照明層合玻璃制品的制作方法
【專利摘要】本實用新型涉及一種照明層合玻璃制品（100），包含發(fā)光二極管，并且包括第一玻璃板（1）；第二玻璃板（2）；第一層合夾層（3）；至少一組發(fā)光二極管（5），其光學耦合至層合玻璃制品的邊緣（13）；以及印刷的漫射層（4），其具有給定的面積，由邊緣（40）限定，并且放置在第一層合夾層（3）與其中一個玻璃板之間，以便形成第一照明區(qū)（41）。漫射層（4）是墨的多孔層，其通過噴墨沉積，并且因此形成多個隔開的亞毫米級的突起（14），其多孔結(jié)構(gòu)能夠在具有20放大倍率的光學顯微鏡下觀察到。漫射層（4）封裝在塑料（3）中。本實用新型還涉及該照明層合玻璃制品的生產(chǎn)方法。
【專利說明】照明層合玻璃制品
【技術(shù)領域】
[0001]本實用新型涉及照明層合玻璃制品，并且其更特別地涉及包括發(fā)光二極管的照明層合玻璃制品。
【背景技術(shù)】
[0002]發(fā)光二極管或LED原本用于制作電氣和電子設備的指示器亮燈或燈，并且一些年以來用于照明信號發(fā)射裝置，比如交通燈、機動車燈(指示器、側(cè)燈)或者便攜式或?qū)Ш綗簟?br> [0003]二極管的好處是其長的壽命、其發(fā)光效率、其耐用性以及其緊湊性，結(jié)果是使用二極管的設備更加耐久并且需要的維護更少。
[0004]此外，專利申請EP0478836提供一種裝飾層合玻璃制品，在兩個玻璃板之間包括由聚氨酯(polyurethane) (PU)制成的層合插入物,其承載著基于墨的散射層,所述散射層使用自動絲網(wǎng)印刷來印刷，無溶劑墨粘接至氨基甲酸酯(urethane)而不與其反應，以便避免任何脫層。所述墨基于聚合物，特別是聚乙烯醇(polyvinyl),或替代地基于富馬酸二甲酯(dimethyl fumarate)或酮類(ketones)。在一個提出的構(gòu)造中，玻璃制品由光源通過其邊界照明，墨選擇為透明或半透明的。
實用新型內(nèi)容
[0005]本實用新型的目的是提供可靠的照明層合玻璃制品，而不論照明圖案的類型如何。
[0006]本實用新型的目的還是拓寬可能應用的范圍。
[0007]因此，本實用新型首先提供一種照明層合玻璃制品，其包括:
[0008]-第一玻璃元件，其由礦物玻璃制成，特別是基本平坦的，具有第一和第二主面，
[0009]-第二玻璃元件，其由礦物玻璃制成，特別是基本平坦的，具有與第一面相對并且被稱作第三面的主面，以及被稱作第四面的另一主面，第二玻璃元件優(yōu)選具有與第一玻璃元件類似或相同的尺寸和相同的形狀(矩形、方形、圓形等)，
[0010]-第一層合插入物，其結(jié)合至第一面并且由第一塑料材料制成，所述第一塑料材料被稱作第一層合材料，
[0011]-至少一組發(fā)光二極管，其光學耦合至層合玻璃制品的側(cè)邊以便在層合玻璃制品的厚度的至少一部分中引導由二極管發(fā)出的光，所述二極管特別放置在一個或多個二極管支撐件上，優(yōu)選沿軸線對齊，二極管自然地具有在可見范圍內(nèi)的給定發(fā)射光譜，
[0012]-印刷散射層，其具有給定的表面面積，由邊緣劃界并且布置在第一層合插入物與第三面之間，該層由所謂的散射材料制成，以便在二極管的光被引導之后抽取光，并因此形成與第一玻璃元件或第二玻璃元件相關聯(lián)的第一發(fā)光區(qū)域。
[0013]此外，根據(jù)本實用新型的散射層是多孔墨的層，其通過噴墨印刷沉積并且因此形成彼此隔開的多個亞毫米級的點，多孔結(jié)構(gòu)能夠用具有20放大倍率的光學顯微鏡觀察到，所述層被封裝在塑料材料中。[0014]根據(jù)本實用新型，待印刷圖案分布成隔開的亞毫米級點是噴墨沉積的鮮明特征。
[0015]根據(jù)本實用新型的散射層賦予照明區(qū)域眾多優(yōu)點:
[0016]-受控制的照明區(qū)域分辨率，
[0017]-廣泛的設計靈活性，
[0018]-經(jīng)濟的制造，
[0019]-以及，憑借封裝，照明區(qū)域的均勻性和耐久性。
[0020]較之于絲網(wǎng)印刷，噴墨印刷的分辨率允許更加可再現(xiàn)和優(yōu)質(zhì)的目標圖像的轉(zhuǎn)錄，所述圖像例如記錄在文件中并且被數(shù)字處理。
[0021]特別地，絲網(wǎng)印刷產(chǎn)生具有裸眼可見的不規(guī)則輪廓的照明表面，利用噴墨印刷的墨，產(chǎn)生具有尖銳輪廓的照明區(qū)域是可能的。
[0022]通過噴墨印刷，散射墨進一步使得具有廣泛的設計靈活性是可能的。本方法不需要針對每個設計購買耗材，這使得相較于絲網(wǎng)印刷(每個設計要用一個絲網(wǎng))，該產(chǎn)品是經(jīng)濟的。此外，不存在對于基于原色(青色、品紅色、黃色、白色、黑色等)的顏色的限制。
[0023]就其本身而言，塑料封裝使得可能的是，確保美觀的照明沒有改變照明觀感的區(qū)域(氣泡等)。塑料封裝確保散射層的粘連，也就是說不存在機械強度的退化。
[0024]不同地，通過噴墨印刷沉積在一片塑料上并與玻璃直接接觸的墨將形成非常不均勻的光，因為缺乏至玻璃的粘連(氣泡和缺陷的生成)，并且機械強度將不再得到保證。
[0025]由于散射層位于層合體的內(nèi)側(cè)，其保持被保護免于劃傷和其它外部侵襲。層合玻璃制品的外部因此保持易于清潔。
[0026]在本實用新型中，“發(fā)光二極管”(或簡稱二極管)意圖用來表示實質(zhì)上無機、具有半導體芯片的準點狀的源，特別是除OLED (有機二極管)以外的提供擴展的照明表面的源。
[0027]有利地，點的橫向尺寸小于300 μ m,特別小于或等于100 μ m,所述橫向尺寸是點的最小尺寸，能夠使用具有20放大倍率的光學顯微鏡觀察到。
[0028]此外，對于100%的墨密度而言，孔隙尺寸可以小于300 μ m，特別小于或等于100 μ m，所述孔隙尺寸是孔隙的最小尺寸。
[0029]散射層的邊緣可以形成對于裸眼來說的(根據(jù)設計的不同呈彎曲或直的)線，其具有局部起伏，該局部起伏具有小于300 μ m、優(yōu)選小于或等于150 μ m的周期，能夠使用具有20放大倍率的光學顯微鏡觀察到。
[0030]可能希望的是，形成盡可能均勻的照明區(qū)域而不使制造復雜化。
[0031]為此，散射層的表面可以是連續(xù)的層，所述層的寬度小于200mm、或100mm、并且甚至更優(yōu)選小于或等于50_，或者所述表面可以是不連續(xù)的并由一組精細圖案形成，所述圖案的寬度(圖案的最小尺寸)小于200mm、或IOOmm并且甚至更優(yōu)選小于或等于50mm。
[0032]圖案例如是以下幾何圖案:直或彎曲的帶，例如同心環(huán)、L形等。圖案是相同或不同的，相互平行或不平行，圖案之間的距離可以相同或不相同。
[0033]為了制成大的非均勻照明表面，圖案的密度特別可以逐漸變化，這特別通過改變寬度和/或在相鄰圖案之間的距離來實現(xiàn)，這與二極管的位置或圖案到二極管的距離有關。
[0034]可以提及的傳統(tǒng)層合插入物是廣泛使用的聚氨酯(PU)、沒有增塑劑的熱塑性塑料，其比如共聚物乙烯/醋酸乙烯酯(ethylene/vinyl acetate) (EVA)、聚乙烯醇縮丁醒(polyvinyl butyral) (PVB)、聚乙烯(polyethylene)與醋酸(acetate)的共聚物，例如DuPont公司以名稱Butacite所銷售的或Solutia公司以名稱Saflex所銷售的。這些塑料例如具有在0.2與1.1mm之間、特別在0.38與0.76mm之間的厚度。
[0035]作為其它塑料材料,還可能的是,使用聚烯烴(polyolefin)比如聚乙烯(PE)、聚丙烯(polypropylene) (PP)、PEN 或 PVC,或離聚物樹脂(ionomer resin)。
[0036]塑料封裝材料可以是復合材料(二元材料)或由單一材料制成，特別是如上所述的層合材料。
[0037]在適當情況下，將自然地注意所使用的不同塑料之間的相容性，特別是其良好的粘連和/或其熱穩(wěn)定性。
[0038]覆蓋散射層、或形成用于散射層的支撐件的塑料封裝材料優(yōu)選可以選擇由第一層合材料構(gòu)成。
[0039]優(yōu)選地，為簡單起見，覆蓋散射層的塑料封裝材料從EVA和PVB中選擇，或替代地選擇PU。
[0040]利用PVB，或者利用EVA或PU (具有比PVB更大的配置厚度以便確保相同的機械性能)，根據(jù)本實用新型照明層合玻璃制品可以滿足以下建筑規(guī)格(內(nèi)部和/或外部應用):
[0041]-沖擊強度(ENl2600標準，特別是EN356)，
[0042]-在高溫下和在高濕度中的耐久性，
[0043]-UV 耐久性。
[0044]以這種方式生產(chǎn)的根據(jù)本實用新型的照明層合玻璃制品被認為是安全的。
[0045]在優(yōu)選的構(gòu)造中，覆蓋散射層和形成用于散射層的支撐件的塑料封裝材料從EVA和PVB和PU中選擇。
[0046]在另一優(yōu)選的構(gòu)造中，散射層沉積在附加的塑料材料上，所述附加的塑料材料(特別當其在光抽取側(cè)上時)優(yōu)選是透明的，優(yōu)選是特別地薄(厚度小于500微米)的塑料膜，比如是聚對苯二甲酸乙二醇酯(polythylene terephthalate) (PET),并且在第一層合插入物與第二層合插入物之間，所述第二層合插入物結(jié)合至第三面并由被稱作第二層合材料的塑料材料制成，該第二層合材料優(yōu)選是與第一層合材料相同的類型，特別是PVB、EVA或PU。
[0047]自然地，墨被選擇成與該墨所沉積在其上的支撐件(典型是塑料，特別是透明的)以及與塑料封裝材料二者均是相容的。
[0048]墨的支撐件的表面(例如在彎曲的玻璃制品的情況下)可以是彎曲的。此外墨的支撐件可以是粗糙的。
[0049]墨可以是(實質(zhì)上)有機的,特別基于丙烯酸酯(acrylate)、聚酯(polyester)等。
[0050]所采用的墨例如是在UV下經(jīng)交聯(lián)的。
[0051]存在基于或不基于溶劑的各種類型的墨，比如描述在專利US2008/0233371、US2008/0233279.W02004/011271 中的墨。
[0052]有機的墨與層合材料EVA、PVB以及塑料支撐件比如聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)更容易相容。
[0053]優(yōu)選選用白墨，以便使吸收最小化。
[0054]白墨例如描述在專利W02006/050536A2、US2005/0196560A1 中。
[0055]白墨的印刷密度可以在包含端點在內(nèi)的5%與40%之間，優(yōu)選在包含端點在內(nèi)的8%與12%之間，以便避免橘皮樣。
[0056]印刷密度表示被墨所覆蓋的表面；對于30%的密度，例如，墨覆蓋表面的30%，在余下的70%上不存在印刷物。這能夠通過圖像處理測出。
[0057]自然地，根據(jù)本實用新型的照明層合玻璃制品的任何元件均選擇成當該元件布置在玻璃制品的意圖傳遞光的那一側(cè)上(以及布置在意圖傳遞光的區(qū)域中)時讓足夠的光穿過。
[0058]在一個構(gòu)造中，第一照明區(qū)域與第一和第二玻璃元件中的一個相關聯(lián)，玻璃制品可以包括與第一和第二玻璃元件中的另一個相關聯(lián)的第二照明區(qū)域，所述第二照明區(qū)域與散射層相對，因此該散射層還抽取來自二極管的經(jīng)引導的光用于第二照明區(qū)域。
[0059]可能的是，照明根據(jù)本實用新型的照明層合玻璃制品的兩個主表面。因此，兩個透明或半透明的玻璃板被層合。
[0060]還可能的是，照明在玻璃制品的單一主表面上的單一側(cè)。因此，例如，透明的玻璃板(例如第一玻璃板)與玻璃板(例如第二玻璃板)層合，后者被著色或通過漆類型的附加層-例如通過使用來自圣-戈班玻璃公司的Planilaque產(chǎn)品-被致使不透明，或替代地，透明的玻璃板(例如第一玻璃板)與被著色或通過附加層被致使不透明的第二插入物層合，所述附加層至少布置在第二插入物或(第二)玻璃板的與散射層相對的表面中。
[0061]第一照明區(qū)域可以覆蓋第一和第二玻璃元件其中一個，被稱作照明玻璃元件，的表面的一部分，并且因此在所述玻璃元件上留下至少一個第一暗區(qū)域即不發(fā)光區(qū)域，所述暗區(qū)域從透明區(qū)域或者包括不透明和/或上色的涂層的裝飾區(qū)域或替代地由覆蓋有抗氧化保護漆的鍍銀層形成的鏡子區(qū)域中選擇，所述鍍銀層沉積在第一和第二玻璃元件中的另一個的外部面上，所述外部面是第二面或第四面。
[0062]當特別是中心區(qū)域的第一暗區(qū)域即非照明區(qū)域具有給定的獨立功能性時，第一照明區(qū)域可以覆蓋該面的相當窄的(功能性的、可見的)一部分，例如在大玻璃表面的情況下，覆蓋相當窄的照明區(qū)域(帶等)。
[0063](任何可能形狀的)第一照明區(qū)域的(最大)寬度LI(恒定或可變的寬度)可以優(yōu)選小于200mm或小于或等于100mm，特別以便留下大的暗區(qū)域。
[0064]第一照明區(qū)域可以在周邊，特別是沿著玻璃制品的邊緣，而第一暗區(qū)域更靠近中心，并且因此比第一照明區(qū)域更加遠離二極管。
[0065]第一照明區(qū)域可以在玻璃制品的給定中心區(qū)域內(nèi)，所述給定中心區(qū)域例如是中心區(qū)域，而第一暗區(qū)域可以更靠近周邊。
[0066]鍍銀層傳統(tǒng)地覆蓋有其抗氧化保護漆，比如來自圣-戈班玻璃公司的SGGMiral ite產(chǎn)品，外部面優(yōu)選抵靠不透明的壁(墻壁、隔墻等)。
[0067]裸的第一玻璃制品可以具有至少85%的透光率，而當與散射裝置相關聯(lián)時，其具有小于85%的透光率，優(yōu)選在30%與85%之間。
[0068]在第一照明區(qū)域中的霧度可以優(yōu)選大于70%或者大于或等于85%，傳統(tǒng)地用所謂的霧度計的儀器測量。
[0069]第一玻璃元件和/或第二玻璃元件可以由白或超白的礦物玻璃制成。對于超白玻璃，就超白玻璃的組成可以參見申請W004/025334。特別地，可以選擇含有小于0.05%的Fe (III)或Fe2O3的鈉I丐娃玻璃。例如,可以選擇來自圣-戈班玻璃公司的丨Diamant?或Diamant Solaire?:玻璃，來自圣-戈班玻璃公司的(帶紋理或光滑的)Albarino?玻璃，來自 Pilkington 的 OptiWHITE?玻璃或來自 Schott 的B270?玻璃。
[0070]此外，對于第一和第二玻璃元件而言，礦物玻璃是優(yōu)選的，出于其許多優(yōu)點:
[0071]-由于這種玻璃具有良好的耐熱性，其可以靠近二極管，不顧二極管構(gòu)成熱點這一事實，
[0072]-這種玻璃是機械堅固的，從而使其易于清潔并且不會劃傷，這特別有利于在要求嚴格衛(wèi)生的前提下裝設的玻璃制品，
[0073]-玻璃滿足防火安全標準的要求。
[0074]特別根據(jù)層合玻璃的希望的美學外觀或光學效果和/或所意圖的目的的不同，所述第一和第二玻璃元件例如可以是:
[0075]-標準組成的玻璃，比如來自圣-戈班玻璃公司的Planilux?,玻璃，具有略微綠色的著色，
[0076]-金字塔類型的印刷玻璃，比如來自圣-戈班玻璃公司的Albarino玻璃，呈金字塔形狀的浮雕形成在基底的靠近光照單元外部環(huán)境的外部面上，
[0077]-具有更好機械強度的鋼化玻璃。
[0078]根據(jù)本實用新型的照明層合玻璃制品可以優(yōu)選在第二和第四面等上包含低發(fā)射率、日光控制功能或包含任何其它功能性的涂層(防刮、易去污等)。
[0079]根據(jù)本實用新型的照明層合玻璃制品可以包括在第二側(cè)區(qū)域內(nèi)的第二組二極管，所述第二側(cè)區(qū)域特別與第一側(cè)區(qū)域相反，以及優(yōu)選包括周邊第二照明區(qū)域(帶等)，其到第二組二極管比到第一組二極管抑或比到中心更近，第一照明區(qū)域，其特別是周邊第一照明區(qū)域(帶等)，到第一組二極管比到第二組二極管更近。
[0080]二極管的組或多組可以耦合至控制裝置，使得可能的是，連續(xù)或間歇地以不同的亮度發(fā)出一個給定顏色或不同顏色的光，其特別與自然光的質(zhì)量有關。
[0081]當二極管具有與邊界相對的橫向發(fā)光面時，二極管優(yōu)選布置在型材的一部分上，所述一部分與第二面或第四面(光輸出面)共平面并在延伸越過玻璃制品邊緣的區(qū)域內(nèi)。
[0082]二極管優(yōu)選在支撐件上。二極管支撐件可以是任何形狀，例如是平坦的，特別是條，所述條例如是直的，具有方形或矩形截面。支撐件可以是不透明的，因為其可以由不透明型材隱藏。
[0083]支撐件優(yōu)選是印刷電路板或PCB。其由塑料材料或金屬構(gòu)成。
[0084]此外，散熱避免了二極管的效率的降低，由此確保了提供更好的發(fā)光效率。
[0085]還有利地，特別對于中等功率或高功率的二極管而言，二極管的支撐件可以牢固連接至金屬類型的熱導體，所述熱導體特別由鋁、銅或不銹鋼制成，優(yōu)選是框架型材，所述支撐件引入散熱裝置和/或與連接至熱導體的熱耗散裝置相關聯(lián)。
[0086]熱耗散裝置，與二極管的支撐件集成和/或關聯(lián)，可以包括金屬類型的支撐件的構(gòu)成材料，或者包括與電絕緣支撐件集成的金屬表面，以及可選包括用于將支撐件緊固至特別由框架型材形成的所述熱導體的裝置，該裝置是導熱的，比如是導熱結(jié)合劑或膠帶，并且在支撐件電絕緣的情況下由電絕緣材料制成。
[0087]優(yōu)選地，二極管支撐件是金屬的，并且二極管焊接到與金屬材料電絕緣的軌道上。由于支撐件的金屬材料是導熱的，支撐件可以直接平放在熱導體上以便獲得更好的熱耗散。
[0088]支撐件至型材的固定例如可以通過夾持固定和/或通過螺紋連接實施?？梢圆迦霟釋w(比如導熱脂、熱膠帶和/或熱結(jié)合劑等)以便獲得更好的熱耗散，這是為了更高的發(fā)光效率和二極管的壽命起見。
[0089]膠帶具有提供標定厚度的優(yōu)點，允許支撐件完美平坦并確保所有二極管距型材都是相等距離。此外，膠帶允許其事先固定至支撐件。
[0090]借助于雙面膠帶或(不形成立即固定的)可固化結(jié)合劑組裝二極管的支撐件是優(yōu)選的，因為其允許具有小尺寸的支撐件在型材上的相對定位。
[0091]利用塑料二極管支撐件，二極管焊接到熱耗散表面上(被稱作“散熱墊”)，所述熱耗散表面固定至支撐件的兩個相反面并穿過其厚度。固定必須通過電絕緣連接材料實施，所述電絕緣連接材料是導熱的，與熱耗散表面相關聯(lián)。導熱連接材料例如是導熱結(jié)合劑或雙面膠帶,如上所述。
[0092]在簡單的方式中，支撐件或多個支撐件(多個條)因此優(yōu)選借助于導熱結(jié)合劑或雙面膠帶通過粘合固定，以便促進由二極管生成的熱量的耗散。
[0093]作為改型，支撐件通過雙面導熱膠帶粘合而固定到形成平坦界面的片體上，所述片體有利地是金屬的，其自身通過粘合固定到型材上，譬如用可固化結(jié)合劑固定，以便不形成立即連接。這種固定允許具有小尺寸的支撐件在型材的與玻璃板共平面的一部分上的精確相對定位，特別在半封閉型材具有返回邊緣以形成包圍的情況下。
[0094]二極管因此可以緊固至型材，所述型材沿層合玻璃制品的邊界布置并且由不透明且導熱的材料形成，該材料特別是金屬類型的，比如鋁。
[0095]型材可以是任何用于隱藏二極管的形狀:U形、J形、C形、L形等。
[0096]優(yōu)選地，型材形成對于二極管的包圍，以便為所述二極管提供更好的保護。因此，優(yōu)選不在玻璃制品邊界中制成孔來將二極管容置于其中。
[0097]根據(jù)一個特征，型材在層合玻璃制品的整個周邊延伸或與其它型材相關聯(lián)，并且形成緊固至層合玻璃制品邊沿的周邊框架。
[0098]在一特別的形式中，型材具有抵靠層合玻璃制品的前面而布置的返回邊緣。
[0099]型材典型是金屬片，其厚度小于或等于3mm，或在包含端點在內(nèi)的0.5與1.5mm之間。
[0100]因此，在一個實施方式中，(在其支撐件上的)二極管布置在周邊的保持和/或保護裝置中，該裝置特別是型材，例如包括(一體或組裝的)三個平坦的部段:
[0101]-兩個主部段，其平行于主面，優(yōu)選與這些面形成接觸，
[0102]-以及橫向部段，其與耦合邊緣相反。
[0103]所述保持和/或保護裝置可以配置成夾持玻璃制品，或替代地，兩個主部段設有凸塊，其耦合在形成于層合玻璃制品外部主面上的缺口中。
[0104]一個或多個部段此外可以具有以下特征中的一個:
[0105]-延伸經(jīng)過復層玻璃制品的外部面和/或多個面的整個長度，
[0106]-特別當孔是溝槽時延伸經(jīng)過耦合邊緣(或關聯(lián)的面)的整個長度，并且很薄，
[0107]-不透明，以便掩蓋二極管和/或引導發(fā)出的光，[0108]-是反射性的(例如由鋁制成)或具有至少一個反射性內(nèi)部面(銀、鋁)，以便回收光線。
[0109]其它用于固定和/或布置二極管的裝置是可能的，特別是將二極管布置在其中一個玻璃板中的孔內(nèi)。孔優(yōu)選可以形成沿引導件的溝槽，以便容置多個二極管，所述溝槽可以在至少一側(cè)上敞開或不敞開，特別以便促成從該側(cè)的組裝?？椎撞靠梢允瞧教沟模蛘呤前?、凸、球形、雙曲形或非球形的。此外，孔可以具有保留輪廓(或保留截面)以便促成二極管的固定。
[0110]邊界的不耦合至二極管的至少一個邊緣此外可以優(yōu)選具有至少一個反射部，并且反射層優(yōu)選基本覆蓋所述面和/或所述邊緣。
[0111]玻璃制品可以形成裝飾照明設備、建筑照明設備或信號照明設備。
[0112]玻璃制品可以意圖用于:
[0113]-建筑物的玻璃，比如照明臨街面、照明窗、天花板燈、照明地板或壁磚、照明玻璃門、照明隔墻、樓梯臺階，
[0114]-交通車輛，比如照明側(cè)板或照明玻璃頂篷或照明窗、照明玻璃門，特別用于公共交通，列車、地鐵、電車、公共汽車、船只或航空器(飛機)，
[0115]-路或街的照明設備，
[0116]-城市設施玻璃制品，比如公共汽車亭、扶手、展示柜、窗、擱架元件、溫室的照明玻璃部分，
[0117]-室內(nèi)家具玻璃制品，比如浴室的照明墻、照明鏡、家具件的照明玻璃部分，
[0118]-玻璃件，特別是家用或?qū)I(yè)冷藏設備的門、玻璃擱架、蓋子。
[0119]二極管的耐用性特別有益于密集的使用，比如在公共交通中的使用，其比如列車、飛機、長途汽車、游船等。
[0120]本實用新型還涉及用于制造如上限定的照明層合玻璃制品的方法，包括:
[0121]-提供第一和第二玻璃元件，以及提供由第一層合材料制成的第一塑料片，其中外部面被稱作結(jié)合面用于結(jié)合至第一面，
[0122]-提供散射層，其由所述墨制成，并且通過噴墨印刷沉積在第一塑料片上，或沉積在放置于與結(jié)合面相反的一側(cè)上的附加膜上，
[0123]-提供由層合插入物材料制成的另一塑料片，其具有用于結(jié)合至第三面的所謂的層合面和覆蓋散射層的所謂的保護性相反面，
[0124]-層合，這樣將散射層封裝在塑料層合插入物材料中。
[0125]印刷優(yōu)選借助于數(shù)字控制的噴墨印刷機實施。數(shù)字處理允許在待印刷的圖像、圖案和顏色方面的巨大靈活性。數(shù)字處理還使得可能的是，塑造印刷密度，這將對照明亮度具有直接影響。
[0126]使用的墨例如通過UV而干燥，UV燈放置在印刷頭的附近，在這種情況下干燥是瞬時的，用于更好的圖案精確度。
[0127]不同于例如琺瑯型散射層的使用，該玻璃制品的制造優(yōu)選不需要特別是高于200°C的高溫熱處理。
[0128]在沒有附加膜的情況下，第一塑料片和另一個塑料片由EPA、PVB或PU制成，并且形成(單一)第一層合插入物。[0129]在有附加膜的情況下，另一個膜形成所述第二層合插入物。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0130]本實用新型其它細節(jié)和有利的特點在閱讀根據(jù)本實用新型照明層合玻璃制品的實施例之后將變得顯而易見，所述實施例由以下附圖演示:
[0131]圖la、2a、3a和4表示在本實用新型四個實施方式中的照明層合玻璃制品的截面圖，
[0132]圖lb、2b至2e、3b示意性地表示具有照明區(qū)域和可選的鄰近暗區(qū)域的玻璃制品的前視圖，
[0133]圖1c示出圖1的實施方式的照明層合玻璃制品的制造，
[0134]圖1d示出經(jīng)噴墨印刷的墨的光學顯微鏡視圖，放大倍率為20，
[0135]圖1e示出現(xiàn)有技術(shù)的經(jīng)絲網(wǎng)印刷的墨的光學顯微鏡視圖，放大倍率為20。
[0136]應指出，為了清楚起見，表示的物體的各種元素(包含角度)不一定是按比例再現(xiàn)的。此外，在圖中，光線不一定嚴格遵循光學定律。
【具體實施方式】
[0137]圖1示意性地表示本實用新型第一實施方式中的帶有發(fā)光二極管的層合玻璃制品100的縱向截面中的局部視圖。
[0138]玻璃制品100，具有側(cè)邊13，包括:
[0139]-例如平坦的第一玻璃元件1，其由礦物玻璃制成，具有第一和第二主面11、12和側(cè)邊，例如是方形(或矩形等)的玻璃片，特別是具有3mm厚度來自SGGF公司名為Diamant的玻璃，
[0140]-1.14mm的第一層合插入物3，其由PVB制成，用于封裝散射層，該散射層具有小于20微米的厚度,通過用UV干燥的白墨(由Sunchemical公司銷售的名為Sunjet Crystal墨的產(chǎn)品)來噴墨印刷(數(shù)字印刷)而印刷出，其中印刷密度為10%，引入散射層的插入物如圖1c所示形成，
[0141]-第一PVB層合膜30，其具有0.76mm的厚度并且在朝第三面的那一側(cè)上支承散射層，
[0142]-另一PVB層合膜30’，其可選更薄，具有0.38mm的厚度，在一方面與散射層形成接觸而在另一方面在散射層外側(cè)與第一層合插入物形成材料連續(xù)部，提供在散射層外側(cè)的單一 PVB厚度，
[0143]-平坦的第二玻璃元件2，其具有與第一面相對并被稱作第三面21并連結(jié)至第一插入物3的主面，和被稱作第四面的另一主面22，以及側(cè)邊，所述第二玻璃元件例如是方形(或矩形等)的玻璃片，特別是具有3mm厚度來自SGGF公司的Diamant玻璃，
[0144]-一組二極管5，其在條型的PCB支撐件51上，所述二極管光學耦合至側(cè)邊13的第一邊緣，二極管分別具有基本平行于主面11的給定主發(fā)射方向。
[0145]散射層呈中心帶的形式。
[0146]由于玻璃板和插入物透明:
[0147]-在二極管的光被經(jīng)過透明插入物3和第一透明玻璃元件I引導之后，散射層4抽取光，從而在朝第二面12的那一側(cè)上的帶41’(由第一括號示意)中形成第一(可見)照明區(qū)域，
[0148]-在二極管的光被經(jīng)過透明插入物3和第二透明玻璃元件2引導之后，散射層4抽取光，從而在朝第四面22的那一側(cè)上的帶41 (由第二括號示意)中形成第二 (可見)照明區(qū)域。
[0149]自然地，可以使用多個二極管構(gòu)成的條用于第一照明區(qū)域，特別地與所述第一照明區(qū)域的長度有關。
[0150]在中心照明帶41、41’的每一側(cè)，存在周邊透明區(qū)域42、42’，如圖1b所示。
[0151]這種玻璃制品例如適合于裝飾照明設備和建筑應用，特別是:
[0152]-家具(集成在桌子、擱架、櫥柜等中)，
[0153]-窗，
[0154]-隔墻，
[0155]-門，
[0156]-欄桿，
[0157]-樓梯(扶手或臺階)，
[0158]-臨街面等。
[0159]至于二極管組件，PCB支撐件51優(yōu)選是金屬的，特別由鋁制成，并且可選地存在圍繞二極管5組的散射表面以便回收光線。
[0160]PCB支撐件51例如(通過粘合、嵌刻等)固定在金屬型材6的內(nèi)部面上，所述金屬型材例如由鋁制成，具有U形截面。
[0161]可以優(yōu)選在PCB支撐件與金屬型材之間施加導熱脂，比如由Jetart公司銷售的化合物 CK4960?。
[0162]此外，二極管5的條嵌入有結(jié)合劑7，以便保護所述條，并且還用于固定型材6。
[0163]作為改型，在玻璃板的其中之一的側(cè)邊內(nèi)或在插入物處的溝槽使得容置二極管成為可能。
[0164]對于每個二極管，一組所謂的中央光線可以限定在圍繞主發(fā)射方向的發(fā)射錐體中，該組光線以相對于主方向θο的第一半角Θ I和相對于主方向θο的第二半角Θ2為表征。
[0165](朝第一照明區(qū)域的方向的)半高度半角θM1和/或(朝第二照明區(qū)域的方向的)半高度半角θκ可以是至少50°，優(yōu)選至少60°或至少70°。這里，發(fā)射錐體是朗伯型的。
[0166]通過噴墨印刷沉積的墨呈多個點的形式,所述點具有小于100 μ m的最大橫向尺寸，特別能夠使用例如具有20放大倍率的光學顯微鏡觀察到，如圖1d所示。還可以看出，散射層4的邊緣40形成線，該線具有周期小于或等于150 μ m的局部起伏。
[0167]不同地，如圖1e所示，還可以看出，通過絲網(wǎng)印刷形成的現(xiàn)有技術(shù)散射層的邊緣40形成線，該線具有周期大約400 μ m的非常顯著的局部起伏。
[0168]噴墨印刷使得可能的是，非常容易地印刷不同顏色的墨，而不需購置特別的工具(沒有絲網(wǎng))，噴墨印刷允許直接印刷在卷(這里由PVB制成)上，所述卷在印刷之前展開然后在印刷之后卷起(墨在印刷之后緊接著通過附接至印刷頭的UV燈干燥)。
[0169]在圖2a呈現(xiàn)的第二實施方式中，玻璃制品200與第一實施方式不同在于[0170]-變成周邊照明區(qū)域41至43’的照明區(qū)域在變成中心區(qū)域42至42’的單一透明區(qū)域的兩側(cè)上被復制，
[0171]-增加在第一層合插入物3與獨立的第二層合插入物3’之間支承散射層4的PET膜8，
[0172]-以及，在相反的耦合邊緣上增加設在PCB支撐件上以及在形成玻璃制品200的包圍部的金屬框架6上的第二二極管組。
[0173]呈多個圖案4a形式的散射層4的實施例，例如具有20mm的寬度，在圖2b至2e中被呈現(xiàn)為:
[0174]-呈平行于彼此并平行于耦合邊緣并朝照明區(qū)域41中心的方向逐漸加寬的直線形式的圖案，
[0175]-呈相互平行并垂直于耦合邊緣并朝照明區(qū)域41中心的方向逐漸變窄的直線形式的圖案，
[0176]-呈L形和矩形的圖案，
[0177]-呈朝照明區(qū)域41中心的方向逐漸加寬的同心環(huán)形式的圖案。
[0178]在呈現(xiàn)在圖3a中的第三實施方式中，玻璃制品300通過以下因素與玻璃制品200相區(qū)別:
[0179]-通過第二面12將玻璃制品安裝在隔墻60上，
[0180]-在第二面12上有傳統(tǒng)的鍍銀層，其覆蓋有抗氧化保護漆，在朝第四面22的那一側(cè)上形成中心鏡子區(qū)域，并且此外朝向?qū)?反射光。
[0181]在呈現(xiàn)在圖4中的第四實施方式中，玻璃制品400通過以下與玻璃制品100相區(qū)別
[0182]-在第二面12上有裝飾黑色琺瑯層91，形成周邊框架，
[0183]- 二極管5’選擇為側(cè)向發(fā)射的類型，因此具有平行于玻璃制品并固定在型材的平行于玻璃制品的那一部分上的PCB支撐件51。
【權(quán)利要求】
1.一種照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其具有側(cè)邊(13)，所述玻璃制品包括: -第一玻璃兀件(I)，其由礦物玻璃制成，具有第一和第二主面(11、12), -第二玻璃元件(2)，其由礦物玻璃制成，具有與第一面相對并作為第三面(21)的主面，和作為第四面(22)的另一主面， -第一層合插入物(3、31)，其結(jié)合至第一面(11)并由作為第一層合材料的第一塑料材料制成， -至少一組發(fā)光二極管(5)，其光學耦合至層合玻璃制品的側(cè)邊(13)，以便在層合玻璃制品的厚度的至少一部分中引導二極管發(fā)出的光， -印刷的散射層(4)，其具有給定的表面面積(41)，由邊緣(40)劃界并布置在第一層合插入物(3)與第三面(21)之間，該層由散射材料制成以便在二極管的光被引導之后抽取光，并且因此形成與第一玻璃元件(I)或第二玻璃元件(2)相關聯(lián)的第一照明區(qū)域(41、41，、43、43，)， 其特征在于，散射層(4)是多孔墨的層，其通過噴墨印刷沉積并因此形成彼此隔開的多個亞毫米級的點(14)，多孔結(jié)構(gòu)(14’ )能夠使用具有20放大倍率的光學顯微鏡觀察到， 以及在于，散射層(4 )封裝在塑料材料(3 )中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的照明層合玻璃制品(100、200、300>400),其特征在于，點(14)的橫向尺寸小于300 μ m,所述橫向尺寸是點的最小尺寸。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的照明層合玻璃制品(100、200、300>400),其特征在于，點(14)的橫向尺寸小于或等于100 μ m。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，散射層(4)的邊緣(40)形成具有局部起伏的線，所述局部起伏具有小于300 μ m的周期。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，所述局部起伏具有小于或等于150 μ m的周期。
6.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，覆蓋散射層或形成用于散射層的支撐件的塑料封裝材料選擇成由第一層合材料(3)構(gòu)成。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，覆蓋散射層(4)的塑料封裝材料(3)從乙烯/醋酸乙烯酯共聚物、聚乙烯醇縮丁醛和聚氨酯中選擇。
8.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、300、400)，其特征在于，覆蓋散射層和形成用于散射層的支撐件的塑料封裝材料從乙烯/醋酸乙烯酯共聚物、聚乙烯醇縮丁醛和聚氨酯中選擇。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的照明層合玻璃制品(200)，其特征在于，散射層(4)沉積在第一層合插入物(3)與第二層合插入物(3’)之間的附加塑料材料上，所述第二層合插入物結(jié)合至第三面(21)并由作為第二層合材料的塑料材料制成。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的照明層合玻璃制品(200)，其特征在于，所述附加塑料材料是塑料膜。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的照明層合玻璃制品(200)，其特征在于，所述第二層合材料與第一層合材料具有相同性質(zhì)。
12.根據(jù)權(quán)利要求9所述的照明層合玻璃制品(200)，其特征在于，所述第二層合材料從乙烯/醋酸乙烯酯共聚物、聚乙烯醇縮丁醛和聚氨酯中選擇。
13.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，墨是有機的。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，墨是丙烯酸酯型墨或聚酯型墨。
15.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，墨是白色的。
16.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，白墨的印刷密度在包含端點在內(nèi)的5%與40%之間。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，白墨的印刷密度在包含端點在內(nèi)的8%與12%之間。
18.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，第一照明區(qū)域(41)與第一和第二玻璃元件(I)中的一個相關聯(lián)，并且玻璃制品包括與第一和第二玻璃元件(2)中的另一個相關聯(lián)的第二照明區(qū)域(41’)，所述第二照明區(qū)域(41)與散射層(4)相對。
19.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的發(fā)光層合玻璃制品(100、200、300、400)，其特征在于，第一照明區(qū)域部分覆蓋第一和第二玻璃元件(1、2)中的作為照明玻璃元件的那一個的表面，因此在所述照明玻璃元件上留下至少一個第一暗區(qū)域即不發(fā)光區(qū)域，該區(qū)域從透明區(qū)域、包括不透明和/或上色的涂層的裝飾區(qū)域(92)、或替代地由覆蓋有抗氧化保護漆的鍍銀層(9)形成的鏡子區(qū)域中選擇，所述鍍銀層沉積在第一和第二玻璃元件(I)中另一個的外部面上，該外部面是第二面(12)或第四面。
20.根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的照明層合玻璃制品(200、300)，其特征在于，所述至少一組發(fā)光二極管包括在第一側(cè)區(qū)域中的第一組二極管和第二側(cè)區(qū)域中的第二組二極管。
21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的照明層合玻璃制品(200、300)，其特征在于，所述第二側(cè)區(qū)域與第一側(cè)區(qū)域相反。
22.根據(jù)權(quán)利要求20所述的照明層合玻璃制品(200、300)，其特征在于，所述照明層合玻璃制品還包括第二照明區(qū)域，所述第二照明區(qū)域到第二組二極管比到第一組二極管更近。
23.根據(jù)權(quán)利要求22所述的照明層合玻璃制品(200、300)，其特征在于，所述第二照明區(qū)域在周邊。
24.根據(jù)權(quán)利要求20所述的照明層合玻璃制品(200、300)，其特征在于，所述第一照明區(qū)域到第一組二極管比到第二組二極管更近。
25.根據(jù)權(quán)利要求24所述的照明層合玻璃制品(200、300)，其特征在于，所述第一照明區(qū)域在周邊。
【文檔編號】F21V33/00GK203496385SQ201190000838
【公開日】2014年3月26日 申請日期:2011年8月30日 優(yōu)先權(quán)日:2010年9月2日
【發(fā)明者】A·蒙熱爾蒙, E·勒洛, C·希維德爾斯基, 張經(jīng)維 申請人:法國圣-戈班玻璃公司