專利名稱：用于手持式工具的可拆卸的封閉蓋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于手持式工具、尤其是用于電動(dòng)手持式工具的 可拆卸的封閉蓋，該封閉蓋具有一個(gè)滑動(dòng)導(dǎo)向裝置和一個(gè)使封閉蓋保 持在關(guān)閉位置中的鎖止裝置，該鎖止裝置具有一個(gè)手操作部。
背景技術(shù)：
開頭所述類型的可拆卸的封閉蓋是公知的。DE 28 39 780 C2 了一 種具有用于簡單更換其刀具的裝置的剪切器具。為此該剪切裝置有一 個(gè)封閉蓋，該封閉蓋把剪切刀具保持在剪切器具上。為此，封閉蓋具 有兩個(gè)開口，這兩個(gè)開口與剪切刀具殼體的兩個(gè)銷子對(duì)應(yīng)。在固定狀 態(tài)下凸起穿過開口，借助于一個(gè)作用在凸起的相應(yīng)側(cè)凹中的彈簧元件 將銷子固定，使得蓋不從殼體上脫開。為了脫開，必須手工彎曲彈簧 元件，使得與凸起共同作用的側(cè)凹脫開。
此外，US 3,959,878描述了一種電動(dòng)修樹剪，其中， 一個(gè)由兩部分 組成的剪切刀具可拆卸地固定在其它的手持式工具上。此時(shí)，該剪切 刀具包括一個(gè)第一部件，它可相對(duì)于第二部件進(jìn)行相對(duì)運(yùn)動(dòng)，第二部 件可拆卸地固定在殼體上。第二部件具有兩個(gè)開口，各一個(gè)彈簧彈性 的、與手持式工具殼體構(gòu)造成一體的彈簧元件嵌入到所述開口中并通 過推移卡鎖到其中。為了將固定的部件脫開，必須從兩側(cè)擠壓彈簧元 件，使得卡鎖脫開并且可以將剪切刀具取下。
此外還公知一種具有可擺動(dòng)的蓋的電動(dòng)手持式工具，該蓋利用兩
個(gè)小的、裝在側(cè)面的按鈕來解鎖并通過推移運(yùn)動(dòng)首先松開，然后繞一 個(gè)鉸鏈旋轉(zhuǎn)或翻起。
此外公知一種在導(dǎo)向裝置中滑動(dòng)的蓋，該蓋具有一個(gè)卡鎖按鈕， 為了打開必須先將該按鈕抬起。然后才可以使蓋移動(dòng)。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，手操作部構(gòu)造成用手工操作力加載的翻轉(zhuǎn)-按壓塊， 其中，圍繞翻轉(zhuǎn)軸線翻轉(zhuǎn)了的翻轉(zhuǎn)-按壓塊與滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的滑動(dòng)方向 圍成一個(gè)銳角，該銳角在滑動(dòng)打開方向上看處于翻轉(zhuǎn)軸線的前面。封 閉蓋的這種結(jié)構(gòu)使得能夠特別容易地從手持式工具或手持式工具殼體 拆卸封閉蓋，因?yàn)橥ㄟ^按照本發(fā)明布置翻轉(zhuǎn)的翻轉(zhuǎn)-按壓塊，翻轉(zhuǎn)-按壓 塊的操作方向與滑動(dòng)打開方向重疊。這樣，例如可以用拇指按壓翻轉(zhuǎn)-按壓塊并同時(shí)用拇指在滑動(dòng)打開方向上推或拉封閉蓋。使用者就可以 簡單地只用一只手將封閉蓋拆卸。
有利的是，翻轉(zhuǎn)-按壓塊具有至少一個(gè)用于嵌入到手持式工具的鎖 止容納部中的鎖止凸起，尤其是嵌接到手持式工具殼體的鎖止容納部 中。有利的是，鎖止凸起在翻轉(zhuǎn)-按壓塊處于未翻轉(zhuǎn)或者說未被操作的 狀態(tài)時(shí)嵌接到鎖止容納部中，使得封閉蓋不能被推移或拆卸。在操作 翻轉(zhuǎn)-按壓塊時(shí)，鎖止被解除，此時(shí)鎖止凸起從鎖止容納部中抬起或翻 轉(zhuǎn)。有利的是，參照翻轉(zhuǎn)軸線看，鎖止凸起在翻轉(zhuǎn)-按壓塊上設(shè)置在與 通過操作力來加載的翻轉(zhuǎn)-按壓塊側(cè)面的相對(duì)置的側(cè)上。即，通過操作 翻轉(zhuǎn)-按壓塊，翻轉(zhuǎn)-按壓塊在一側(cè)被往下壓，在翻轉(zhuǎn)軸線的另一側(cè)則鎖 止凸起因此從鎖止容納部中抬起出來。
按照本發(fā)明的一個(gè)擴(kuò)展方案，手操作部具有至少一個(gè)彈簧元件， 使得翻轉(zhuǎn)-按壓塊在操作之后返回到起始位置，其中該起始位置符合目
的地與封閉蓋鎖止裝置的手操作部的被鎖止的位置相應(yīng)。為此，彈簧 元件符合目的地與翻轉(zhuǎn)-按壓塊和封閉蓋作用連接。因此，當(dāng)關(guān)閉封閉 蓋時(shí)該蓋在滑動(dòng)關(guān)閉方向上的移動(dòng)就足以使封閉蓋鎖止在手持式工具 上，此時(shí)鎖止凸起由于彈簧元件而被壓按到鎖止容納部中。
有利的是，鎖止凸起在滑動(dòng)關(guān)閉方向上具有一個(gè)起動(dòng)斜面，使得 當(dāng)封閉蓋在滑動(dòng)關(guān)閉方向上移動(dòng)時(shí)鎖止凸起可以經(jīng)過殼體上的一個(gè)棱 邊或一個(gè)凸起被壓出來，而不卡鉤該棱邊或凸起上。
有利的是，彈簧元件構(gòu)造成扭轉(zhuǎn)橫梁。該扭轉(zhuǎn)橫梁同時(shí)形成翻轉(zhuǎn)-按壓塊的翻轉(zhuǎn)軸線。
有利的是，彈簧元件與封閉蓋和/或翻轉(zhuǎn)-按壓塊一體地構(gòu)成。由此 可特別有利且簡單地制造具有鎖止裝置的封閉蓋。如果彈簧元件與封 閉蓋和與翻轉(zhuǎn)-按壓塊一體地構(gòu)成，則封閉蓋是一個(gè)唯一的構(gòu)件，這簡 化了使用者的操作和制造。此外，扭轉(zhuǎn)橫梁的彈簧特性可以以簡單和 成本有利的方式實(shí)現(xiàn)。
按照本發(fā)明的一個(gè)擴(kuò)展方案，封閉蓋中的手操作部通過自由切割
(Freischnitt)構(gòu)成。就是說，翻轉(zhuǎn)-按壓塊和彈簧元件或者說扭轉(zhuǎn)橫梁 從封閉蓋中切割出來，其中，手操作部符合目的地不是完全切割出來， 即與封閉蓋分離，而是部分地與封閉蓋保持連接，使得扭轉(zhuǎn)橫梁與封 閉蓋和翻轉(zhuǎn)-按壓塊構(gòu)造成一體，并可以起彈簧作用。在此，自由切割 可以用常見的諸如銑、激光加工或沖裁那樣的分割方法完成。
按照本發(fā)明的一種擴(kuò)展方案，封閉蓋的滑動(dòng)導(dǎo)向裝置具有至少一 個(gè)可脫幵的滑動(dòng)側(cè)鉤(Schiebehintergriff)。該滑動(dòng)側(cè)鉤阻止封閉蓋在垂 直于滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的滑動(dòng)方向的方向上脫開。有利的是，滑動(dòng)側(cè)鉤和/ 或滑動(dòng)導(dǎo)向裝置同樣與封閉蓋構(gòu)造成一體。
封閉蓋優(yōu)選用塑料制作。 一方面這意味著封閉蓋具有小的重量， 另一方面本發(fā)明封閉蓋的制造可以簡單和成本有利地進(jìn)行。


下面借助一些附圖詳細(xì)闡述本發(fā)明。圖中示出
圖l根據(jù)本發(fā)明的封閉蓋從上側(cè)看的立體俯視圖2該封閉蓋從下側(cè)看的立體俯視圖3該封閉蓋從上側(cè)看的俯視圖，
圖4該封閉蓋的一個(gè)側(cè)視圖，
圖5該封閉蓋的一個(gè)剖視圖，和
圖6手持式工具的帶有封閉蓋的一部分。
具體實(shí)施例方式
圖1以從上側(cè)看的立體俯視圖示出根據(jù)本發(fā)明的封閉蓋1，該封閉 蓋可安裝在手持式工具、尤其是電動(dòng)手持式工具上。該封閉蓋1具有 基本上橢圓形的輪廓，其中在較長的側(cè)上所述輪廓局部近似彼此平行 地延伸。封閉蓋1在一個(gè)端部區(qū)域2中具有手操作部3，該手操作部與 封閉蓋1構(gòu)造成一體。手操作部3具有一個(gè)翻轉(zhuǎn)-按壓塊4，該翻轉(zhuǎn)-按 壓塊具有一個(gè)指向封閉蓋1的中部的操作區(qū)域5和一個(gè)指向封閉蓋1 的邊緣的鎖止區(qū)域6。其中，鎖止區(qū)域6具有U形的、構(gòu)成兩個(gè)鎖止 臂7和8的端部。鎖止區(qū)域6和操作區(qū)域5在翻轉(zhuǎn)軸線9上會(huì)合，該 翻轉(zhuǎn)軸線通過兩個(gè)扭轉(zhuǎn)橫梁10和11構(gòu)成，兩個(gè)扭轉(zhuǎn)橫梁在它們的縱 向延伸上處于一條直線上。在此，手操作部3通過封閉蓋1中的自由 切割構(gòu)成，其中扭轉(zhuǎn)橫梁10和11用作彈簧元件12和13并且在它們 的端部上分別與翻轉(zhuǎn)-按壓塊4和封閉蓋1構(gòu)造成一體，其中按壓件4、 扭轉(zhuǎn)橫梁10和11和剩余的封閉蓋形成一個(gè)平坦的表面14。
通過操作翻轉(zhuǎn)-按壓塊4，其中在翻轉(zhuǎn)-按壓塊4的操作區(qū)域5上施 加一個(gè)按壓力，操作區(qū)域5向下翻轉(zhuǎn)，因此翻轉(zhuǎn)-按壓塊4的鎖止區(qū)域 6通過翻轉(zhuǎn)軸線9向上翻轉(zhuǎn)。
圖2以從下側(cè)看的立體俯視圖示出圖1中的封閉蓋1，其中在此和 在其余的附圖中使用相同的參考標(biāo)號(hào)。手操作部3的翻轉(zhuǎn)-按壓塊4在 鎖止臂7和8的下側(cè)上各具有一個(gè)鎖止凸起15和16，它們?cè)阪i止?fàn)顟B(tài) 下嵌入到手持式工具的或手持式工具殼體的相應(yīng)的鎖止容納部中。平 行于翻轉(zhuǎn)-按壓塊4的縱向延伸，即垂直于翻轉(zhuǎn)軸線9，在封閉蓋1的 邊緣區(qū)域上構(gòu)造有各一個(gè)滑動(dòng)導(dǎo)向裝置17和18。其中，滑動(dòng)導(dǎo)向裝置 17和18各具有兩個(gè)滑動(dòng)側(cè)鉤19或20，這些滑動(dòng)側(cè)鉤分別指向外面。 滑動(dòng)導(dǎo)向裝置17和18、尤其是滑動(dòng)側(cè)鉤19或20與未示出的手持式工 具的殼體上的相應(yīng)容納部對(duì)應(yīng)，以便滑動(dòng)側(cè)鉤19和20在封閉蓋1向 滑動(dòng)關(guān)閉方向21滑動(dòng)時(shí)側(cè)面嵌接在殼體上，因此封閉蓋1垂直于滑動(dòng) 關(guān)閉方向21通過形狀鎖合被固定，此時(shí)封閉蓋1用其邊緣區(qū)域接觸在 殼體上。此外，在關(guān)閉封閉蓋1時(shí)，通過彈簧元件12和13或扭轉(zhuǎn)橫 梁10和11的彈簧力將鎖止凸起15和16置入到殼體的相應(yīng)相對(duì)容納 部中。為此，鎖止凸起15和16在滑動(dòng)關(guān)閉方向21各有一個(gè)起動(dòng)斜面 22， 23,以便在關(guān)閉時(shí)，凸起15和16首先可以相應(yīng)于翻轉(zhuǎn)-按壓塊4 的操作方向推移出來并且隨后基于扭轉(zhuǎn)橫梁10和11的彈簧力被壓到 相應(yīng)的容納部中。由此阻止鎖止凸起15和16鉤在手持式工具殼體上。 如對(duì)圖l所解釋的那樣，通過操作翻轉(zhuǎn)-按壓塊4，翻轉(zhuǎn)-按壓塊4繞它 的翻轉(zhuǎn)軸線9翻轉(zhuǎn)，此時(shí)位于鎖止臂7和8中的凸起15和16從殼體 的鎖止容納部中抬起，因此蓋可以在滑動(dòng)打開方向24上移動(dòng)，使得滑 動(dòng)側(cè)鉤19和20可以脫開。封閉蓋1的該有利構(gòu)型，即翻轉(zhuǎn)-按壓塊在 翻轉(zhuǎn)狀態(tài)時(shí)與滑動(dòng)導(dǎo)向裝置17， 18的滑動(dòng)方向圍成一個(gè)銳角，該銳角
在滑動(dòng)打開方向24上觀察位于翻轉(zhuǎn)軸線9前面，如圖1至6中所示， 導(dǎo)致使用者用一只手既可以鎖止封閉蓋，又可以將其向滑動(dòng)打開方向 推移并因此從殼體脫開。通過手操作部3與封閉蓋1的一體式構(gòu)造提 供了特別簡單和成本有利的用于在殼體上鎖止和解鎖封閉蓋1的機(jī)構(gòu)。 有利的是，滑動(dòng)導(dǎo)向裝置17和18和/或滑動(dòng)側(cè)鉤19和20也與封閉蓋 1構(gòu)造成一體。
圖3以俯視圖示出封閉蓋1 。手操作部3在操作區(qū)域5上具有槽溝 式的凹陷和/或隆起25，它們垂直于滑動(dòng)打開方向24或滑動(dòng)關(guān)閉方向 21定向。這樣，使用者在操作手操作部3時(shí)或打開封閉蓋1時(shí)，可以 將大的推力施加到手操作部3上。由此例如明顯使得在操作手操作部3 時(shí)拇指不易打滑。在手操作部3上例如通過壓印形成的箭頭26只用于 使用者定向和用作對(duì)封閉蓋1的手操作部3的容易理解的使用說明。
封閉蓋1的該有利構(gòu)造用于可以快速和簡單地更換手持式工具 的被封閉蓋1保持或遮蓋的刀具，在此過程中使用者只需要一只手來 解鎖和打開封閉蓋1。
圖4示出上述附圖中的封閉蓋1的側(cè)視圖。在此清楚地看出，手 操作部3的在這里可看見的鎖止凸起15如何有利地從封閉蓋突出，使 它可以嵌入到殼體的相應(yīng)鎖止缺口中。就像起動(dòng)斜面23在封閉蓋1向 滑動(dòng)關(guān)閉方向21移動(dòng)時(shí)對(duì)翻轉(zhuǎn)-按壓塊4起到用于移出凸起15的作用 一樣，設(shè)置在對(duì)面?zhèn)鹊摹⒋怪庇诨瑒?dòng)方向構(gòu)成的直的棱面27用于只 要封閉蓋1只在滑動(dòng)打開方向24上移動(dòng)，鎖止凸起15就不能自己從 鎖止容納部中脫開。同樣的情況當(dāng)然也適用于在該側(cè)視圖中看不見的 鎖止凸起16。
在封閉蓋1的較長的側(cè)上，構(gòu)造有垂直于滑動(dòng)方向的凹陷和/或隆 起25'，它們同樣用于讓使用者更好和更容易地操作封閉蓋。
圖5示出封閉蓋1沿圖3中線A-A的一個(gè)剖面圖。其中剖面A-A 穿過通過自由切割在扭轉(zhuǎn)橫梁10和11或者說彈簧元件12和13之間 產(chǎn)生的空隙，這些扭轉(zhuǎn)橫梁或彈簧元件分別與封閉蓋1和手操作部3 或翻轉(zhuǎn)-按壓塊4構(gòu)造成一體。此外，在該剖面圖中可清楚地看到滑動(dòng) 側(cè)鉤19和20。如果這些滑動(dòng)側(cè)鉤通過封閉蓋1的移動(dòng)插到殼體的相應(yīng) 凸起的后面，則封閉蓋1垂直于滑動(dòng)方向通過形鎖合被防松脫。
封閉蓋有利地由塑料構(gòu)成，使得它重量輕，可簡單和成本有利地 制造。當(dāng)然此時(shí)要這樣選擇塑料，使得扭轉(zhuǎn)橫梁10和11或彈簧元件 12和13具有足夠的彈性，以便翻轉(zhuǎn)-按壓塊4在被使用者操作后返回 到與鎖止位置相應(yīng)的起始位置。在所有的附圖中，封閉蓋l的翻轉(zhuǎn)-按 壓塊4都在它的鎖止位置中示出。
圖6以立體圖示出電動(dòng)手持式工具28的一部分。電動(dòng)手持式工具 28具有殼體29，在該殼體上安置了一個(gè)上述附圖中的本發(fā)明封閉蓋1。 其中，封閉蓋1在鎖止?fàn)顟B(tài)下位于電動(dòng)手持式工具28的殼體29上。 電動(dòng)手持式工具28構(gòu)造成手持式剪切工具，例如用于修剪樹籬，并且 為此具有一個(gè)兩件式的剪切刀具30，該剪切刀具支承在殼體29中并且 與一個(gè)傳動(dòng)裝置作用連接，被封閉蓋1保持在位置中。本發(fā)明封閉蓋1 使得可以快速和舒適地更換剪切刀具30,因?yàn)橛糜诮怄i封閉蓋的操作 方向和滑動(dòng)打開方向相重疊，使得使用者為了將封閉蓋1解鎖和在滑 動(dòng)打開方向上推移只需操作手操作部3，或者說只需施加一個(gè)力到翻轉(zhuǎn) -按壓塊4的操作區(qū)域5上。
剪切刀具30在殼體29中與傳動(dòng)裝置作用連接，該傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng) 剪切刀具30的可運(yùn)動(dòng)的件31，而剪切刀具30的與此對(duì)應(yīng)的不運(yùn)動(dòng)的 件32貼靠在封閉蓋1上，被該封閉蓋保持住，由此整個(gè)剪切刀具30 鎖定在電動(dòng)手持式工具28上。
權(quán)利要求
1.可拆卸的封閉蓋，用于手持式工具，尤其用于電動(dòng)手持式工具，具有一個(gè)滑動(dòng)導(dǎo)向裝置和一個(gè)使該封閉蓋保持在關(guān)閉位置的鎖止裝置，該鎖止裝置具有一個(gè)手操作部，其特征在于該手操作部(3)構(gòu)造為要加載以手工操作力的翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)，其中，繞一翻轉(zhuǎn)軸線(9)翻轉(zhuǎn)了的該翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)與滑動(dòng)導(dǎo)向裝置(17，18)的滑動(dòng)方向圍成一個(gè)銳角，該銳角在滑動(dòng)打開方向上看處于翻轉(zhuǎn)軸線(9)的前面。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的封閉蓋，其特征在于翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)具 有至少一個(gè)鎖止凸起(7， 8)，用于嵌接到手持式工具的鎖止容納部中， 尤其是嵌接到手持式工具的殼體的鎖止容納部中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的封閉蓋，其特征在于手操作部(3) 具有至少一個(gè)彈簧元件(12， 13)。
4. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于彈簧元件(12， 13)與翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)和與封閉蓋(1)作用連接。
5. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于鎖止凸起在滑 動(dòng)關(guān)閉方向(21)上具有至少一個(gè)起動(dòng)斜面。
6. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于彈簧元件(12， 13)構(gòu)造為扭轉(zhuǎn)橫梁(10, 11)。
7. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于彈簧元件(12， 13)與封閉蓋(1)和/或翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)構(gòu)造成一體。
8. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于手操作部(3)在封閉蓋(1)中通過自由切割構(gòu)成。
9. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于滑動(dòng)導(dǎo)向裝置 (17， 18)具有至少一個(gè)可脫開的滑動(dòng)側(cè)鉤(19, 20)。
10. 根據(jù)上述權(quán)利要求之一的封閉蓋，其特征在于該封閉蓋(1)用塑料制成。
11. 手持式工具，尤其是電動(dòng)手持式工具，具有根據(jù)上述權(quán)利要 求之一項(xiàng)或多項(xiàng)的封閉蓋。
12. 可拆卸的封閉蓋，用于手持式工具，尤其用于電動(dòng)手持式工具，具有一個(gè)滑動(dòng)導(dǎo)向裝置和一個(gè)使該封閉蓋保持在關(guān)閉位置的鎖止裝置，該鎖止裝置具有一個(gè)手操作部，其特征在于手操作部(3)構(gòu)造為要加載以手工操作力的翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)，其中，為了拆卸封閉蓋 (1)，翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)可繞一翻轉(zhuǎn)軸線(9)翻轉(zhuǎn)并可沿滑動(dòng)導(dǎo)向裝 置(17， 18)移動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種可拆卸的封閉蓋，用于手持式工具，尤其用于電動(dòng)手持式工具，具有一個(gè)滑動(dòng)導(dǎo)向裝置和一個(gè)將該封閉蓋保持在關(guān)閉位置的鎖止裝置，該鎖止裝置具有一個(gè)手操作部，其中，手操作部構(gòu)造為要用手工操作力加載的翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)，其中，繞翻轉(zhuǎn)軸線(9)翻轉(zhuǎn)了的翻轉(zhuǎn)-按壓塊(4)與滑動(dòng)導(dǎo)向裝置(17，18)的滑動(dòng)方向成一個(gè)銳角，該銳角在滑動(dòng)打開方向(24)看處于翻轉(zhuǎn)軸線(9)的前面。
文檔編號(hào)B25F5/02GK101172340SQ200710199939
公開日2008年5月7日 申請(qǐng)日期2007年8月3日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月3日
發(fā)明者A·克賴西希 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司