專利名稱：帶有支撐集墨滾筒的移動滑架的凹版印刷機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明總體上涉及凹版印刷機。更具體的，本發(fā)明涉及ー種凹版印刷機包括(i) ー個靜止機架，該機架用干支撐ー個凹版印刷滾筒以及與該凹版印刷滾筒相連接的ー個壓印滾筒；(ii) ー個用于對該凹版印刷滾筒進(jìn)行輸墨的輸墨系統(tǒng)，該輸墨系統(tǒng)包括被設(shè)計成連接該凹版印刷滾筒的一個集墨滾筒以及用于向該集墨滾筒供墨的至少ー個輸墨裝置；以及(iii)支撐該集墨滾筒的至少ー個第一移動滑架，該第一移動滑架被適配成是相對于該靜止機架在ー個工作位置與一個收回位置之間進(jìn)行移動，在該工作位置中該集墨滾筒與該凹版印刷滾筒相接觸，并且在該收回位置中是從該凹版印刷滾筒上收回離開。 本發(fā)明進(jìn)一步涉及一種用于凹版印刷機的移動滑架，該移動滑架支撐著ー個集墨滾筒，該集墨滾筒被設(shè)計成連接ー個被支撐在該凹版印刷機器的靜止機架中的凹版印刷滾筒。
_7]
背景技術(shù)：
在國際申請?zhí)朩O 03/047862A1 (這與本申請人名下的美國專利號7，011，020 B2相對應(yīng))中披露了上述這些類型的ー種凹版印刷機，該凹版印刷機在圖IA和圖IB中進(jìn)行復(fù)現(xiàn)。在這篇文獻(xiàn)中披露的凹版印刷機包括ー個第一移動滑架11，該移動滑架支撐著集墨滾筒12 (也稱作“ Orlof型滾筒”)和四個顏色選擇器滾筒13 (也稱作“模板滾筒”)；以及ー個第二移動滑架14，該移動滑架支撐著與這些顏色選擇器滾筒13相關(guān)聯(lián)的四個輸墨單元16。另ー方面，印版滾筒07 (或者“凹版印刷滾筒”以及壓印滾筒06 (帶有其片材叼紙牙08)被支撐在該印刷機的ー個靜止機架01中。根據(jù)國際申請?zhí)朩O 03/047862A1，這兩個移動滑架11，14被懸吊在循環(huán)鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)09下面的懸軌04下，這個循環(huán)鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)將印刷的片材帶離壓印滾筒06，從而使安裝了該印刷機的地板02上沒有任何支撐軌，這些懸軌04在一端被靜止機架01支撐著，而在另一端被一個支撐立柱03支撐著。集墨滾筒12以及印版滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線被定位在相同的水平面種，并且這些移動滑架11，14沿著這個水平面發(fā)生運動。如在圖IA中所展示的，得益于這種安排，通過將第二移動滑架14從第一移動滑架11上移動離開，在第一與第二移動滑架11，14之間可以形成一個對于操作人員而言足夠大的工作空間17。如在圖IB中所示，通過將第一移動滑架11從靜止機架01上進(jìn)ー步地移動離開，在第一移動滑架11與靜止機架01之間可以形成ー個類似大的工作空間18。瑞士專利號CH 685 380 A5以及歐洲專利申請?zhí)朎P O 563 007 Al (這與美國專利號5，282, 417相對應(yīng))也披露了一種帶有第一和第二移動滑架的凹版印刷機。與前面提到的凹版印刷機相對比，這個第一移動滑架単獨支撐著集墨滾筒，這些顏色選擇器滾筒與這些相關(guān)聯(lián)的輸墨單元一起被定位在第二移動滑架中。這是依據(jù)以下事實所必需的，根據(jù)瑞士專利號CH685 380 A5以及歐洲專利申請?zhí)朎P O 563 007 Al，該集墨滾筒被適配成從該印刷機上去除，從而將該凹版印刷機從帶有間接輸墨系統(tǒng)的一臺印刷機轉(zhuǎn)換成帶有直接輸墨系統(tǒng)的一臺印刷機，并且反之亦然。該集墨滾筒以及該凹版印刷滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線仍舊定位在相同的水平面中，并且這些移動滑架同樣沿著這個水平面發(fā)生運動。國際申請?zhí)朩O 03/047862 Al、瑞士專利號CH 685 380 A5以及歐洲專利申請?zhí)朎P O 563 007 Al中披露的凹版印刷機的背景中，先前已經(jīng)認(rèn)為需要確保集墨滾筒以及凹版印刷滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線應(yīng)該與支撐著集墨滾筒的移動滑架的方向?qū)R(即在ー個水平面中)，從而在集墨滾筒以及凹版印刷滾筒的分開或連接時盡可能地避免出現(xiàn)圓周套準(zhǔn)問題。集墨滾筒與凹版印刷滾筒之間準(zhǔn)確地圓周套準(zhǔn)是至關(guān)重要的，因為這種圓周套準(zhǔn)決定了在凹版印刷滾筒上輸墨的準(zhǔn)確度并且從而影響到印刷質(zhì)量。但是，集墨滾筒以及凹版印刷滾筒的這種水平安排對機器的覆蓋區(qū)域具有不利影響。因此，需要的是上述類型的一種改進(jìn)的凹版印刷機，其中集墨滾筒被支撐在ー個移動滑架上。發(fā)明概沭因此，本發(fā)明的一個總體目的是提供上述類型的一種改進(jìn)的凹版印刷機，其中集墨滾筒被支撐在ー個移動滑架上。本發(fā)明的另ー個目的是提供這樣ー種凹版印刷機，它的機器覆蓋區(qū)域被減少并且空間被優(yōu)化。本發(fā)明的又另ー個目的是提供這樣ー種凹版印刷機，其中易于進(jìn)行維護操作。這些目的是得益于權(quán)利要求書中所定義的這種凹版印刷機而實現(xiàn)的。因此，進(jìn)一歩提供了如在本文的前序部分中提到的ー種凹版印刷機，其中集墨滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線位于與凹版印刷滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個水平面之下，并且其中集墨滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個平面在該第一移動滑架的工作位置中相對于該水平面形成了ー個銳角。進(jìn)ー步提供了一種用于本文的前序部分中所提到的凹版印刷機的移動滑架，其中集墨滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線位于與凹版印刷滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個水平面之下，并且其中集墨滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個平面，在該第一移動滑架的ー個工作位置中(在這個工作位置中集墨滾筒與凹版印刷滾筒相接觸)，相對于該水平面形成一個銳角。本發(fā)明的進(jìn)ー步有利的實施方案形成了這些從屬權(quán)利要求的主題并且討論如下。根據(jù)本方面的ー個額外方面，得益于壓印滾筒、凹版印刷滾筒以及集墨滾筒的一種有利的安排和構(gòu)型，空間被優(yōu)化了。附圖
簡要說明通過閱讀本發(fā)明實施方案的以下詳細(xì)說明(這些說明是通過非限制性實例以及附圖展示単獨提供的)，將更加清楚本發(fā)明的特征及優(yōu)點，在附圖中圖IA和圖IB是ー種已知的凹版印刷機的側(cè)視圖；圖2A至圖2F是根據(jù)本發(fā)明的ー種凹版印刷機的優(yōu)選實施方案的側(cè)視圖； 圖3是示意性地展示圖2A至圖2F的凹版印刷機的驅(qū)動原理的ー個第一實施方案的框圖；圖4是示意性地展示圖2A至圖2F的凹版印刷機的驅(qū)動原理的ー個第二實施方案的框圖5是示意性地展示圖2A至圖2F的凹版印刷機的驅(qū)動原理的ー個第三實施方案的框圖；圖6是示意性地展示用于圖2A至圖2F的凹版印刷機的校正與調(diào)整系統(tǒng)的ー個第一實施方案的框圖；并且圖7是示意性地展示用于圖2A至圖2F的凹版印刷機的校正與調(diào)整系統(tǒng)的ー個第ニ實施方案的框圖。本發(fā)明的實施方案的詳細(xì)說明在本發(fā)明的范圍內(nèi)，表述“凹版印刷滾筒”應(yīng)被理解成指定一種用于凹版印刷(具體地用于印刷擔(dān)保文件，例如銀行承兌票據(jù))的滾筒，該滾筒在其外周上帯有至少ー個凹版印刷介質(zhì)。這既包括在其外周上帯有多個雕刻凹版圖案的滾筒，也包括在其外周上承載至少ー個凹版印刷版的印版滾筒。在以下的說明中，這種凹版印刷滾筒是在其外周上承載幾 個凹版印刷印版的ー個印版滾筒。類似地，表述“集墨滾筒”應(yīng)被理解成與表述“Orlof型滾筒”是可互換的，該表述典型地被用于凹版印刷領(lǐng)域中。對于表述“顏色選擇器滾筒”同樣適用，該表述應(yīng)被理解成與表述“模板滾筒”是可互換的，后者也是用于凹版印刷領(lǐng)域的。圖2A展示了根據(jù)本發(fā)明的ー種凹版印刷機的一個優(yōu)選實施方案。在此示出了該印刷機的不同部件，它們處于其工作位置中，即用于執(zhí)行印刷操作。如所示的，該凹版印刷機包括ー個靜止機架01 (該靜止機架支撐著ー個凹版印刷滾筒07)以及與凹版印刷滾筒07相接觸的ー個壓印滾筒06。在這個實例中，在印刷操作過程中，單獨的片材典型地被配送到壓印滾筒06的外周上，然后該壓印滾筒將這些片材接連地載送到在壓印滾筒06與凹版印刷滾筒07之間印刷壓印線上(在此處打印這些片材)。打印之后，這些片材接著被ー個適合的片材傳輸系統(tǒng)帶離壓印滾筒06的外周，這個片材傳輸系統(tǒng)典型地可以包括ー個循環(huán)鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)09，該叼紙牙系統(tǒng)與在該印刷壓印線的下游的壓印滾筒06進(jìn)行協(xié)作(如示意性展示的)。如所展示的，靜止機架01進(jìn)ー步支撐ー個擦拭系統(tǒng)，該擦拭系統(tǒng)用于在印刷之前擦拭凹版印刷滾筒07的著墨表面(就像現(xiàn)有技術(shù)中一祥)。在所展示的實例中，這樣的擦拭系統(tǒng)包括ー個與凹版印刷滾筒07相接觸的一個擦拭輥組件10，該組件包括一個被致使在與凹版印刷滾筒07相同的方向上(即在圖2A中的逆時針方向上)旋轉(zhuǎn)的擦拭親。該凹版印刷機的每個滾筒或鼓的旋轉(zhuǎn)方向在圖2A是由對應(yīng)的箭頭而指示的。凹版印刷機的類型是包括一個輸墨系統(tǒng)，該輸墨系統(tǒng)具有ー個集墨滾筒(或“Orlof型滾筒”)12，該集墨滾筒與凹版印刷滾筒07相接觸，并且在將生成的多顏色油墨圖案傳送到凹版印刷滾筒07的外周上之前收集由多個相關(guān)聯(lián)的輸墨裝置13，16提供的不同顏色的油墨。在這個優(yōu)選的實例中，該凹版印刷機包括兩個移動滑架11，14。第一移動滑架11支撐著集墨滾筒12以及多個(至少四個，如所展示的優(yōu)選為五個)顏色選擇器滾筒13。第ニ移動滑架14支撐著對應(yīng)數(shù)目的(即，在本實例中為五個)輸墨單元16，這些輸墨単元各自與支撐在第一移動滑架11上的這些顏色選擇器滾筒13中對應(yīng)的ー個進(jìn)行協(xié)作。兩個移動滑架可以水平地移動并且懸吊在懸軌04下面。在這種方式下，兩個移動滑架11，14可以在安裝該印刷機的地面部分02之一沿著圖2A中的箭頭A所指示的ー個方向進(jìn)行移動。
盡管該優(yōu)選實施方案包括兩個移動滑架，應(yīng)理解的是本發(fā)明在以下情況下同樣是適用的，即該印刷機僅包括一個移動滑架，該移動滑架支撐著集墨滾筒12以及這些相關(guān)聯(lián)的輸墨裝置13，16。兩個以上的移動滑架也是可以設(shè)想的。圖2B至圖2F展示了這些移動滑架11，14在上述凹版印刷機的修護操作過程中可以被帶入的不同位置。如所提到的，以及在圖2B中所展示的，兩個移動滑架11，14可以沿著箭頭A所指示的ー個水平方向從靜止機架01上收回離開。第一和第二移動滑架11，14可以通過對應(yīng)的滑架驅(qū)動件40，45 (在圖2A至圖2F中未展示_見圖3至圖5)彼此獨立地進(jìn)行移動。如果人們只需要在這些輸墨単元16和這些顏色選擇器滾筒13上執(zhí)行維護操作，人們可以僅使第二移動滑架14收回離開第一移動滑架11以便在這兩個移動滑架11，14之間為操作人 員創(chuàng)建充足的空間。在圖2B所展示的位置中，第二移動滑架14已經(jīng)被移動到它的收回位置上，同時支撐集墨滾筒12和這些顏色選擇器滾筒13的第一移動滑架11處于正從靜止機架01收回離開的過程中。在這個位置中，集墨滾筒12不再與凹版印刷滾筒07接觸。在第一移動滑架11被移動到它的收回位置(該位置可能是如圖2C所展示的ー個位置或者靠近-或者甚至-與第二移動滑架14相接觸的ー個位置)時，集墨滾筒12可能被操作人員轉(zhuǎn)動(如圖2C中由箭頭B所展示的)。集墨滾筒12的這種轉(zhuǎn)動具體地是在人們需要更換這些橡皮布(它們典型地被安裝在集墨滾筒12上)的情況下執(zhí)行的。在已經(jīng)執(zhí)行了這些維護操作之后，第一移動滑架11可能朝著靜止機架OI退縮(如圖2D中箭頭C所展示的)。在此圖中，能夠認(rèn)識到集墨滾筒12仍舊處在與圖2C相同的旋轉(zhuǎn)位置中，該旋轉(zhuǎn)位置不同于圖2A和圖2B中所展示的位置。當(dāng)集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)位置與圖2A和圖2B中所展示的、與凹版印刷滾筒07正確協(xié)作所需要的位置不符時，這個位置將是不對的。因此，在將第一移動滑架11與靜止機架01相連之前(或者在第一移動滑架11與靜止機架01相連時)，集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)位置相對于凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)位置被校正和調(diào)整以確保集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07之間正確地圓周套準(zhǔn)。這是通過以下將要說明的一個適當(dāng)?shù)男Ｕc調(diào)整系統(tǒng)來執(zhí)行的，該系統(tǒng)使得集墨滾筒12能夠被旋轉(zhuǎn)到圖2E中的箭頭D所展示的適當(dāng)位置上。在已經(jīng)執(zhí)行了這些校正與調(diào)整之后，第一滑架11可以被連接到機架01上并且與其互鎖，而第二滑架14可以如圖2F中所示沿著箭頭C朝向第一移動滑架11退縮。返回到圖2A，人們可以進(jìn)ー步認(rèn)識到根據(jù)這個優(yōu)選實施方案的凹版印刷機的構(gòu)型展示出特別有利的、不同的額外特征。首先，可以認(rèn)識到集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)軸線位于ー個與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個水平面PO之下，該構(gòu)型與國際申請?zhí)朩003/047862A1中披露的已知構(gòu)型相比允許減少該機器的覆蓋區(qū)域。更確切地講，第一移動滑架11沿著該水平面PO是可移動的，并且集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個平面P2在該工作位置中，相對于該水平面PO形成一個銳角β。在所展示的實例中，凹版印刷滾筒07是承裝著三個凹版印刷印版的一個三段式印版滾筒。該凹版印刷滾筒上的這些對應(yīng)的滾筒凹坑(在圖2Α中示出，但是沒有通過任何參考號表示)相應(yīng)地以120°的角間距進(jìn)行分布。有利的是，集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的平面P2，在該工作位置中，相對于壓印滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個平面Pl形成ー個120的鈍角α。人們以這種方式確保壓印滾筒06、凹版印刷滾筒07、以及集墨滾筒12的這些滾筒凹坑始終同時相遇，從而防止這些滾筒凹坑相遇引起的振動和沖擊對印刷以及輸墨操作具有任何影響。擦拭輥組件10優(yōu)選的是以ー種類似的方式相對于凹版印刷滾筒07進(jìn)行定位，即定位的方式使得擦拭輥組件10的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的ー個平面Ρ3相對于壓印滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的平面Pl形成ー個120°的鈍角Y。優(yōu)選地，在這種構(gòu)型中，相對于水平面PO的銳角β被選擇成小于或等于30°，甚至優(yōu)選地包括在10°與25。之間。通過這樣的角度，從緊湊性的角度實現(xiàn)了ー種優(yōu)化構(gòu)型
(即高度最低，機器覆蓋區(qū)域最小)。人們可以進(jìn)ー步認(rèn)識到集墨滾筒12、壓印滾筒06以及凹版印刷滾筒07都有利地具有相同的直徑(而且因此是三角形的滾筒)，從而意味著滾筒06，07，12的相同區(qū)段始終彼此協(xié)作。 人們還會注意到，在圖2Α至圖2F所示的優(yōu)選實施方案中，五個顏色選擇器滾筒13是圍繞集墨滾筒12的外周的一部分進(jìn)行分布的，ー個(即中央的ー個)被定位成使得其旋轉(zhuǎn)軸線基本上位干與集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)軸線相同的水平面中。其余四個顏色選擇器滾筒13相對于這個與集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)軸線相交的水平面基本上是關(guān)于集墨滾筒12對稱分布的。以上構(gòu)型確?？臻g是以一種最佳方式加以利用的以便盡可能多地集成輸墨裝置并且對該印刷機的每個部件提供合適的接觸，而不有損于維護的簡便以及機器的覆蓋區(qū)域。這種構(gòu)型另外使得凹版印刷機具有盡可能多的緊湊構(gòu)型。圖3是示意性地展示圖2Α至圖2F的凹版印刷機的驅(qū)動原理的ー個第一實施方案的框圖。在這個實例中，該凹版印刷機包括ー個主驅(qū)動件100，該驅(qū)動件在印刷操作過程中，通過多個齒輪驅(qū)動凹版印刷滾筒07、壓印滾筒06以及集墨滾筒12進(jìn)行轉(zhuǎn)動(潛在地以及其他部件，例如擦拭輥組件10以及可能地鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)09)。這樣的齒輪包括在集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07之間可斷開連接的齒輪50 (示意性地展示在圖3中)，從而在移動滑架11從靜止機架01上收回離開時能夠中斷與集墨滾筒12的驅(qū)動連接。在這個實例中，由于集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07之間的這些齒輪50在第一移動滑架11從靜止機架01上移位離開時被斷開連接，提供了一個驅(qū)動系統(tǒng)以便在維護操作過程中轉(zhuǎn)動集墨滾筒12。下面對此應(yīng)認(rèn)識到，該驅(qū)動系統(tǒng)進(jìn)一歩充當(dāng)一個用于相對于凹版印刷滾筒07的ー個轉(zhuǎn)動位置來校正和調(diào)整集墨滾筒12的一個轉(zhuǎn)動位置的裝置以便確保集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07之間正確地圓周套準(zhǔn)。在圖3的實例中，該驅(qū)動系統(tǒng)包括一個輔助驅(qū)動件110 (例如一臺伺服電機)，用于在移動滑架11與靜止機架01脫開連接時轉(zhuǎn)動集墨滾筒12。假定這些顏色選擇器滾筒13是與集墨滾筒12 —起被驅(qū)動進(jìn)行旋轉(zhuǎn)的，顔色選擇器滾筒13的旋轉(zhuǎn)在維護操作過程中可以是使用同樣的輔助驅(qū)動件110來執(zhí)行的。但是，人們可以設(shè)想提供ー個或更多額外的輔助驅(qū)動件以便在維護操作過程中驅(qū)動這些顏色選擇器滾筒13進(jìn)行轉(zhuǎn)動。在圖3的實例中，多個可斷開連接的齒輪55還可以被提供在第一與第二移動滑架11，14，這樣的齒輪55在第二移動滑架14移位離開第一移動滑架11時被斷開連接。任選地，可以提供ー個或更多額外的輔助驅(qū)動件140以便在維護操作過程中當(dāng)?shù)诙苿踊?4與第一移動滑架11脫開連接時驅(qū)動這些輸墨単元16。當(dāng)?shù)谝缓偷诙苿踊?1，14以ー種獨立的方式進(jìn)行移動時，提供了兩個分離的滑架驅(qū)動件40，45以便沿著懸軌04對應(yīng)地驅(qū)動這些滑架11，14。圖4中展示了圖3的驅(qū)動原理的ー種可能的變形。在這另ー個實例中，并非讓主驅(qū)動件100在印刷操作過程中驅(qū)動集墨滾筒12，而是提供了至少ー個獨立驅(qū)動件115以便驅(qū)動集墨滾筒12獨立于凹版印刷滾筒07以及壓印滾筒06進(jìn)行轉(zhuǎn)動。這樣的獨立驅(qū)動件115被適配成在印刷操作過程中以高速度并且與凹版印刷滾筒07同步的相位來轉(zhuǎn)動集墨滾筒12。在這種方式下，人們可以在沒有圖3的這些可斷開連接的齒輪50的情況下進(jìn)行操作并且所述的獨立驅(qū)動件115可以在印刷操作和維護操作兩個過程中被用作轉(zhuǎn)動集墨滾 筒12的驅(qū)動系統(tǒng)。這樣的獨立驅(qū)動件115可以進(jìn)一歩被用作這種裝置以便在第一移動滑架11與靜止機架01脫開連接時校正和調(diào)整集墨滾筒12的轉(zhuǎn)動位置。再次假定這些顏色選擇器滾筒13是與集墨滾筒12 —起被驅(qū)動進(jìn)行旋轉(zhuǎn)的，顔色選擇器滾筒13的旋轉(zhuǎn)在維護操作過程中可以是使用同樣的獨立驅(qū)動件115來執(zhí)行的。但是，人們可以設(shè)想提供ー個或更多額外的獨立驅(qū)動件以便在維護操作過程中驅(qū)動這些顏色選擇器滾筒13進(jìn)行轉(zhuǎn)動。在圖4的實例中，多個可斷開連接的齒輪55仍舊是提供在第一與第二移動滑架11與14之間(如在圖3中)。在這種情況下，可以任選地提供一個或更多輔助驅(qū)動件140以便在維護操作過程中根據(jù)需要驅(qū)動這些輸墨単元16。但是，應(yīng)該理解到優(yōu)選可能的是在根本沒有任何可斷開連接的齒輪下進(jìn)行操作并且在印刷操作和維護操作過程中使用一個或更多獨立驅(qū)動件來驅(qū)動這些輸墨単元。在圖5中展示了圖3和圖4的驅(qū)動原理的又另ー個變形。在這個實例中，主驅(qū)動件100被用于驅(qū)動該印刷単元的這些部件(包括凹版印刷滾筒07以及壓印滾筒06)而不同的獨立驅(qū)動件被用于驅(qū)動該印刷機的其余部件，即i.用于驅(qū)動集墨滾筒12進(jìn)行轉(zhuǎn)動的ー個獨立驅(qū)動件116 ；ii.用于驅(qū)動位于第一移動滑架11中的這些顏色選擇器滾筒13的多個獨立驅(qū)動件117 (例如5個)；以及iii.用于驅(qū)動位于第二移動滑架14中的這些輸墨単元16的ー個或多個獨立驅(qū)動件 145。在這種方式下，在第一移動滑架11與靜止機架01或者在第二移動滑架14與第一移動滑架11之間不需要可斷開連接的齒輪安排。在圖3至圖5的這些實例中可以將不同類型的電機用作輔助驅(qū)動件或獨立驅(qū)動件。在圖4和圖5的這些實例中，所謂的カ矩電機可以具體地被用作集墨滾筒的獨立驅(qū)動件。在圖3的實例中，一個單ー的伺服電機可以滿足，其中這樣的驅(qū)動件只需在維護操作過程中以低速度來轉(zhuǎn)動集墨滾筒12。在圖6中展示了該校正與調(diào)整系統(tǒng)的ー種可能的構(gòu)型，其中所述系統(tǒng)總體上是由參考號80表示的。圖6中所示的系統(tǒng)適合用于與圖3中所展示的驅(qū)動原理結(jié)合使用。它基本上由一個處理単元30組成，該處理単元接收與集墨滾筒12以及凹版印刷滾筒07的轉(zhuǎn)動位置相關(guān)的數(shù)據(jù)。這樣的數(shù)據(jù)可以是通過多個適合的旋轉(zhuǎn)傳感器(例如旋轉(zhuǎn)編碼器)提供的，從而測量每個滾筒07，12的轉(zhuǎn)動位置。提供了一個連接到處理單元30上的適合的用戶界面20，以便使得操作人員能夠控制該印刷機的操作，具體的是這些滑架11，14朝向和/或離開靜止機架01的運動。處理単元30被連接到滑架驅(qū)動件40以及第一滑架11的輔助驅(qū)動件110上，并且在需要或適當(dāng)?shù)臅r候，還被連接到主驅(qū)動件100上。盡管這沒有在圖6中具體地展示，但是處理單元30被或者可以被連接到滑架驅(qū)動件45以及第二滑架14的任選的輔助驅(qū)動件140上(在圖6中未示出)。操作人員通過使用用戶界面20將該印刷機切換到一種維護模式中并且首先致使處理單元30停止主驅(qū)動件100。在該印刷機停止吋，處理單元30可以讀取凹版印刷滾筒07的當(dāng)前轉(zhuǎn)動位置并且將其存儲在一個合適的存儲器(未示出)中供后續(xù)的校正和調(diào)整過 程使用。接下來，處理單元30可以控制第一滑架驅(qū)動件40(在圖6中未展示第二滑架驅(qū)動件45)以便致使第一滑架如圖2B所展示那樣11收回(在圖6中同樣未展示第二移動滑架14)。 操作人員接下來可以進(jìn)一歩與用戶界面20進(jìn)行互操作以便致使處理單元30在維護操作過程中(例如為了更換這些橡皮布)如圖2C所展示的那樣控制輔助驅(qū)動件110并且轉(zhuǎn)動集墨滾筒12。在已經(jīng)執(zhí)行了這些維護操作之后，操作人員可以再次與用戶界面20進(jìn)行互操作以便致使第一移動滑架11退回到其工作位置(如圖2D中所展示的)。在將第一移動滑架11與靜止機架01相連之前(或者將其連接之后)，處理單元30讀取集墨滾筒12的當(dāng)前轉(zhuǎn)動位置并且將其與凹版印刷滾筒07的轉(zhuǎn)動位置進(jìn)行比較。當(dāng)需要吋，處理單元30接著向輔助驅(qū)動件110發(fā)出適當(dāng)?shù)男Ｕc調(diào)整信號以便校正和調(diào)整集墨滾筒12的轉(zhuǎn)動位置，直到該位置與確保集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07正確地圓周套準(zhǔn)所要求的位置相符為止(如圖2E中所展示的)。在圖7中展示了校正與調(diào)整系統(tǒng)80的ー個變體，該變體適合用于與圖5中所展示的驅(qū)動原理結(jié)合使用。圖7中所展示的這個系統(tǒng)的總體構(gòu)型類似于圖6的構(gòu)型，除了處理單元30獨立于這些顔色選擇器13的轉(zhuǎn)動位置控制集墨滾筒12的轉(zhuǎn)動位置，有ー個獨立驅(qū)動件116用于驅(qū)動集墨滾筒12，以及多個獨立驅(qū)動件117用于驅(qū)動這些顏色選擇器滾筒13。在這個實例中，校正與調(diào)整系統(tǒng)80被用于控制集墨滾筒12的轉(zhuǎn)動位置和顏色選擇器滾筒13的轉(zhuǎn)動位置以便確保其相對于凹版印刷滾筒07正確地圓周套準(zhǔn)。在本發(fā)明的上述實施方案中，用于轉(zhuǎn)動集墨滾筒12的輔助驅(qū)動件110或獨立驅(qū)動件115或116在清潔操作過程中可以有利地進(jìn)ー步充當(dāng)一個轉(zhuǎn)動集墨滾筒12的裝置。這樣的清潔操作可以由操作員在集墨滾筒12進(jìn)行轉(zhuǎn)動時手動執(zhí)行或者自動執(zhí)行。具體而言，該凹版印刷機可以進(jìn)一歩包括一個自動清洗裝置，該自動清洗裝置在清洗操作過程中可以是選擇性地與集墨滾筒12進(jìn)行接觸，從而清潔集墨滾筒12的外周。這樣的清洗裝置未在這些圖中示出，因為這在現(xiàn)有技術(shù)中通過，例如通過德國專利公開號DE 100 27 022 Al和DE 100 27 023 Al是已知的(但是其他的清洗裝置是可能的)。對使用一個輔助驅(qū)動件來執(zhí)行以上所討論的校正與調(diào)整的一種替代方式在于為該校正與調(diào)整系統(tǒng)提供一個傳感器(例如ー個旋轉(zhuǎn)傳感器)，用于測量集墨滾筒12的實際轉(zhuǎn)動位置并且在于將該校正與調(diào)整系統(tǒng)適配成在將第一移動滑架11連接到靜止機架01上之前在集墨滾筒12仍然從凹版印刷滾筒07上收回離開的同時致使凹版印刷滾筒07進(jìn)行轉(zhuǎn)動(例如通過操作主驅(qū)動件100)，并且基于由該傳感器所測量的轉(zhuǎn)動位置使凹版印刷滾筒07相對于集墨滾筒12適當(dāng)?shù)囟ㄎ?。因此，與先前的實施方案相對比，凹版印刷滾筒07被轉(zhuǎn)動以便相對于集墨滾筒12實現(xiàn)正確的圓周套準(zhǔn)，并且主驅(qū)動件100被用作一個執(zhí)行必要的校正和調(diào)整的裝置。對使用一個輔助驅(qū)動件來執(zhí)行以上所討論的校正與調(diào)整的又一種替代方式在于在集墨滾筒12上提供一個或更多的參照標(biāo)志(每個參照標(biāo)志指示集墨滾筒12的一個預(yù)定的轉(zhuǎn)動位置)以及在于將該校正與調(diào)整系統(tǒng)適配成(i)將第一移動滑架11暫時連接到靜止機架01上；(ii)致使集墨滾筒12轉(zhuǎn)動(例如通過操作主驅(qū)動件100)到由該參照標(biāo)志指示的轉(zhuǎn)動位置上；(iii)使第一移動滑架11從靜止機架01上暫時脫離連接，并且(iv)在最終 將第一移動滑架11連接到靜止機架01上之前，致使凹版印刷滾筒07在集墨滾筒12從凹版印刷滾筒07上收回離開的同時轉(zhuǎn)動(例如，通過操作主驅(qū)動件100)到一個轉(zhuǎn)動位置上，該轉(zhuǎn)動位置與該參照標(biāo)志所限定的集墨滾筒12的轉(zhuǎn)動位置相對應(yīng)。在后面的這種情況下，主驅(qū)動件100被用于通過轉(zhuǎn)動兩個滾筒07，12而在凹版印刷滾筒07與集墨滾筒12之間實現(xiàn)正確地圓周套準(zhǔn)。在不偏離如所附權(quán)利要求書定義的本發(fā)明的范圍的情況下，可以對上述實施方案作出不同的修改和/改進(jìn)。例如，可以對校正與調(diào)整系統(tǒng)80的構(gòu)型與操作做出不同的改編，只要該系統(tǒng)被設(shè)計成執(zhí)行其基本目的，即相對于凹版印刷滾筒07的一個旋轉(zhuǎn)位置來校正和調(diào)整集墨滾筒12的一個旋轉(zhuǎn)位置以確保集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07之間正確地圓周套準(zhǔn)。此外，校正與調(diào)整系統(tǒng)的實際構(gòu)型80將取決于實際上正在使用的驅(qū)動原理，具體地該集墨滾筒在印刷操作過程中是否由該主動驅(qū)動件正常地驅(qū)動進(jìn)行轉(zhuǎn)動(因此對于這些維護操作以及這些校正/調(diào)整操作而言必須有ー個輔助驅(qū)動件)，或者該集墨滾筒在印刷操作過程中是否由ー個獨立驅(qū)動件驅(qū)動進(jìn)行轉(zhuǎn)動(在這種情況下該同一個獨立驅(qū)動件被用在這些維護操作以及這些校正/調(diào)整操作過程中)。雖然參照這些附圖已經(jīng)說明的這種凹版印刷機的實施方案包括兩個移動滑架，但是對于包括至少ー個移動滑架的任何其他印刷機構(gòu)型而言，只要該集墨滾筒是由所述至少一個移動滑架支撐的，本發(fā)明的概念就保持有效。通過參照展示一種滾筒構(gòu)型已經(jīng)討論的這種凹版印刷機，其中集墨滾筒12、凹版印刷滾筒07以及壓印滾筒06都是形成ー個120°角的三角尺寸的滾筒。但是具有不同尺寸和/或不同滾筒構(gòu)型及取向的任何其他滾筒構(gòu)型是可以設(shè)想的。附圖以及說明書中使用的參考符號清單01 機架(靜止的)02 地板03 支柱04 懸軌
06 壓印滾筒(三段式滾筒)07 凹版印刷滾筒/印版滾筒(三段式滾筒)08 叼紙牙09 循環(huán)鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)10 擦拭輥組件 11 第一移動滑架12 集墨滾筒/Orlof型滾筒(三段式滾筒)13 顏色選擇器滾筒/模板滾筒(三段式滾筒)14 第二移動滑架16 輸墨單元17 第一工作區(qū)(在第一與第二移動滑架11，14之間)18 第二工作區(qū)(在第一移動滑架11與機架01之間)20 用戶界面/中央控制臺30 用于圓周套準(zhǔn)控制與調(diào)整的處理單元40 滑架驅(qū)動件(第一移動滑架11)45 滑架驅(qū)動件(第二移動滑架14)50 可斷開連接的齒輪(在集墨滾筒12與凹版印刷滾筒07之間)55 可斷開連接的齒輪(在集墨滾筒12、顏色選擇器滾筒13和輸墨單元16之間)80 校正與調(diào)整系統(tǒng)100 主驅(qū)動件110 用于集墨滾筒12和顏色選擇器滾筒13的輔助驅(qū)動件115 用于集墨滾筒12和顏色選擇器滾筒13的獨立驅(qū)動件116 用于集墨滾筒12的獨立驅(qū)動件117 用于顏色選擇器滾筒13的獨立驅(qū)動件140 用于輸墨單元16的輔助驅(qū)動件145 用于輸墨単元16的獨立驅(qū)動件PO 與凹版印刷滾筒07的軸線相交的水平面Pl 壓印滾筒06的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的平面P2 集墨滾筒12的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線相交的平面P3 凹版印刷滾筒07的旋轉(zhuǎn)軸線與擦拭滾筒組件10的旋轉(zhuǎn)軸線相交的平面α平面Pl與P2之間的鈍角β平面PO與Ρ2之間的銳角Y平面Pl與Ρ3之間的鈍角A移動滑架12，14從工作位置到收回位置的移位(圖2Α和圖2Β)B集墨滾筒12在維護操作過程中的轉(zhuǎn)動(圖2C)C移動滑架12，14從收回位置到工作位置的移位(圖2D和圖2F)D集墨滾筒12在校正和調(diào)整圓周套準(zhǔn)過程中的轉(zhuǎn)動(圖2Ε)
權(quán)利要求
1.一種凹版印刷機，包括 -一個靜止機架(01)，該機架支撐一個凹版印刷滾筒(07)以及與所述凹版印刷滾筒(07)相連的一個壓印滾筒(06)； -一個用于對該凹版印刷滾筒(07)進(jìn)行輸墨的輸墨系統(tǒng)(12,13,16),該輸墨系統(tǒng)(12,13，16)包括被設(shè)計成連接所述凹版印刷滾筒(07)的一個集墨滾筒(12)以及用于向所述集墨滾筒(12)供墨的至少一個輸墨裝置(13，16);以及 -支撐所述集墨滾筒(12)的至少一個第一移動滑架(11)，該第一移動滑架(11)被適配成有待相對于所述靜止機架(01)在一個工作位置與一個收回位置之間進(jìn)行移動，在該工作位置中該集墨滾筒(12)與該凹版印刷滾筒(07)接觸，并且在該收回位置中該集墨滾筒(12)是從該凹版印刷滾筒(07)上收回離開， 其中該集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線位于與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個水平面(PO)之下， 并且其中該集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個平面(P2 )在該第一移動滑架(11)工作位置中，相對于該水平面(PO )形成一個銳角(3 )。
2.如權(quán)利要求I所述的凹版印刷機，其中該第一移動滑架(11)沿著該水平面(PO)是可移動的。
3.如權(quán)利要求I或2所述的凹版印刷機，其中所述銳角(P)是小于或等于30°。
4.如權(quán)利要求3所述的凹版印刷機，其中所述銳角(￠)是包括在10°與25°之間的。
5.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中所述凹版印刷滾筒(07)是承載著三個凹版印刷版的一個三段式印版滾筒， 并且其中該集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的平面(P2)在該工作位置中相對于該壓印滾筒(06)的旋轉(zhuǎn)軸線與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個平面(Pl)形成一個120°的鈍角(a)。
6.如權(quán)利要求5所述的凹版印刷機，進(jìn)一步包括一個用于擦拭該凹版印刷滾筒(07)的著墨表面的擦拭系統(tǒng)， 其中所述擦拭系統(tǒng)包括與該凹版印刷滾筒(07)的表面接觸的一個擦拭輥組件(10)， 并且其中該擦拭輥組件(10)的旋轉(zhuǎn)軸線與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個平面(P3)相對于該壓印滾筒(06)的旋轉(zhuǎn)軸線與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個平面(Pl)形成一個120°的鈍角(Y)。
7.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中該集墨滾筒(12)具有與該凹版印刷滾筒(07)相同的直徑。
8.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中該壓印滾筒(06)具有與該凹版印刷滾筒(07)相同的直徑。
9.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中所述集墨滾筒(12)是一個三段式集墨滾筒，并且其中所述輸墨系統(tǒng)(12，13，16)包括圍繞該集墨滾筒(12)的圓周的一部分而分布的至少四個輸墨裝置(13，16)。
10.如權(quán)利要求9所述的凹版印刷機，其中五個輸墨系統(tǒng)(13，16)是圍繞該集墨滾筒(12)的外周的一部分而分布的，每個輸墨裝置(13,16)包括一個輸墨單兀(16)和一個顏色選擇器滾筒(13)，該顏色選擇器滾筒是由所述輸墨單元(16)進(jìn)行著墨的并且與該集墨滾筒(12)的外周的一部分相接觸， 其中一個顏色選擇器滾筒(13)的定位方式使得其旋轉(zhuǎn)軸線基本上位于與該集墨滾筒(12)相同的一個水平面中， 并且其中其余四個顏色選擇器滾筒(13)相對于與該集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的該水平面是基本上圍繞該集墨滾筒(12)對稱分布的。
11.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中所述凹版印刷機進(jìn)一步包括一個第二移動滑架(14)，該第二移動滑架支撐著所述至少一個輸墨裝置(13 ；16)的至少一部分，該第二移動滑架(14)被適配成相對于所述第一移動滑架(11)在一個工作位置與一個收回位置之間進(jìn)行移動，在該工作位置中該第二移動滑架(14)與該第一移動滑架(11)相接觸，并且在該收回位置中該第二移動滑架(14)從該第一移動滑架(11)上收回離開。
12.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中所述至少一個輸墨裝置(13，16)包括一個輸墨單元(16)以及一個顏色選擇器滾筒(13)，該顏色選擇器滾筒是由所述輸墨單元(16)進(jìn)行著墨并且與該集墨滾筒(12)的外周的一部分相接觸， 并且其中所述第一移動滑架(11)還支撐著所述至少一個輸墨裝置(13，16)的顏色選擇器滾筒(13)。
13.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，進(jìn)一步包括一個驅(qū)動系統(tǒng)(110；115 ;116)，該驅(qū)動系統(tǒng)用于至少在維護操作過程中獨立于該凹版印刷滾筒(07)驅(qū)動該集墨滾筒(12)。
14.如權(quán)利要求13所述的凹版印刷機，其中該驅(qū)動系統(tǒng)包括一個輔助驅(qū)動件(110)，該輔助驅(qū)動件用于僅在維修操作過程中旋轉(zhuǎn)該集墨滾筒(12)。
15.如權(quán)利要求14所述的凹版印刷機，其中該輔助驅(qū)動件(12)是一臺伺服電機。
16.如權(quán)利要求14或15所述的凹版印刷機，進(jìn)一步包括一個主驅(qū)動件(100)，該主驅(qū)動件在印刷操作過程中，通過多個齒輪驅(qū)動該凹版印刷滾筒(07)、壓印滾筒(06)和集墨滾筒(12)進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，其中在該集墨滾筒(12)與該凹版印刷滾筒(07)之間的多個齒輪(50)在該第一移動滑架(11)從該靜止機架(01)上移位離開時被斷開連接。
17.如權(quán)利要求13所述的凹版印刷機，其中該驅(qū)動系統(tǒng)包括一個獨立的驅(qū)動件(115；116)，該驅(qū)動件用于在印刷操作和維修操作過程中旋轉(zhuǎn)該集墨滾筒(12)。
18.如權(quán)利要求17所述的凹版印刷機，其中該獨立的驅(qū)動件(115;116)是一臺轉(zhuǎn)矩電機。
19.如權(quán)利要求13至18中任一項所述的凹版印刷機，其中用于轉(zhuǎn)動該集墨滾筒(12)的驅(qū)動系統(tǒng)(110 ；115 ;116)在清潔操作過程中進(jìn)一步充當(dāng)一個轉(zhuǎn)動該集墨滾筒(12)的裝置。
20.如權(quán)利要求19所述的凹版印刷機，進(jìn)一步包括一個自動清洗裝置，在清洗操作過程中可以使該自動清洗裝置選擇性地與該集墨滾筒(12)進(jìn)行接觸，從而清潔該集墨滾筒(12)的外周。
21.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，其中所述輸墨系統(tǒng)(12，13，16)包括圍繞該集墨滾筒(12)的外周的一部分而分布的一個或多個輸墨裝置(13，16)，每個輸墨裝置(13，16)包括一個輸墨單元(16)和一個顏色選擇器滾筒(13)，該顏色選擇器滾筒是由所述輸墨單元(16)進(jìn)行著墨的并且與該集墨滾筒(12)的外周的一部分相接觸，并且其中每個顏色選擇器滾筒(13)可以在維護操作過程中被一個驅(qū)動件(110 ；115；117)驅(qū)動進(jìn)行轉(zhuǎn)動。
22.如以上權(quán)利要求中任一項所述的凹版印刷機，進(jìn)一步包括一個校正與調(diào)整系統(tǒng)(80)，該校正與調(diào)整系統(tǒng)用于在維護操作之后相對于所述凹版印刷滾筒(07)的一個轉(zhuǎn)動位置來校正和調(diào)整所述集墨滾筒(12)的一個轉(zhuǎn)動位置，以確保在該第一移動滑架(11)的工作位置中該集墨滾筒(12)與凹版印刷滾筒(07)之間正確地圓周套準(zhǔn)。
23.一種用于凹版印刷機的移動滑架(11)，該移動滑架支撐著一個集墨滾筒(12)，該集墨滾筒被設(shè)計成與一個支撐在該凹版印刷機的靜止機架(01)中的凹版印刷滾筒(07)相接觸， 其中該集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線位于與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個水平面(PO)之下， 并且其中該集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線與該凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個平面(P2 )在該集墨滾筒(12 )與該凹版印刷滾筒(07 )接觸的該第一移動滑架(11)工作位置中，相對于該水平面(PO)形成一個銳角(3 )。
全文摘要
在此說明了一種凹版印刷機，該凹版印刷機包括(i)一個靜止機架(01)，該靜止機架支撐一個凹版印刷滾筒(07)以及與該凹版印刷滾筒(07)相接觸的一個壓印滾筒(06)；(ii)一個用于給該凹版印刷滾筒(07)輸墨的輸墨系統(tǒng)(12，13，16)，該輸墨系統(tǒng)(12，13，16)包括一個被設(shè)計成與該凹版印刷滾筒(07)接觸的集墨滾筒(12)以及用于向所述集墨滾筒(12)供墨的至少一個輸墨裝置(13，16)；以及(iii)支撐該集墨滾筒(12)的至少一個第一移動滑架(11)，該第一移動滑架(11)被適配成相對于該靜止機架(01)在一個工作位置與一個收回位置之間進(jìn)行移動，在該工作位置中該集墨滾筒(12)與該凹版印刷滾筒(07)接觸，并且在該收回位置中該集墨滾筒(12)從該凹版印刷滾筒(07)上收回離開。集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線位于與凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個水平面(P0)之下，并且集墨滾筒(12)的旋轉(zhuǎn)軸線與凹版印刷滾筒(07)的旋轉(zhuǎn)軸線相交的一個平面(P2)在第一移動滑架(11)的工作位置中相對于水平面(P0)形成一個銳角(β)。
文檔編號B41F13/00GK102712192SQ201080057901
公開日2012年10月3日 申請日期2010年12月20日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月22日
發(fā)明者伏克馬·羅夫·施維茨科, 約翰尼斯·喬格·謝德 申請人:卡巴-諾塔賽斯有限公司