用于飲料機的水容器以及飲料機的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于飲料機的水容器。本發(fā)明還涉及一種設(shè)有水容器的飲料機，優(yōu)選是全自動咖啡機。
【背景技術(shù)】
[0002]飲料機例如全自動咖啡機等例如通常設(shè)有可移除的水容器，通過所述水容器確保用于飲料生產(chǎn)過程的淡水供應。
[0003]—方面為了避免污物粒子(灰塵等)滲透到淡水中，并且另一方面為了確保這種飲料機的光學平衡外觀，普通飲料機的水箱或水容器分別通常設(shè)有蓋子，當水容器被組裝在飲料機上時，例如在側(cè)向附接或類似情況下，所述蓋子從水容器上方的方向上提供幾乎表面光滑的閉合，這會減少灰塵滲透。
[0004]為了能夠?qū)⒌偬畛涞剿萜髦校环矫姹仨毞謩e敞開或移除蓋子，并且因此暴露水容器的填充開口 ；另一方面，必須或至少能夠根據(jù)裝置的設(shè)計或者也根據(jù)客戶需求，分別從飲料機移除水箱或水容器，例如以便將其攜帶到水龍頭等。
[0005]由此用于飲料機的普通水容器通常具有比較復雜的彎曲樞軸機構(gòu)，例如從公開文獻EP2721975A1可知。由此不利的是，在水容器的填充開口上方的展開狀態(tài)(敞開狀態(tài))下，即，處于敞開狀態(tài)的水容器的上邊緣上方，蓋子保持在水容器的填充區(qū)域中。作為結(jié)果，再填充水容器的操作者必須從飲料機中移除水容器，并且操作者僅能夠隨后以比較繁瑣的方式且從上方成角度地幾乎跨過保持在填充區(qū)域中的蓋子來填充水容器。
[0006]另一方面，蓋子的純折疊解決方案(所述蓋子被設(shè)置在水容器的端側(cè)上)，例如在公開文獻DE102004004 837B4中提出。即使在蓋子附接到飲料機的狀態(tài)下蓋子可以由此相對遠離填充開口上方的填充區(qū)域樞轉(zhuǎn)，這樣的缺點是這種普通解決方案的水容器(其可以從飲料機中移除)在移除狀態(tài)下是難以抓握的，這是因為例如用于攜帶水容器的抓握選擇(例如把手等)是不存在的。在用于水容器的蓋子沒有樞轉(zhuǎn)選擇和沒有改進的抓握選擇的情況下，類似的端側(cè)折疊機構(gòu)，例如從公開文獻EP0404688A1以及公開文獻W02011/089210A1 可知。
[0007]因此在每種情況下出現(xiàn)問題:當水箱被插入到裝置中時，水箱蓋子不能被完全敞開。于是在每種情況下，水箱需要從該裝置移除，以再填充。另一方面，在蓋子可以基本上被完全展開的情況下，在普通解決方案的情況下，難以分別從裝置移除水箱或?qū)⑺鋸难b置分離，以清洗或再填充，這是因為由缺乏抓握選擇而使得抓握變困難。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008]因此，本發(fā)明的目的是指定一種用于飲料機的水容器，其中抓握選擇以及再填充選擇被同時改進。
[0009]關(guān)于水容器，該目的通過一種用于飲料機的水容器和一種設(shè)有水容器的飲料機來解決。
[0010]關(guān)于水容器，該目的特別是通過如下一種用于飲料機的水容器來解決，所述水容器具有填充開口，能夠借助于蓋子覆蓋所述填充開口，并且所述水容器被實施為能夠被附接到所述飲料機以及從所述飲料機移除，使得，當所述水容器被附接到所述飲料機時，在所述填充開口的上方限定填充區(qū)域。所述蓋子被布置在所述水容器上，以便能夠移動并借助于引導裝置被引導，被引導的方式使得能夠?qū)⑺錾w子從所述填充區(qū)域樞轉(zhuǎn)出進入到至少一個預定或可預定敞開位置中，使得能夠至少從頂部自由地進入所述填充區(qū)域。此外，借助于所述引導裝置以可旋轉(zhuǎn)方式支撐所述蓋子，支撐所述蓋子的方式使得在所述敞開位置中或分別在至少一個所述敞開位置中能夠使所述蓋子的覆蓋表面與所述水容器的外表面至少部分接觸(即，能夠使蓋子的覆蓋表面的至少一部分與水容器的外表面接觸)，使得所述蓋子呈現(xiàn)展開位置。
[0011]由此，當水容器附接到裝置時能以有利的方式例如借助于單獨的水器皿等可選地填充水容器，因為:當蓋子是敞開時以及當水容器附接到裝置時，填充區(qū)域(即在水容器的填充開口上方的區(qū)域)由于它的位置而確實妨礙水的填充。同時，當從裝置移除水容器時水容器的可管理性不被限制，使得對于填充過程以及水容器的清洗過程等能夠以簡單的方式從裝置移除水容器。由于在展開位置中的對應敞開位置中水容器的蓋子擱靠在水容器的外表面上的事實，結(jié)果蓋子最小可能地向側(cè)面伸出，即最小可能地妨礙在側(cè)向方向上的可能的再填充過程。在所述蓋子的所述展開位置中，所述蓋子的至少一側(cè)邊(例如蓋子的一個縱向側(cè)邊)優(yōu)選地位于所述填充開口的凸緣的下方。換句話說:響應于將引導裝置緊固到蓋子的狹窄側(cè)邊，一方面通過樞轉(zhuǎn)運動以及另一方面通過旋轉(zhuǎn)，能夠使蓋子與水容器的外表面至少部分接觸(即，蓋子的至少一部分能夠與水容器的外表面接觸)，使得在水容器的附接位置中，至少一個縱向側(cè)邊并且優(yōu)選兩個縱向側(cè)邊位于水容器的上凸緣的下方。這使得甚至更好地側(cè)向進入填充開口，并因此在填充過程中當在附接狀態(tài)下再填充水容器時這甚至更便利。
[0012]在水容器的實施例中，例如規(guī)定:所述蓋子具有大致矩形的基部區(qū)域，并且在所述蓋子的彼此相對定位的兩側(cè)邊上借助于所述引導裝置將所述蓋子支撐成能夠繞第一軸線樞轉(zhuǎn)且支撐成能夠繞第二軸線旋轉(zhuǎn)。
[0013]由于矩形基部區(qū)域，所以能夠使蓋子的生產(chǎn)簡單；由于在彼此相對的側(cè)邊上(通常在蓋子的狹窄側(cè)邊上)借助于引導裝置而支撐蓋子，所以能夠使蓋子除了繞設(shè)置在蓋子兩側(cè)邊上的引導裝置的緊固軸線樞轉(zhuǎn)之外同時繞該緊固軸線旋轉(zhuǎn)，使得當水容器安裝在裝置上時蓋子能夠更好地移動出填充區(qū)域，并且因此能夠使填充甚至更好。
[0014]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，用于支撐和用于可樞轉(zhuǎn)地引導所述蓋子的所述引導裝置具有第一引導臂和與所述第一引導臂相對定位的第二引導臂。由此每個引導臂具有在容器側(cè)上的接頭且在每種情況下均具有在蓋子側(cè)上的接頭，在所述容器側(cè)上的所述接頭用于在所述容器上以可旋轉(zhuǎn)運動的方式支撐對應的所述引導臂，在所述蓋子側(cè)上的所述接頭用于以可旋轉(zhuǎn)運動的方式支撐所述蓋子。
[0015]由于每個引導臂繞容器側(cè)上的相應接頭的可旋轉(zhuǎn)支撐，所以提供了蓋子到使蓋子位于填充開口的上方的位置中的簡單樞轉(zhuǎn)選擇，其中蓋子位于填充開口的上方。從該位置，通過進一步繞容器側(cè)上的相應接頭旋轉(zhuǎn)以及同時繞蓋子側(cè)上的接頭旋轉(zhuǎn)蓋子，產(chǎn)生了簡單但有效的選擇，以將蓋子盡可能遠地樞轉(zhuǎn)出填充區(qū)域和鄰接的側(cè)向區(qū)域，以進行再填充過程。以這種方式，在至少部分敞開狀態(tài)下，同時能將蓋子用作水容器的攜帶把手。由于蓋子作為把手即作為水容器的攜帶把手的可用性，所以甚至在移除狀態(tài)下例如在水龍頭等下方能夠容易地再填充水容器。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，規(guī)定所述蓋子具有:接觸部件，在所述蓋子的關(guān)閉位置中，所述接觸部件面對所述水容器的容器內(nèi)側(cè)；以及覆蓋部件，在所述蓋子的所述關(guān)閉位置中，所述覆蓋部件被暴露于外側(cè)。接觸部件的特別設(shè)計或接觸部件和覆蓋部件彼此分別至少在其邊緣和凸緣區(qū)域上的特別匹配設(shè)計(例如，提供具體斜面)允許蓋子響應于敞開過程的無阻礙樞轉(zhuǎn)。由于存在多個部件，所以同時能夠更容易適應不同的容器形狀。
[0017]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，覆蓋表面是接觸部件的位于外側(cè)上的表面。因此在蓋子的關(guān)閉位置中與水容器的容器內(nèi)側(cè)面對的該覆蓋表面，在處于展開狀態(tài)下的蓋子的敞開位置中擱靠在容器的外側(cè)上。由此能夠保持被支撐在引導臂上的蓋子的樞轉(zhuǎn)半徑相對小，這以相對較小材料費用提供樞轉(zhuǎn)機構(gòu)的簡單設(shè)計。由此重要的是要注意，容器內(nèi)側(cè)分別是指容器的內(nèi)部中的所有側(cè)面或容器的內(nèi)容積中的所有側(cè)面，因此例如還指水容器的底部區(qū)域。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，規(guī)定所述蓋子被偏心地支撐在所述水容器上。由此可行的是:當蓋子被用作水容器的攜帶把手時，被填充容器的重心相對于延伸穿過被支撐的水容器的假想水平平面偏心延伸，由此可管理性被再次改進。在此參照的是水容器上的引導臂接頭的位置(即在容器側(cè)上的第一引導臂接頭的位置以及在容器側(cè)上的第二引導臂接頭的位置)。
【附圖說明】
[0019]根據(jù)本發(fā)明的解決方案的示例性實施例以下將通過附圖進行更詳細的說明。
[0020]圖1:示出了飲料機的透視圖，其設(shè)有根據(jù)本發(fā)明實施例的水容器；
[0021]圖2:示出了圖1的透視圖，其補充了水容器的蓋子上方的填充區(qū)域的圖示說明；
[0022]圖3:示出了根據(jù)圖1和圖2的飲料機的示意圖，其包括根據(jù)實施例的根據(jù)本發(fā)明的水容器，其中蓋子部分地敞開；
[0023]圖4:示出了飲料機的透視圖，其包括根據(jù)圖1-3的實施例的水容器，其中蓋子處于展開狀態(tài)；
[0024]圖5a、5b:分別示出了根據(jù)實施例的水容器的分開示出的側(cè)視透視圖或側(cè)視細節(jié)放大圖，其中蓋子處于關(guān)閉狀態(tài)；
[0025]圖6a、6b:不出了類似于圖5a和5b的不圖，其中蓋子處于部分敞開位置；并且
[0026]圖7a、7b:分別示出了類似于5a和5b或者6a和6b的視圖，其中蓋子在它的展開位置中。
【具體實施方式】
[0027]在透視概要圖中，圖1示出了飲料機100，根據(jù)本發(fā)明實施例的水容器10在側(cè)面上附接到該飲料機100。水容器10能夠填充有淡水，并且為此，在其下部區(qū)域中具有供水裝置(在附圖中未示出)，該供水裝置用于將水供應到飲料機100，例如，在水容器10從飲料機100中移除的情況下，該供水裝置借助于止回閥等防止水不可控制地從水容器10中溢出