專利名稱：具有光導外流管的衛(wèi)生設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的設(shè)備。
背景技術(shù)：
此類衛(wèi)生設(shè)備可從EP-A-0446365和DE-U-20102857中獲知。
EP-A-0446365公開了一種具有由金屬制成的外流管的衛(wèi)生設(shè)備。該外流管具有位于下游一端的外露端面。一種具有位于該端面內(nèi)輸出面的光導件穿過外流管的壁。來自設(shè)在衛(wèi)生設(shè)備內(nèi)光源的光通過光導件從外部照射噴水的方式經(jīng)由在輸出面的光導件輸出。
在另一衛(wèi)生設(shè)備中，同樣在EP-A-0446365中公開的，其具有由金屬制成的外流管，來自光源的光被輸入到流出該衛(wèi)生設(shè)備的水。為此，此衛(wèi)生設(shè)備具有一個設(shè)在外流管壁內(nèi)且終止在流動方向端面上方的光導件(light guide)。光導件背離光源的端部擋板(division)朝向流管的方向，并與該流管相鄰。光從光導件輸入到流出的水。
DE-U-20102857公開了一種噴水照明器，該照明器具有與傳統(tǒng)家用水龍頭固定連接的噴水成形器(jet former)。利用發(fā)光二極管和光導件照射從家用水龍頭流出的水，該光導件的一端靠在發(fā)光二極管上，而另一端設(shè)在流出的水內(nèi)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明根據(jù)的目的是提供一種普通衛(wèi)生設(shè)備，它使其可能具有相當簡單的結(jié)構(gòu)。
根據(jù)本發(fā)明，利用具有權(quán)利要求1所述特征的衛(wèi)生設(shè)備來實現(xiàn)此目的。
根據(jù)本發(fā)明，輸水外流管(water-carrying outflow pipe)由可透光(透明或半透明)材料制成，光被輸入到位于上游輸入面的外流管。外流管具有位于下游的外露端面，并且光在該處從外流管輸出。
此外，利用根據(jù)本發(fā)明的衛(wèi)生設(shè)備，可通過外流管部分露出的外表面地區(qū)獲得視覺效果。
根據(jù)一種優(yōu)選實施例，按照本發(fā)明的衛(wèi)生設(shè)備具有能夠伸出導管的可伸長軟管，該可伸長軟管具有與其端部連接的水外流頭且具有外流管。由此，可使水外流頭及因此也使光源處于清洗物品的有利位置。
與現(xiàn)有技術(shù)相比，根據(jù)本發(fā)明的衛(wèi)生設(shè)備還具有另外的優(yōu)點，即根據(jù)端面的形狀可照射外流水周圍和/或甚至該外流水本身。通過照射外流水周圍，即便在環(huán)境光線弱時，也可確保最佳地照射要清洗的物品。
根據(jù)本發(fā)明的衛(wèi)生設(shè)備其它優(yōu)選實施例列舉在另外從屬權(quán)利要求中。
其它特別優(yōu)點和動作形式可從對附圖的詳細說明中獲知。


以下參照圖中所示的幾個典型實施例更詳細地說明本發(fā)明，這些圖完全是示意性的，其中圖1表示根據(jù)本發(fā)明的衛(wèi)生設(shè)備第一典型實施例的局部剖視圖，其具有設(shè)在導管擴大端部區(qū)域內(nèi)并包括光導外流管的水外流頭；圖2表示相對于圖1放大的、貫穿水外流頭的剖面，該水外流頭設(shè)在擴大端部區(qū)域內(nèi)并具有可伸長軟管；圖3表示用于根據(jù)本發(fā)明衛(wèi)生設(shè)備第一典型實施例的水外流頭另一實施例的視圖；圖4表示朝圖1所示箭頭III方向的、根據(jù)圖1和2中具有插入水外流頭的擴大端部區(qū)域的視圖；圖5表示根據(jù)本發(fā)明衛(wèi)生設(shè)備的第二典型實施例的視圖，其具有從該衛(wèi)生設(shè)備外殼伸出的外露外流管；圖6表示相對于圖5放大的、貫穿設(shè)備外殼的一部分且光導外流管插入該設(shè)備外殼內(nèi)的縱向剖面；以及圖7表示貫穿光導外流管另一實施例的一部分縱向剖面。
具體實施例方式
圖1、2和4示出根據(jù)本發(fā)明衛(wèi)生設(shè)備10的第一典型實施例。
如圖1所示，衛(wèi)生設(shè)備10具有設(shè)備外殼12，安裝連接件14從該設(shè)備外殼12向下伸出。該安裝連接件14用于通過螺母14′把衛(wèi)生設(shè)備10緊固到清洗臺的安裝面(未示出)上。設(shè)備外殼12具有凹口，混合器筒(mixer cartridge)15按照已知的方式插入凹口內(nèi)且具有用于控制水流的致動件16?？衫@縱軸樞轉(zhuǎn)的導管18從設(shè)備外殼12沿垂直方向伸出。導管18從設(shè)備外殼12以鐘形方式縮小至直徑D，且最初直線地延伸，然后實際上呈半圓弧狀延伸。導管18的自由端部區(qū)域20以鐘形方式連續(xù)擴大。自由端部區(qū)域20的內(nèi)部形成一個插口22，用于拔出和可再插入的水外流頭24。
水外流頭24與貫穿導管18、設(shè)備外殼12以及安裝連接件14內(nèi)部的可伸長軟管26固定連接。正如通常已知的，可伸長軟管26呈環(huán)狀返回到設(shè)備外殼12?？缮扉L軟管26具有(參見圖2)外部軟套管(casing hose)86和設(shè)在該軟套管86內(nèi)部的供水軟管28。優(yōu)選為多股軟線的電氣線路84設(shè)在軟套管86與供水軟管28之間。供水軟管28用于把混合水從混合器筒15輸送到水外流頭24。此外，混合器筒15按照已知的方式連接到未示出的冷熱水供給管道上。
如圖1、2和4所示，水外流頭24的外殼36具有與插口22的形狀相適合的鐘形形狀。為使操作簡單，外殼36具有一個徑向伸出的榫狀拔出輔助件(pull-out aid)38。為此，導管18的自由端部區(qū)域20具有(參見圖4)導槽40，該導槽40在導管18的端部敞開，且在移入和移出水外流頭24時經(jīng)由該導槽40引導拔出輔助件38。外殼36還具有壓條(bead)42，如果水外流頭24被插入插口22，該壓條42嵌入導槽40。除壓條42和位于上游的端部區(qū)域44外，外殼36還具有壁厚基本恒定的薄壁結(jié)構(gòu)。在位于下游的端部，除壓條42區(qū)域外，外殼36具有圓周外殼端面46，壓條42沿流動方向伸出該外殼端面46以外。
水外流頭24具有與供水軟管28連接、輸水、旋轉(zhuǎn)對稱、且可透光的光導外流管50。該外流管50例如由丙烯酸玻璃或者其它透明或半透明的材料制成。外流管50在位于下游的部分內(nèi)具有中空圓柱形光傳輸區(qū)域52。此光傳輸區(qū)域52一方面在上游由輸入面56限定，另一方面在光傳輸區(qū)域52且同時外流管50的位于下游的那個端部由外露端面58限定。端面58沿外流方向與輸入面56相對，而端面58和輸入面56則與外流管50的旋轉(zhuǎn)軸成直角。
外流管50具有與端面58隔開的徑向外部凸肩60，該凸肩60朝向上游，且當外流管50插入外殼36內(nèi)時，該凸肩60靠在外殼的端面46上。在凸肩60與端面58之間，外流管50具有外露的外表面區(qū)域72，該外露的外表面區(qū)域72連續(xù)地合并在外殼36的外表面之中。即便水外流頭24插入插口22內(nèi)，外露的外表面區(qū)域72也露出來。
在光傳輸區(qū)域52附近，外流管50具有像連接件那樣的連接區(qū)域64，該外流管50在從光傳輸區(qū)域52至連接區(qū)域64的過渡區(qū)域內(nèi)以階梯形方式縮小。
外流管的內(nèi)徑從光傳輸區(qū)域52的較大內(nèi)徑至連接區(qū)域64的較小內(nèi)徑分兩級縮小，這樣選擇該內(nèi)徑，要使下面進一步描述的噴水控制器(jet controller)110可插入外流管50內(nèi)。
光源70設(shè)置成直接靠在外流管50的輸入面56上。從輸入面56輸入來自光源70的光經(jīng)由光傳輸區(qū)域52傳輸?shù)蕉嗣?8，并在該端面58至少部分地從外流管50輸出。此外，除壓條42區(qū)域外，光還從位于凸肩60與端面58之間的外露外表面地區(qū)72的區(qū)域內(nèi)的外流管50輸出。
優(yōu)選為九個的多個發(fā)光二極管(LED)74用作光源70，二極管74沿圓周方向以規(guī)定間隔布置，而且每個二極管74的光錐軸線穿過輸入面56至少近似成直角且平行于外流管50的旋轉(zhuǎn)軸延伸。光錐軸線這種定向所要實現(xiàn)的是使二極管74發(fā)出的光盡可能多點地穿過端面58和外表面地區(qū)72射出。除白光外，光源70也可以發(fā)出彩色光。
二極管74設(shè)在連接區(qū)域64內(nèi)包圍外流管50的環(huán)形電路板76上。在與環(huán)形電路板76電氣連接的另一電路板78上，設(shè)置具有開關(guān)件80的光源70所用控制電路。另一電路板78緊固到外流管50的連接區(qū)域64上，且在流動方向環(huán)形電路板76的上方。開關(guān)件80是一種具有鍵頭82的電鍵80′，該鍵頭82以密封方式在流動方向拔出輔助件38的下方穿入外殼36的壓條42內(nèi)。利用電鍵80′且根據(jù)另一電路板78上的開關(guān)電子器件構(gòu)造可啟動光源70?？梢韵氲?，電鍵80′在第一次啟動時接通光源70，并在另一次啟動時再次切斷光源70，在這種情況下可延時地進行切斷。另一可能性是利用定時器在一定時間之后切斷光源70。
通過與電源電氣連接的電氣線路84確保對電路和光源70的電能供給。電源優(yōu)選安裝在清洗臺下方的專用盒內(nèi)且設(shè)計成用于潮濕地區(qū)。電源組用作電源的能源，但也可采用電池或蓄電池來代替電源組。
為使可伸長軟管26與供水軟管28以及水外流頭24與外流管50密封且同時固定的連接，內(nèi)部供水軟管28伸出外部軟套管86之外。可伸長軟管26的端部區(qū)域完全被套筒90包圍。夾緊榫92從自由端插入供水軟管28，以把該供水軟管28牢固又密封地夾持在夾緊榫92與套筒90之間。夾緊榫92具有一個直徑基本上與未伸展供水軟管28的直徑相當?shù)牧鞴堋＿@樣選擇夾緊榫92的長度，要使該夾緊榫92僅能插入供水軟管28伸出軟套管86之外的區(qū)域內(nèi)，以便該夾緊榫92在流動方向與軟套管86隔開。因此，有可能引導設(shè)在軟套管86與供水軟管28之間的電氣線路84穿過套筒90的通道孔94至另一電路板78，而無需把該電氣線路84夾持在軟套管86與夾緊榫92之間。
套筒90具有外螺紋，并擰入外流管50的連接區(qū)域64內(nèi)。為使夾緊榫92與外流管50之間密封連接，該夾緊榫92具有與外流方向成直角的環(huán)形面，而連接區(qū)域64具有與該環(huán)形面對置的同樣環(huán)形接觸面。密封環(huán)96夾緊在環(huán)形面與接觸面之間。在接觸面附近的連接區(qū)域是輸水的，且具有與夾緊榫92內(nèi)徑基本相等的內(nèi)徑。
在可伸長軟管26進入水外流頭24的區(qū)域內(nèi)以及在外殼36靠在外流管50光傳輸區(qū)域52上的區(qū)域內(nèi)，外殼36分別以密封方式用粘合劑粘接到可伸長軟管26和外流管50上，從而實現(xiàn)外殼26分別與外流管50和與軟套管86的連接，使灰塵和濕氣都不能進入水外流頭24的內(nèi)部。
具有外螺紋的噴水控制器110從位于下游的端部擰入外流管50內(nèi)。噴水控制器110為圓柱形結(jié)構(gòu)、具有與外流管配合的形狀且在流動方向完全埋入外流管50中。位于下游的冠狀插入?yún)^(qū)域112由沿圓周方向規(guī)則地布置且定向在流動方向的凹進114和突起114′形成。用于相對于外流管50密封噴水控制器110的O形環(huán)116設(shè)置在流動方向外螺紋98與插入?yún)^(qū)域112之間的噴水控制器110上。所采用的噴水控制器110可以是Neoperl公司的perlator。
冠狀插入?yún)^(qū)域112使得可用同類型的新噴水控制器以簡單方式更換噴水控制器110。為了更換噴水控制器110，把新噴水控制器插到被嵌入外流管50中的噴水控制器110的插入?yún)^(qū)域112上。利用新噴水控制器，可擰出被擰入外流管50中的噴水控制器110。以同樣方式擰入新噴水控制器。由于冠狀插入?yún)^(qū)域112，可省去用于更換噴水控制器110的專用工具。
在第一典型實施例的另一實施例中，外殼36由塑料而不是金屬制成。電鍵80′的鍵頭82可如圖2所示穿過外殼36密封地引導或者由隔膜覆蓋。該隔膜可以例如通過人所共知的雙組份注射模塑方法注射模塑到由塑料制成的外殼上。
水外流頭的另一實施例示于圖3，其與上述水外流頭的唯一區(qū)別將在下面討論。相應(yīng)元件采用相同參考符號。
開關(guān)件80與拔出輔助件38構(gòu)成一體。為此，拔出輔助件38具有向外敞開的凹口，該凹口沿拔出輔助件38的軸向延伸，且開關(guān)件80插入其內(nèi)。線導管120從凹口的底部引入水外流頭24的內(nèi)部。電鍵80′形式的開關(guān)件80具有伸出凹口的鍵頭82，且該鍵頭82在其圓周方向完全被保持罩122包圍。保護罩122被擰到拔出輔助件38上，且優(yōu)選是彈性的?？吭诎伎趦?nèi)表面地區(qū)的密封環(huán)124設(shè)在保護罩122與開關(guān)件80之間。
穿過可伸長軟管24的電氣線路84與裝有光源70的電路板76電氣連接。按照人所共知方式牢固夾緊的電路板76還裝有開關(guān)電子器件。開關(guān)件80經(jīng)由穿過線導管120的電氣開關(guān)線路126與電路板76連接。
除壓條42的區(qū)域外，水外流頭24的外殼36為薄壁結(jié)構(gòu)。嵌入導槽40內(nèi)的壓條終止在外殼36的縱向與該外殼36相同的高度上，使得該壓條42不會伸出外殼端面46之外，而且外流管50具有圓周外露的外表面地區(qū)72。
在位于上游的端部區(qū)域44內(nèi)，外殼36具有多個沿圓周方向均勻設(shè)置的徑向通道128。徑向位于外流管50或套筒90與外殼36之間和縱向位于通道128與輸入面56之間的空腔充滿經(jīng)由通道導入該空腔內(nèi)的填料，例如雙組份充填樹脂。
在另一實施例中，混合器筒15的致動件16與設(shè)在設(shè)備外殼12內(nèi)的開關(guān)件可操作地連接，以便在水流出時接通光源。
在第一典型實施例的另一實施例中，采用電控閥來代替具有致動件的混合器筒，該致動件用于手動調(diào)節(jié)流過衛(wèi)生設(shè)備10的水流。所述閥經(jīng)由多股電氣線路84的控制線路與水外流頭24中的電路連接。由于開關(guān)件80的致動結(jié)果，一方面水外流頭24中的光源70被啟動，另一方面電控閥也被啟動。
在第一典型實施例的另一實施例中，端面58不處于與外流方向成直角的狀態(tài)。該端面可處于與外流方向成一定角度的狀態(tài)、可以是曲面或者實際上可具有任何預期形狀，因此實際上使來自外流管50的入射光可能受到任意的影響。同樣，可以例如通過粗糙表面，以使出射光更大程度地散射或者通過給外表面地區(qū)著色來改變外露外表面地區(qū)的光學特性。
在第一典型實施例的另一實施例中，電路板76具有更大的外徑，以使該電路板76靠在外殼36上。
參照圖5和6說明第二典型實施例。
如圖5所示，根據(jù)本發(fā)明衛(wèi)生設(shè)備10圓形截面的中空圓柱形設(shè)備外殼12為垂直定向。該衛(wèi)生設(shè)備10利用向下伸出的緊固軸154按已知方式預定緊固到清洗臺的安裝面上。設(shè)備外殼12內(nèi)設(shè)置一個徑向靠在該設(shè)備外殼12上的外殼內(nèi)體156(參見圖6)。兩根連接管線142，142′從外殼內(nèi)體156向下伸出，并用于給衛(wèi)生設(shè)備10供應(yīng)熱水和冷水。設(shè)在設(shè)備外殼12上方具有致動件16的混合器筒144按照已知方式從上方插入該設(shè)備外殼12中。
圓筒形的外流管50插入設(shè)備外殼12中，使得該設(shè)備外殼12的圓柱軸線與外流管50的圓柱軸線形成55度角，且該外流管50從設(shè)備外殼向下傾斜伸出。外流管50的外徑小于設(shè)備外殼12的外徑。
外流管50由可透光材料、具有透明和/或半透明特性的材料制成。例如，外流管50可由玻璃或丙烯酸玻璃制成。管的表面設(shè)計成光滑的，但也可是粗糙或者不平的，其結(jié)果可能影響外流管50的光學特性。
如圖5和6所示，外流管50具有位于下游端部的端面58以及位于上游端部與該端面58對置的輸入面56。除與輸入面56鄰接且位于設(shè)備外殼12內(nèi)的安裝區(qū)域外，外流管50的內(nèi)徑I是恒定的。安裝區(qū)域具有比內(nèi)徑I大的內(nèi)徑。在安裝區(qū)域內(nèi)，具有內(nèi)螺紋的螺紋套筒146插入、優(yōu)選膠合到外流管50內(nèi)。在流動方向的安裝區(qū)域的下方，外流管50是輸水的。螺紋套筒146具有擰入其內(nèi)的螺紋襯套150，該螺紋襯套150伸出輸入面56處的外流管50。螺紋襯套150被U形定位環(huán)152包圍，該定位環(huán)152的孔朝向輸入面56方向且環(huán)形電路板76設(shè)在其內(nèi)。環(huán)形電路板76裝有由多個發(fā)光二極管(LED)74組成的光源70，該發(fā)光二極管74優(yōu)選制造成平面安裝件(SMD)。二極管74這樣靠在外流管50的輸入面56上，要使得每個二極管74的光錐軸線成直角穿過輸入面56和端面58并平行于外流管50的圓柱軸線延伸。二極管74沿圓周方向以規(guī)定間隔與電路板76連接。當然，也可采用其它結(jié)構(gòu)的光源70來代替二極管74。
用二極管74導入外流管50內(nèi)的光從后者引導至外流管50的端面58和位于設(shè)備外殼12外部的徑向外表面地區(qū)72，并在該端面58和該外露表面地區(qū)72處從外流管50輸出。
螺紋套筒具有在流動方向定位環(huán)152上方的外螺紋。
設(shè)備外殼12具有凹口，經(jīng)過該凹口引導外流管50。外殼內(nèi)體156具有用于接收外流管50的圓筒形階梯狀盲孔，該盲孔在設(shè)備外殼12附近具有與外流管50外徑對應(yīng)的較大內(nèi)徑，而在與設(shè)備外殼12間隔處具有較小內(nèi)徑。這樣設(shè)計具有較大內(nèi)徑的盲孔區(qū)域，要使外流管50和定位環(huán)152能夠插入此區(qū)域內(nèi)。盲孔在較小直徑區(qū)域內(nèi)具有內(nèi)螺紋，螺紋襯套150擰入該內(nèi)螺紋中。
來自混合器筒144的混合水管158伸入盲孔的底部區(qū)域160內(nèi)，并從混合器筒144輸送混合水至外流管50。
螺紋襯套150擰入外殼內(nèi)體156中靠在底部區(qū)域160上。螺紋襯套150的內(nèi)部徑向上具有面向底部區(qū)域160的相接面，噴水控制器110靠壓該相接面上。密封環(huán)162夾持在噴水控制器110與底部區(qū)域160之間。密封環(huán)162形成從混合水管158至噴水控制器110插入其內(nèi)的螺紋襯套150的密封過渡，以便使外流水不能到達螺紋襯套150和外流管50的徑向外側(cè)。
為了穿過外殼內(nèi)體156引導多股電氣線路84至其上設(shè)有光源70的電路板76，該外殼內(nèi)體156具有伸入盲孔、伸入其內(nèi)設(shè)有定位環(huán)152的區(qū)域中的線導管164。定位環(huán)152在線導管164附近具有朝向徑向的通道孔166，以便可以穿過由該線導管164和通道孔166引導電氣線路84。電氣線路84一方面與設(shè)在定位環(huán)152上的電路板76電氣連接，另一方面還與開關(guān)件80控制的開關(guān)電子器件電氣連接。
如圖5所示，開關(guān)件80是用于房間照明人所共知的開關(guān)件。利用開關(guān)件80接通或斷開開關(guān)電子器件的電源。由于結(jié)構(gòu)相當細長，開關(guān)電子器件優(yōu)選裝在清洗臺下方的盒170中。盒170內(nèi)可設(shè)置例如變壓器，用此開關(guān)件80可接通或斷開該變壓器的電源，而該變壓器向開關(guān)電子器件供電。
對于接通和斷開光源70，可設(shè)想許多不同的可能性。例如，接通和斷開可通過減光器開關(guān)進行，以便連續(xù)地增大或減小光強。
此外，可利用傳感器使光強與房間內(nèi)的當前照明情況相適應(yīng)。
在另一實施例中，開關(guān)件可設(shè)計成一種流量監(jiān)察器，來檢測經(jīng)過至少一條連接管線142，142′的水通流。如果水通流經(jīng)過連接管線142，142′以及因而經(jīng)過衛(wèi)生設(shè)備10，流量監(jiān)察器就按照當水流出衛(wèi)生設(shè)備10時給光源供電的方式啟動開關(guān)電子器件。
此外，可延時斷開光源，以關(guān)閉混合器筒144的閥。
在另一實施例中，開關(guān)件可設(shè)計成紅外探測器，利用該紅外探測器按照已知方式啟動衛(wèi)生設(shè)備的電磁閥。此外，設(shè)計成紅外探測器的開關(guān)件用于控制開關(guān)電子器件，以便在水流出時給光源70供電。
另一典型實施例示于圖7中。其與前述典型實施例的唯一區(qū)別將在下面討論，相應(yīng)元件采用相同參考符號。
外流管50在輸入面56附近具有部分位于設(shè)備外殼12外部的安裝區(qū)域。外流管50的內(nèi)徑從安裝區(qū)域外部的內(nèi)徑I至輸入面56的內(nèi)徑呈圓錐形擴大。螺紋襯套150在其插入外流管50內(nèi)的端部區(qū)域具有與外流管50安裝區(qū)域的內(nèi)表面地區(qū)配合的外表面，并被膠合到外流管50內(nèi)。
螺紋襯套150擰入外殼內(nèi)體156中、靠在定位環(huán)152上，以便使該螺紋襯套150不壓靠盲孔的底部區(qū)域160。
在另一實施例中，開關(guān)件按照當水經(jīng)過外流管50流出時接通光源70的方式與致動件16操作地連接。
在另一實施例中，線導管164充滿填料，例如雙組份充填樹脂。
權(quán)利要求
1.一種衛(wèi)生設(shè)備，其具有輸水外流管(50)和光源(70)，所述外流管(50)在位于下游的端部具有外露端面(58)，其中，所述外流管(50)由可透光材料制成，且其端面(58)上游具有輸入面(56)，來自所述光源(70)的光在所述輸入面(56)輸入所述外流管(50)，并在所述端面(58)射出。
2.如權(quán)利要求1所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，光在所述外流管(50)的外表面區(qū)域(72)的范圍內(nèi)從所述外流管(50)輸出。
3.如權(quán)利要求1或2所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述輸入面(56)與所述端面(58)對置。
4.如權(quán)利要求1至3中一項所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述光源(70)具有一個或多個優(yōu)選設(shè)計成表面安裝件(SMD，表面安裝器件)的發(fā)光二極管(LED)(74)。
5.如權(quán)利要求1至4中一項所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述外流管(50)和所述光源(70)嵌入水外流頭(24)內(nèi)。
6.如權(quán)利要求5所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述衛(wèi)生設(shè)備(10)具有設(shè)備外殼(12)和從該設(shè)備外表(12)伸出的導管(18)，所述導管(18)在自由端部區(qū)域(20)內(nèi)具有用于所述水外流頭(24)的插口(22)。
7.如權(quán)利要求6所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，與所述水外流頭(24)連接的可伸長軟管(26)在所述導管(18)中延伸，所述可伸長軟管(26)具有供水軟管(28)和電氣線路(84)，以向所述水外流頭(24)供水和供電。
8.如權(quán)利要求7所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，可把所述水外流頭(24)與所述可伸長軟管(26)一起拔出所述插口(22)，并能再次插入插口(22)內(nèi)。
9.如權(quán)利要求1至4中一項所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述衛(wèi)生設(shè)備(10)具有用于緊固到固定面上的設(shè)備外殼(12)，所述外出流管(50)利用與所述端面(58)對置的端部區(qū)域插入所述設(shè)備外殼(12)內(nèi)，以及所述外流管(50)伸出所述設(shè)備外殼(12)。
10.如權(quán)利要求9所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述外流管(50)位于所述設(shè)備外殼(12)外部的表面區(qū)域(72)是外露的。
11.如權(quán)利要求1至10中一項所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述衛(wèi)生設(shè)備(10)具有用于控制所述光源(70)的開關(guān)件(80)。
12.如權(quán)利要求11所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述開關(guān)件一方面控制所述光源，另一方面控制用于控制水流的閥。
13.如權(quán)利要求11所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，用于致動混合器筒(144)以控制水流的致動件(16)與所述開關(guān)件可操作地連接用于致動混合器筒。
14.如權(quán)利要求11所述的衛(wèi)生設(shè)備，其特征在于，所述開關(guān)件(80)設(shè)在所述水外流頭(24)上。
全文摘要
衛(wèi)生設(shè)備(10)在其水外流處具有由可透光材料制成的輸水外流管(50)。該外流管(50)具有位于其下游端部的端面(58)，并具有與此端面(58)對置的輸入面(56)。優(yōu)選為發(fā)光二極管(LED)(74)的光源(70)靠在輸入面(56)上，并把光輸入外流管(50)。光在所述外流管的端面、還在外露的外表面地區(qū)(72)再次從外流管(50)射出。
文檔編號F21V33/00GK1831254SQ20061005477
公開日2006年9月13日 申請日期2006年3月10日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月11日
發(fā)明者C·高奇, S·布魯納 申請人:Kwc股份公司