以及一個通到軟管接頭(17)與噴嘴(41)之間的空氣流動通路(19)中的噴射介質(zhì)供給管(20)，其特征在于在空氣流動通路(19)的位于軟管接頭(17)與噴射介質(zhì)供給管(20)的通入部位(21)之間的區(qū)段中設置有一個具有朝著軟管接頭(17)的閉鎖方向的止回閥(22；22′)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的噴槍，其特征在于該止回閥(22)具有一個閥開口(23)、一個閥閉合部件(24)及一個在閥閉合方向上加載閥閉合部件(24)的閥閉合彈簧(25)；閥開口(23)由一個設置在空氣流動通路(19)中的殼體橫向壁(27)中的壁開口(26)構(gòu)成，閥閉合部件(24)由一個在殼體橫向壁(27)上可擺動地保持在該殼體橫向壁的背對軟管接頭(17)的側(cè)上的擺動閥瓣(28)構(gòu)成，閥閉合彈簧(25)由一個壓簧(29)構(gòu)成，該彈簧一方面支撐在擺動閥瓣(28)上的該擺動閥瓣的背對壁開口(26)的側(cè)上，另一方面支撐在一個與殼體固定的彈簧座(30)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的噴槍，其特征在于該止回閥(22′)具有一個閥開口(23)、一個環(huán)繞著閥開口(23)的閥座(34)、一個閥閉合部件(24)及一個將閥閉合部件(24)壓緊在閥座(34)上的閥閉合彈簧(25)；閥座(34)由一個成型在噴槍殼體(15)上的環(huán)狀的徑向接板(35)構(gòu)成，它的環(huán)繞著一個朝著軟管接頭(17)方向逐漸收縮的開口(36)的內(nèi)環(huán)形面(351)構(gòu)造成截錐狀的，閥閉合部件(24)由一個在噴槍殼體(15)中可軸向地移動的錐體(37)構(gòu)成，該錐體以其殼表面靠置在所述環(huán)形面(351)上并且部分地穿過所述開口(36)，閥閉合彈簧(25)由一個壓簧(29)構(gòu)成，該彈簧一方面支撐在錐體(37)上的該錐體的背對軟管接頭(17)的背面上，另一方面支撐在一個與殼體固定的彈簧座(30)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3的噴槍，其特征在于該與殼體固定的彈簧座(30)由一個具有一些空氣穿通孔(32)的第二殼體橫向壁(31)構(gòu)成，該殼體橫向壁相對于第一殼體橫向壁(27)軸向相間隔開地設置在空氣流動通路(19)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的噴槍，其特征在于所述壓簧(29)以其殼體橫向壁側(cè)的彈簧端部套插在一個從第二殼體橫向壁(31)軸向地突出的導向栓(38)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1～5中一項的噴槍，其特征在于噴射介質(zhì)供給管(20)通到一個噴射介質(zhì)容器(16)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的噴槍，其特征在于該噴射介質(zhì)容器(16)可拆卸地安裝在噴槍殼體(15)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于在空氣壓縮機上運行的噴槍，該空氣壓縮機具有一個用于提供壓縮空氣的軟管連接接管及一個用于提供抽吸能力的軟管連接接管，該噴槍具有一個噴槍殼體(15)，該噴槍殼體具有一個用于通到空氣壓縮機的空氣軟管(13)的軟管接頭(17)及一個噴嘴(41)；及一個通到該軟管接頭與噴嘴(41)之間的空氣流動通路(19)中的噴射介質(zhì)供給管(20)。為了避免在無意地錯誤地將連接在噴槍上的空氣軟管(13)插接到用于提供抽吸能力的軟管連接接管上的情況下對空氣壓縮機造成損害，在空氣流動通路(19)的位于軟管接頭(17)與噴射介質(zhì)供給管(20)的通入部位(21)之間的區(qū)段中設置有一個具有朝著軟管接頭(17)的閉鎖方向的止回閥(22)。
文檔編號B05B7/02GK1817480SQ200610006898
公開日2006年8月16日 申請日期2006年2月9日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月11日
發(fā)明者若昂·若熱·貝格納, 于爾根·施特格爾 申請人:羅伯特·博世有限公司