專利名稱:用于減小手套孔直徑的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于減小手套孔直徑的裝置，其裝配在諸如手套箱的殼上。
技術背景
在正常操作時，手套箱通常通過專用回路使用氮氣來通風，該專用回路共用于整個手套箱(被稱作“殼通風(ventilationenceinte)”)，該回路的整體相對于安置有手套箱的腔室處于負壓。
對于一些尤其需要大體積設備的進/出的重要工作，使用被稱為手套孔(ronds de sacs)的孔，該手套孔的直徑介于500至800mm之間。當進行這些操作時，在手套箱中的負壓大約是-100 而不是正常操作時的-3501^。減小該負壓的目的是允許操作乙烯基套管 (manche)，該乙烯基套管用于設備的進/出。事實上，當負壓提升到350Pa時，套管被吸入手套箱中的危險非常大。當在正常操作下負壓是-350 時，通過手套孔的進/出操作的所接受的限制對于專業(yè)公司(entr印rise sp6cialis6e)被限定在對應于最大直徑400mm的面積上，并且對于非專業(yè)的參與者被限定在對應于330mm的面積上。
出于安全性的原因，整個“殼通風”網(wǎng)絡不能為-lOOPa。因此，應該以機械的方式使相關手套箱與殼通風網(wǎng)絡組件隔離(接觸)，并且因此應該轉換為空氣通風。在這種情況下，空氣通過閥進入手套箱，該閥從上述腔室中吸入空氣。
相關手套箱的機械隔離(接觸)消耗時間和人力，并且對于參與者產(chǎn)生劑量測定 (dosimetrie)0
接觸位置通常裝備有用于定位容器的傳感器，在正常操作下，該容器通過這些接觸區(qū)域。通常，這是位于兩個手套箱之間的界面區(qū)域。手套箱的機械隔離導致界面處的和接觸點的手套箱處的傳感器的調節(jié)損耗。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種能夠避免轉換為空氣通風的裝置，以便將大體積的設備放入手套箱中。
文獻EP0549450和W096/11092描述了現(xiàn)有技術。
根據(jù)本發(fā)明，通過一種裝置實現(xiàn)了此目的，該裝置包括直徑減小隔板(entretoise de reduction de diamStre)，該直徑減小隔板具有第一圓形孔，該第一圓形孔的直徑等于手套孔的直徑。該第一圓形孔朝向所述手套孔定向。該裝置還包括第二孔，該第二孔沿與該第一孔相對的方向朝向殼的外部定向，該第二孔具有細長的形狀，尤其是橢圓形。
該細長形狀(例如橢圓形)允許設備通過，該設備的尺寸中的一個大于該第二孔的短軸，同時小于該第二孔的長軸。
在具體實施方式
中，第一孔通過乙烯基套管以密封的方式與手套孔連接。
在另一個具體實施方式
中，第二孔由乙烯基囊袋封閉。作為示例，第一孔的直徑介于500至800mm之間，并且第二孔具有尺寸最大為400mm的長軸。[0013]參照附圖，通過閱讀以下作為說明給出的實施例的描述，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點將會顯現(xiàn)出來，其中

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于減小手套孔直徑的裝置的整體示意圖；
圖2示出了圖1中的裝置的變型；
圖3示出了直徑減小隔板的重要部分的放大圖；
圖4示出了直徑減小隔板的正視圖。
具體實施方式
在圖1中，標號2表示手套箱。該手套箱裝備有手套孔4，該手套孔4的直徑介于 500至800mm之間。標號6表示直徑減小隔板。該直徑減小隔板包括第一圓形孔8，該第一圓形孔的直徑近似等于手套孔4的直徑。第一圓形孔8面對手套孔4。直徑減小板在與第一孔相對的一端包括第二孔10。該第二孔為橢圓形。該第二孔具有短軸和長軸，長軸的長度小于大孔8的直徑。作為示例，橢圓形孔10的長軸的長度例如是400mm。具有大直徑的乙烯基套管12的第一端安裝在手套孔4上，并且第二端安裝在大直徑孔8的外輪廓上。乙烯基套管的每端都裝備有卡環(huán)(jonc)?？ōh(huán)的直徑與套管的孔的直徑匹配。為此，大直徑孔外圍具有多個凹槽14，該凹槽能夠保持乙烯基套管。乙烯基套管的每端都裝備有卡環(huán)。 卡環(huán)的直徑與套管的孔的直徑匹配。
乙烯基套管可以固定在兩個位置。在由標號1 表示的第一位置中，該套管用于還原操作(返回到原始構造(remise en tel queconstruit))，或者在由標號12b表示的第二位置中用于布置隧道套管。
在該第二位置中，隧道套管處于用于使用直徑減小隔板的正常位置。
第二孔10的外輪廓上具有凹槽16，該凹槽16能夠保持封閉囊袋17，該封閉囊袋例如由乙烯基制成。通過截面的減小，避免了連接在大直徑孔上的乙烯基套管的吸入的可能現(xiàn)象。
在圖2中，示出了圖1中的裝置的不同構造。直徑減小隔板6直接連接在手套孔4 上。固定裝置20能夠將直徑減小隔板6保持在手套孔4上。在所示實施例中，這些固定裝置由內(nèi)部螺紋管22構成，該內(nèi)部螺紋管旋擰在與壁沈連在一起的螺釘M上，手套孔4設置在該壁沈上。滾花旋鈕觀能夠確保螺釘?shù)男o。
在圖3中，示出了直徑減小隔板6的內(nèi)部的放大細節(jié)圖。在該圖上，可以看到允許固定乙烯基套管的凹槽14和允許固定乙烯基囊袋17的凹槽16。
在圖4中，示出了直徑減小隔板6的正視圖?？梢钥吹酱笾睆娇?和小直徑孔10。 通過第二孔10的細長形狀，第二孔10能夠使部件30通過，該部件30的尺寸大于傳統(tǒng)類型的手套孔所允許的尺寸。
作為示例，可以將帶支架的千斤頂、壓力制動塊(sabot d印resse)、工作砂輪或廢料引入殼中或從殼中輸出。這些是一般的大體積設備。它們不能由直徑為300mm的手套孔引入，它們的尺寸中的一個超過了該值，但是它們可以由特殊形狀的手套孔引入，該特殊形狀的手套孔的等效面積小于直徑為330mm的圓形手套孔的面積。
權利要求
1.一種用于減小手套孔(4)直徑的裝置，所述裝置裝配在手套箱( 的殼上，其特征在于，所述裝置包括直徑減小隔板(6)，所述直徑減小隔板具有第一圓形孔(8)，所述第一圓形孔的直徑近似等于所述手套孔的直徑，所述第一圓形孔(8)朝向所述手套孔(4)定向，所述裝置還包括第二孔(10)，所述第二孔沿與所述第一圓形孔相對的方向朝向所述殼 (2)的外部定向，所述第二孔(10)具有細長的形狀。
2.根據(jù)權利要求
1所述的裝置，其特征在于，所述第一圓形孔(8)通過乙烯基套管 (12)以密封的方式與所述殼的手套孔(4)連接。
3.根據(jù)權利要求
1或2所述的裝置，其特征在于，所述第二孔由乙烯基囊袋(17)封閉。
4.根據(jù)權利要求
1或2所述的裝置，其特征在于，所述第一圓形孔(8)的直徑介于500 至800mm之間。
5.根據(jù)權利要求
1或2所述的裝置，其特征在于，所述第二孔(10)具有尺寸最大為 400mm的長軸。
6.根據(jù)權利要求
1所述的裝置，其特征在于，所述第二孔(10)是橢圓形。
專利摘要
本發(fā)明涉及一種用于減小手套孔直徑的裝置，該裝置裝配在諸如手套箱的殼上。該裝置包括直徑減小隔板(6)，該直徑減小隔板具有第一圓形孔(8)，該第一圓形孔的直徑近似等于手套孔(4)的直徑。該第一圓形孔朝向所述手套孔(4)定向。該裝置還包括第二孔(10)，該第二孔沿與該第一孔相對的方向朝向殼(2)的外部定向，該第二孔具有細長的形狀，尤其是橢圓形。
文檔編號B25J21/02GKCN101765484 B發(fā)布類型授權 專利申請?zhí)朇N 200880100796
公開日2012年7月4日 申請日期2008年9月9日
發(fā)明者克里斯蒂安·馬雷斯, 皮埃爾·里巴 申請人:阿海琺核循環(huán)公司導出引文BiBTeX, EndNote, RefMan專利引用 (4),