專利名稱：用于通過研磨而清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于通過研磨而清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備。
背景技術：
眾所周知，要從熱軋?zhí)幚碇谐槌鰲U或線，重要的是去除在冷卻處理過程中形成的垢以及在儲存和運輸過程中可能形成的任何表面氧化物。目前，為了進行表面清潔，使用用于溶解氧化物的酸來執(zhí)行化學酸洗。最常用于尤其是具有高電阻且因而具有高碳含量的線的系統(tǒng)的缺點在于，非常污染環(huán)境且昂貴，從而迫切地需要使用替代的系統(tǒng)。為此，使用機械系統(tǒng)作為化學工藝的替代方式，所述機械系統(tǒng)如通過桿外表面的 拉長而使垢剝落并且隨后去除垢層、使用鋼絲刷刷此類表面、表面噴砂等。最近最為廣泛使用的系統(tǒng)是通過砂布實現(xiàn)的，砂布使所有表面均清除掉氧化物和垢，獲得能與隨后通過粉末潤滑劑進行的拉延操作具有較高兼容性的表面。用于處理機械線的最廣泛使用的解決方案包含將線或桿插入到退繞(unwinding)系統(tǒng)中，所述退繞系統(tǒng)穿過中空軸且由位于下游的裝置以已知的速度拉動。使用砂布支撐心軸執(zhí)行研磨階段，該心軸圍繞線旋轉(zhuǎn)且被制成為在適當?shù)墓ぷ魉俣认乱匝心バ吝^所述線。實踐中，在心軸的每次旋轉(zhuǎn)下，長度等于砂布寬度的線被清潔。典型地，傳統(tǒng)的機器設置有兩個心軸，它們設置在機體的端部處，并且在實踐中，由在其端部承載兩個心軸的中心體制成。在中央軸線上且借助于中心傳動裝置生成旋轉(zhuǎn)指令，該旋轉(zhuǎn)指令使所述兩個心軸旋轉(zhuǎn)。此類裝置的缺點在于傳動裝置的維護特別困難，此外，很難適當?shù)仄胶獯祟愌b置。另一不利方面在于，要保持砂布與線的軸線對中會遇到很大困難，并且要保持砂布對中于支撐棍也存在其他困難。在端部處彼此相對布置的兩個心軸之間的較大距離不可避免地在線上在第一心軸與第二心軸之間的區(qū)段中產(chǎn)生扭曲，導致砂布的正確工作交替被由此產(chǎn)生的不均勻清除所替代。此外，操作人員的介入相當復雜，因為操作人員不得不檢查相隔甚遠且完全不同的兩個位置，這不僅是為了更換砂布，而且也是為了檢查砂布的位置，以及為了檢查輥的平行度。另一個不利方面在于，中心支撐件的維修和設計相當重要，因為由于存在動態(tài)儀器或砂布的不同尺寸，所以它們要經(jīng)受難以控制的負載和振動。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于解決之前提到的問題，本發(fā)明提供了一種設備，用于通過研磨來清潔具有垢層和表面氧化物的桿等，使得通過將兩個心軸定位得彼此更靠近而可極大的簡化中央軸和用于拉動砂布的輥的運動的傳動。在本目的中，本發(fā)明的一個目標在于提供一種設備，所述設備的平衡相對簡單并且具有自對準支撐軸承以減少振動。本發(fā)明的另一個目標在于提供一種設備，其允許快速和簡單的組裝和拆卸整個設備，并且還能提供操作人員對于介入?yún)^(qū)域的直接進入性，操作人員可容易地執(zhí)行所有操作，例如，穿線、替換砂布、集中砂布、拉緊砂布，還提供從一個位置能看到所有工作區(qū)的完全視角可及性。本發(fā)明的另一個目的在于提供一種設備，其中支撐砂布的輥的平行性的配置和校正相對簡單和有效，使得一經(jīng)設定均保持在位，與旋轉(zhuǎn)的速度無關。本發(fā)明的另一個目標在于提供一種用于通過研磨來清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備，由于該設備與眾不同的執(zhí)行特征，能在使用中提供可靠性和安全性的最大 保證。該目的和下文中將變得更明白的這些和其他目標由根據(jù)本發(fā)明的用于通過研磨來清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備實現(xiàn)，所述設備包括位于一支撐框架上的用于退繞線或桿的組件，第一砂布支撐心軸和至少第二砂布支撐心軸作用于所述線或桿的表面，所述第一心軸和所述至少一個第二心軸被容納于由所述支撐框架限定的工作區(qū)，其特征在于，所述第一心軸和所述至少一個第二心軸被導向彼此并整體連接。


本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點將通過對優(yōu)選但不排他的用于通過研磨清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備的實施例的描述變得更顯而易見，所述實施例通過附圖中非限制性實例示出的，其中圖I示出了根據(jù)本發(fā)明的設備的正視圖；圖2示出了所述設備的平面圖；圖3示出了所述設備的側(cè)視圖；圖4示出了沿圖I的線IV-IV截取的截面圖。
具體實施例方式參考附圖，通常用參考標記I表示根據(jù)本發(fā)明的通過研磨來清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備，所述設備包括支撐框架2，組件3設置在所述支撐框架2上以用于退繞插入中央軸中的線或桿，中央軸由參考標記10表示并且穿過旋轉(zhuǎn)體的內(nèi)側(cè),旋轉(zhuǎn)體由參考標記11表示并且其支撐第一心軸20和第二心軸21，所述第一心軸和第二心軸整體連接并彼此相對，因為它們被導向彼此并且每個心軸均由支撐盤支撐，所述支撐盤由參考標記22表示。盤22連接至中心支撐件23，支撐件23整體地限定在本設備內(nèi)部并且通過工作區(qū)30處使用托架狀支座獲得，工作區(qū)30可由能打開的蓋31從上方封閉，在使用中所述蓋31封閉限定所述支撐框架的外罩(fairing)。支撐盤22由抗拉構件25連接，其使兩個心軸相互整合。為了啟動，設置第一電機40用于轉(zhuǎn)動心軸，所述電機借助于皮帶傳動機構41連接至下部傳動軸42，所述下部傳動軸連接至第二傳動機構43，該第二傳動機構連接至另一個心軸。以此種方式，電機能夠同時啟動兩個心軸的輥26的旋轉(zhuǎn)，所述輥支撐砂布27。還設置另一個電機50，其圍繞旋轉(zhuǎn)體的軸線旋轉(zhuǎn)，并且通過穿過中心體的傳動裝置51，該電機50使旋轉(zhuǎn)體11在支撐件23上旋轉(zhuǎn)。通過該布置，所有的運動均位于心軸布置于其上的旋轉(zhuǎn)體的外部，而彼此整體連接的心軸彼此面對且相互之間的距離減小。此外，為了允許容易地對準心軸的輥而提供了支撐臂60，所述支撐臂在使用中使得用于拉動砂布的兩個輥之間的平行性更嚴格，并且不受離心效應的影響；此外，在臂60上設置有用于對輥26的平行性進行微調(diào)的系統(tǒng)。此外也應當注意，可具有單獨的中心抽吸組件61，其位于受心軸影響的區(qū)域，該中 心抽吸組件容易地去除所有處理的殘渣，從而防止一些支撐軸承的磨損。從以上說明中可以看出本發(fā)明是如何實現(xiàn)預定的目的和目標的，并且尤其應該注意以下事實提供一種設備，其中，心軸支撐組件是整體的并且在其端部處具有支撐件，從而其不會出現(xiàn)失衡的情況，并且在輥之間具有嚴格的平行性，這使得能夠獲得砂布的最優(yōu)定位和改進的工作環(huán)境。此外，輥在傳動組件(所述傳動組件位于中空中央軸的端部處)內(nèi)部的定位使得可減小一個心軸組件與另一個心軸組件之間的距離，從而使得由于線的扭曲而導致的加工缺陷最小化。單個工作區(qū)的使用使得操作人員能更好地進行控制并簡化結(jié)構及所有連接的操作元件。因而所設想的本發(fā)明允許具有各種修改和變化，所有修改和變化均落在所附權利要求范圍內(nèi)。此外，所有細節(jié)可由其他技術上等效的元件替代。在實踐中根據(jù)需要所使用的材料可為任何材料，只要所述材料與具體的用途、及尺寸和可能的形狀相互兼容即可。本申請要求意大利專利申請?zhí)枮镸I2010A000259的優(yōu)先權，其公開的全部內(nèi)容結(jié)
合于此以供參考。在任一權利要求中提及的技術特征跟有參考標記的情況下，包含此類參考標記僅是為了增加對權利要求理解的目的，因此此類參考標記在以所述參考標記為例標識的每個元件的解釋上不具有任何限制作用。
權利要求
1.一種用于通過研磨來清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備(1)，包括位于支撐框架(2)上的用于退繞線或桿(F)的組件(3)，第一砂布支撐心軸(20)和至少一個第二砂布支撐心軸(21)作用于所述線或桿的表面；所述第一心軸(20)和所述至少一個第二心軸(21)被容納于所述支撐框架(2)限定的工作區(qū)域(30)中，其特征在于，所述所述第一心軸(20 )和所述至少一個第二心軸(21)朝向彼此指向并且整體連接。
2.根據(jù)權利要求I所述的設備，其特征在于，所述設備包括中央中空軸(10)，用于所述桿或線(F)的通過且所述中央中空軸在旋轉(zhuǎn)體(11)中穿過，所述旋轉(zhuǎn)體支撐所述第一心軸(20)和所述至少一個第二心軸(21)。
3.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)體(11)在軸向端處包括支撐盤(22)，所述支撐盤由受拉構件(25)連接并支撐所述第一心軸(20)和所述至少一個第二心軸(21)。
4.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述設備包括單個能夠打開的蓋(31)，布置所述蓋以關閉所述工作區(qū)(30)。
5.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述設備包括第一電機(40 )，其轉(zhuǎn)動所述第一心軸(20 )和所述至少一個第二心軸(21)。
6.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述第一電機(40)連接至所述第一心軸(20)，用于輥(26)的旋轉(zhuǎn)，所述輥支撐砂布(27)，并且所述第一電機通過傳動機構(41)連接至下部傳動軸(42)，所述下部傳動軸連接至第二傳動機構(43)，用于啟動支撐所述至少一個第二心軸(21)的所述砂布(27)的所述輥(26)。
7.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述設備包括電機(50)，借助用于所述旋轉(zhuǎn)體(11)的傳動裝置(51)，所述電機用于使所述旋轉(zhuǎn)體轉(zhuǎn)動為所述旋轉(zhuǎn)體由所述支撐框架(2)限定的托架狀支撐件(23)支撐。
8.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述設備包括支撐臂(60)，用于所述心軸(20、21)的輥(26)的端部的連接，所述端部位于與連接至所述支撐盤(22)的端部相反之處。
9.根據(jù)前述權利要求中的一項或多項所述的設備，其特征在于，所述設備包括布置在所述工作區(qū)(30)處的中心抽吸組件(61)。
全文摘要
一種用于通過研磨來清潔具有垢層和表面氧化物的桿等的設備(1)，其包括位于支撐框架(2)上的組件(3)，所述組件用于退繞線或桿(F)，第一砂布支撐心軸(20)和第二砂布支撐心軸(21)作用在線或桿的表面上；第一和第二心軸(20、21)被容納于支撐框架(2)限定的工作區(qū)中；第一和第二心軸(20、21)朝向彼此指向并且它們互相且整體地連接在一起。
文檔編號B21C43/04GK102791393SQ201180009347
公開日2012年11月21日 申請日期2011年1月24日 優(yōu)先權日2010年2月19日
發(fā)明者露西婭·弗里杰里奧 申請人:塞姆普里斯股份公司