表面5a和5b。表面5b限定了封閉平面PB。表面5a也限定了一個(gè)平面;表面5a的為了限定該平面而要考慮的這個(gè)部分就是抵靠在門(mén)組件10的“相鄰”部件(在這種情況下為帽元件40)上的這個(gè)部分。表面5a的這個(gè)部分是平坦的并且由于該前框架布局限定了平行于該封閉平面的平面。位于由表面5a限定的這種平面上的部件也平行于該封閉平面，只要該表面與位于這種平面上的部件相關(guān)即可。帽元件40以相同的方式限定了形成兩個(gè)相反平面的兩個(gè)相反表面。由于帽元件40抵靠在后框架5的前表面5a上，該后表面限定了平行于PB的平面，所以帽元件40被構(gòu)造成使得這兩個(gè)相反的表面和平面彼此平行并且因此平行于封閉表面PB。
[0310]因此，把手?jǐn)y帶元件30是直接安裝到前門(mén)框架6上的，該前門(mén)框架限定了前平面，該前平面由于鏈接元件21的不同高度而相對(duì)于封閉平面PB“偏斜”，該把手?jǐn)y帶元件還位于相對(duì)于該封閉平面偏斜的平面上。該一個(gè)或多個(gè)最頂部元件21是最短的，前門(mén)框架6在最頂部位置中比在最下部位置中更靠近封閉平面PB，在該最下部位置中該一個(gè)或多個(gè)元件21是最長(zhǎng)的，所以該前門(mén)框架在這個(gè)位置中是距該封閉平面PB最遠(yuǎn)的。
[0311]前框架6借助于前表面6a限定了前平面PA。后表面6b也限定了例如平行于PA的平面。因此，抵在這個(gè)平面(至少對(duì)抵接的表面而言)上的任何部分始終平行于PA。由于把手?jǐn)y帶元件30安裝在前框架6上，它也平行于前平面PA。
[0312]然而，把手?jǐn)y帶元件30借助于其相反表面之一可以限定一個(gè)平面，該平面被稱(chēng)為把手平面PH、可以相對(duì)于該封閉平面偏斜一個(gè)不同于在前平面PA與封閉平面PB之間存在的角度α的角度。在這種情況下，在前框架6與把手?jǐn)y帶元件30之間、即在前平面PA與把手平面PH之間有待實(shí)現(xiàn)另外一個(gè)角度或偏斜。
[0313]在組裝構(gòu)型中，由于聯(lián)接元件21插入通孔44中并且定中心元件23插入通孔48中產(chǎn)生的防旋轉(zhuǎn)功能，避免了帽元件40的旋轉(zhuǎn)。由于把手31和C形壁構(gòu)件38的形狀匹配以及在把手31的每個(gè)遠(yuǎn)端31a、31b處存在聯(lián)接元件21，還避免了把手?jǐn)y帶元件30的旋轉(zhuǎn)。
[0314]在希望將門(mén)組件10例如從左手門(mén)組件反向至右手門(mén)組件的情況下，把手31的位置必須從圖19a中用LI指示的位置(雖然這些附圖參考了門(mén)組件110，但是該把手的可能位置同樣可應(yīng)用于門(mén)組件10)移動(dòng)至圖20a中用L4指示的位置。為了實(shí)現(xiàn)該可反向性，必須將前框架6和后框架5—個(gè)從另一個(gè)上釋放。前和后框架6、5可以完全拆開(kāi)或可以在其間簡(jiǎn)單地形成空隙，而不需要這兩個(gè)元件完全分離。
[0315]將攜帶了鉸鏈60和閂鎖或鉤子61的帽元件40旋轉(zhuǎn)180°，使得該鉸鏈和閂鎖或鉤子的位置交換。帽元件40的旋轉(zhuǎn)發(fā)生在平行于封閉平面PB的平面上。
[0316]應(yīng)理解的是，帽元件40的另外移動(dòng)(不僅是旋轉(zhuǎn))也可能是必要的，例如使該帽元件平移至使聯(lián)接元件21和定中心元件23從通孔44和48中脫接合。然而，最終旋轉(zhuǎn)后的構(gòu)型代表起始構(gòu)型在平行于PB的平面上旋轉(zhuǎn)了 180°。[〇317]接著將帽元件40同樣插入定中心元件23中。
[0318]把手?jǐn)y帶元件30于是也被旋轉(zhuǎn)了小于180°的角度:它必須被旋轉(zhuǎn)位置LI與L4之間呈現(xiàn)的角度。這個(gè)旋轉(zhuǎn)發(fā)生在一個(gè)平面上，該平面就是把手平面PH，該平面相對(duì)于該封閉平面偏斜并且優(yōu)選地平行于前平面PA。
[0319]事實(shí)上，旋轉(zhuǎn)發(fā)生在把手平面HA上，這意味著通過(guò)使用與使帽元件40旋轉(zhuǎn)相同的緣由，位置LI和L4兩者位于同一平面PH上。把手?jǐn)y帶元件的其他移動(dòng)也可以是必要的，如以上所描述。
[0320]通過(guò)將這些聯(lián)接元件插入通孔44和聯(lián)接互補(bǔ)元件22中，前和后框架6、5于是被緊固在彼此上，并且最后將螺釘25插入由聯(lián)接互補(bǔ)元件22限定的通孔中并且擰入管狀元件91中
[0321]類(lèi)似地，在希望從右手門(mén)組件變成左手門(mén)組件的情況下，用以上所描述的相同方式將把手31從位置L3移動(dòng)至位置L2。
[0322]替代地，在不要求門(mén)組件10具有可反向性的情況下，該門(mén)組件保持左手構(gòu)型，但是衣物處理裝置I從位于地板上裝置(其中把手31位于位置LI)的位置改變至“升高的”位置，把手31從位置LI優(yōu)選地移動(dòng)至位置L2以便用戶(hù)更容易地觸及。
[0323]如以上所描述的，必須將前框架6和后框架5—個(gè)從另一個(gè)上釋放。前和后框架6、5可以完全拆開(kāi)或可以在其間簡(jiǎn)單地形成空隙。
[0324]不要求移動(dòng)帽元件40。相反，把手?jǐn)y帶元件30也被旋轉(zhuǎn)了小于180°的角度:它必須將被旋轉(zhuǎn)位置LI與L2之間呈現(xiàn)的角度。這個(gè)旋轉(zhuǎn)發(fā)生在一個(gè)平面上，該平面就是把手平面PH，該平面相對(duì)于該封閉平面偏斜并且優(yōu)選地平行于前平面PA。在平面PH上旋轉(zhuǎn)的意思如同上述。
[0325]前和后框架6、5于是同樣被緊固在彼此上。
[0326]類(lèi)似地，具有左右門(mén)組件構(gòu)型的裝置I從地板位置變成升高位置，必須將把手31從位置L3移動(dòng)至位置L4。
[0327]接著將門(mén)組件10鉸接在前壁2上。由于前平面PA與封閉平面PB之間存在偏斜，限定了該前平面的前表面6a與前壁2的前表面2a中、形成了開(kāi)口4的一部分相匹配。的確，優(yōu)選地，這個(gè)前表面2a也圍繞開(kāi)口 4偏斜。
[0328]門(mén)組件110的組裝是按以下方式進(jìn)行的。
[0329 ] 將鉸鏈160和閂鎖或鉤子161附接在后框架105上。
[0330]接著將玻璃門(mén)180插入孔108中，直至凸緣181抵靠在后框架5的前表面105a上。將帽元件140定位在玻璃門(mén)180的頂部上，使帽元件140的第一表面141與凸緣181相接觸。優(yōu)選地，玻璃門(mén)180和帽元件140都包括外邊緣，該外邊緣的尺寸使得它可插入由聯(lián)接互補(bǔ)元件122限定的輪廓內(nèi)，這些聯(lián)接互補(bǔ)元件從后框架105的前表面105a突出。額外地，優(yōu)選玻璃門(mén)180和帽元件140都包括防旋轉(zhuǎn)器件(例如從其相應(yīng)的外邊緣徑向地延伸的突出部)以用于避免玻璃門(mén)和/或帽元件旋轉(zhuǎn)。
[0331]以把手31處于可獲得的可能性中(例如L1、L2、L3和L4)的所希望的角度位置，將把手?jǐn)y帶元件130放置成抵靠在帽元件的第二表面142上。多個(gè)凹口 137防止把手?jǐn)y帶元件130在組裝之后進(jìn)一步旋轉(zhuǎn)，這是因?yàn)樵诿總€(gè)凹口 137內(nèi)存在聯(lián)接元件121或互補(bǔ)元件122。
[0332]接著將前框架106的第一元件170安裝在后框架105上、在把手?jǐn)y帶元件130的頂部上。接著將覆蓋環(huán)150定位在第一構(gòu)件170的頂部上，使得這些聯(lián)接元件121穿過(guò)通孔171插入第一元件170的附件190a中并且接著插入聯(lián)接互補(bǔ)元件122中，從而將該前和后框架緊固在一起。
[0333]附件190a的自由端抵靠在聯(lián)接互補(bǔ)元件122的套管191的自由端上。
[0334]可以存在另外的緊固元件(例如，螺釘或螺栓或卡扣配合元件)以便將前門(mén)框架106和后門(mén)框架105固定在一起。例如，將螺釘125從后框架105的后表面105b插入聯(lián)接互補(bǔ)元件122所限定的通孔中并且將其擰入聯(lián)接元件121和聯(lián)接互補(bǔ)元件122的管狀元件191中。
[0335]后門(mén)框架105、玻璃門(mén)180、和帽元件140的一個(gè)表面(第一表面141)位于基本上平行于封閉平面PB的平面上，而前門(mén)框架106和把手?jǐn)y帶元件130基本上位于前平面PA上，把手?jǐn)y帶元件130抵靠到帽元件140的、相對(duì)于后門(mén)框架105“偏斜”的第二表面142上。該偏斜是由脊143的高度差確定的。
[0336]“位于平面上”的含義與之前參照門(mén)組件10的實(shí)施例所描述的相同。
[0337]然而，把手?jǐn)y帶元件130借助于其相反表面之一可以限定一個(gè)平面，該平面被稱(chēng)為把手平面PH、可以相對(duì)于該封閉平面偏斜一個(gè)不同于在前平面PA與封閉平面PB之間存在的角度α的角度。在這種情況下，在前框架6與把手?jǐn)y帶元件130之間、即在前平面PA與把手平面PH之間有待實(shí)現(xiàn)另外一個(gè)角度或偏斜。
[0338]在希望將門(mén)組件110例如從左手門(mén)組件反向至右手門(mén)組件的情況下，把手131的位置必須從圖19a中用LI指示的位置移動(dòng)至圖20a中用L4指示的位置。為了實(shí)現(xiàn)該可反向性，必須將前框架和后框架一個(gè)從另一個(gè)上釋放。前和后框架106、105可以完全拆開(kāi)或可以在其間簡(jiǎn)單地形成空隙。
[0339]將攜帶了鉸鏈160和閂鎖或鉤子161的后框架105旋轉(zhuǎn)180°，使得該鉸鏈和閂鎖或鉤子的位置交換。后框架105的旋轉(zhuǎn)發(fā)生在平行于封閉平面PB的平面上。
[0340]把手?jǐn)y帶元件130于是也被旋轉(zhuǎn)了小于180°的角度:它必須被旋轉(zhuǎn)位置LI與L4之間呈現(xiàn)的角度。這個(gè)旋轉(zhuǎn)發(fā)生在一個(gè)平面上，該平面就是把手平面PH，該平面相對(duì)于該封閉平面偏斜并且優(yōu)選地平行于前平面PA。
[0341]應(yīng)理解的是，帽元件130的另外移動(dòng)(不僅是旋轉(zhuǎn))也可能是必要的，例如使該帽元件平移至使聯(lián)接元件121和/或聯(lián)接互補(bǔ)元件122從凹口 137中脫接合。然而，最終旋轉(zhuǎn)后的構(gòu)型代表起始構(gòu)型在平行于PB的平面上的旋轉(zhuǎn)。
[0342]事實(shí)上，旋轉(zhuǎn)發(fā)生在把手平面PH上，這意味著位置LI和L4兩者位于同一平面PH上。
[0343]接著將前和后框架106、105再次一個(gè)緊固到另一個(gè)上，如已經(jīng)描述的。
[0344]類(lèi)似地，在希望從右手門(mén)組件變成左手門(mén)組件的情況下，用以上所描述的相同方式將把手131從位置L3移動(dòng)至位置L2。
[0345]替代地，在不要求可反向性但是衣物處理裝置100從位于地板上裝置(其中該把手位于位置LI)的位置改變至“升高”位置的情況下，該把手從位置LI優(yōu)選地移動(dòng)至位置L2以便用戶(hù)更容易地觸及。
[0346]如以上所描述的，該前和后框架必須一個(gè)從另一個(gè)上釋放。前和后框架106、105可以完全拆開(kāi)或可以在其間簡(jiǎn)單地形成空隙，
[0347]不要求移動(dòng)至后框架105。相反，把手?jǐn)y帶元件130也被旋轉(zhuǎn)了小于180°的角度:它必須將被旋轉(zhuǎn)位置LI與L2之間呈現(xiàn)的角度。這個(gè)旋轉(zhuǎn)發(fā)生在一個(gè)平面上，該平面就是把手平面PH，該平面相對(duì)于該封閉平面偏斜并且優(yōu)選地平行于前平面PA。
[0348]前和后框架106、105于是同樣被緊固在彼此上。
[0349]類(lèi)似地，具有左右門(mén)組件構(gòu)型的裝置100從地板位置變成升高位置，必須將把手131從位置1^3移動(dòng)至位置1^4。
[0350]接著將門(mén)組件110鉸接在前壁102上。由于前平面PA與封閉平面I3B之間存在偏斜，限定了該前平面的前表面106a與前壁102的前表面102a中、形成了開(kāi)口 104的一部分相匹配。的確，優(yōu)選地，這個(gè)前表面102a也圍繞開(kāi)口 104偏斜。
[0351 ]雖然在附圖中不可見(jiàn)，但是在門(mén)組件10、110兩者中可以提供多個(gè)定位元件來(lái)避免在左手門(mén)構(gòu)型中選擇位置L3或L4并且類(lèi)似地避免用戶(hù)在右手構(gòu)型中選擇位置LI或L2。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于衣物處理裝置(I; 100)的門(mén)組件(10; 110)，該門(mén)組件便于打開(kāi)或關(guān)閉在所述衣物處理裝置中限定的開(kāi)口(4;104)，所述門(mén)組件包括框架(5，6;105，106)，所述框架包括 ο把手(31，131)，該把手用于將所述門(mén)組件從打開(kāi)移動(dòng)至該關(guān)閉位置，和/或反之亦然:ο形成該門(mén)組件的前表面(6a; 106a)的前門(mén)框架(6; 106)，所述前表面限定了前平面(PA); ο形成所述門(mén)組件的后表面(5b; 105b)的后門(mén)框架(5; 105)，所述后表面限定了封閉平面(PB); ο其中所述前平面(PA)和所述封閉平面(PB)彼此相交而形成不同于0°和180°的角度⑷。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的門(mén)組件(10;110)，其中所述框架(5，6; 105，106)限定了外周邊緣(11; 111 )，所述外周邊緣具有第一外周邊緣部分以及相對(duì)于所述框架的軸線與該第一外圍邊緣部分相反的第二外周邊緣部分，并且所述框架在所述第一邊緣部分處具有第一厚度(Tl)并且在所述第二邊緣部分處具有第二厚度(Τ2)，該第一厚度與該第二厚度不同。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的門(mén)組件(10;110)，其中所述前門(mén)框架(6; 106)包括前孔(9;109)。4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門(mén)組件(10;110)，其中: ο所述前門(mén)框架(6; 106)包括多個(gè)聯(lián)接元件(21; 121)以用于聯(lián)接至所述后門(mén)框架上，所述聯(lián)接元件從所述前門(mén)框架(6; 106)的與所述前表面(6a; 106a)相反的后表面(6b; 106b)延伸;并且 ο所述后門(mén)框架(5; 105)包括多個(gè)聯(lián)接互補(bǔ)元件(22; 122)以用于與所述前門(mén)框架的所述聯(lián)接元件(21; 121)相接合， 或 ο所述前門(mén)框架(6; 106)包括多個(gè)聯(lián)接元件(21; 121)以用于聯(lián)接至所述后門(mén)框架上，并且 ο所述后門(mén)框架(5; 105)包括多個(gè)聯(lián)接互補(bǔ)元件(22; 122)以用于與所述前門(mén)框架的所述聯(lián)接元件(21; 121)相接合，所述聯(lián)接互補(bǔ)元件從所述后門(mén)框架(5; 105)的與所述后表面(5b; 105b)相反的前表面(5a; 105a)延伸。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的門(mén)組件(10;110)，其中所述聯(lián)接元件(21; 121)中的第一元件離所述前門(mén)框架(6; 106)的所述后表面(6b; 106b)的第一高度(Dl)高于所述聯(lián)接元件(21;121)中的第二元件離所述前門(mén)框架(6; 106)的所述后表面(6b; 106b)的第二高度(D2)，或者所述聯(lián)接互補(bǔ)元件(22; 122)中的第一元件離所述后門(mén)框架(5; 105)的所述前表面(5a;105a)的第一高度(Dl)高于所述聯(lián)接互補(bǔ)元件(22; 122)中的第二元件離所述后門(mén)框架(5;105)的所述前表面(5a; 105a)的第二高度(D2)。6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門(mén)組件(10;110)，包括介于所述后門(mén)框架(5;105)與前門(mén)框架(6; 106)之間的把手?jǐn)y帶元件(30; 130)，所述把手?jǐn)y帶元件(30; 130)攜帶所述把手(31; 131)并且便于安裝在所述門(mén)組件中的多個(gè)替代性位置中，從而使得所述把手(31; 131)能被定位在沿著所述框架的不同位置(LI，L2，L3，L4)處。7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門(mén)組件(10;110)，包括介于所述前門(mén)框架(6;106)與所述后門(mén)框架(5; 105)之間的帽元件(40;140)，并且所述前門(mén)框架和/或后門(mén)框架對(duì)應(yīng)地進(jìn)一步包括前孔和/或后孔(9; 108，109)，并且所述帽元件(40; 140)至少部分地覆蓋所述前孔和/或后孔。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的門(mén)組件(110)，其中所述帽元件(140)限定了第一表面(141)和第二表面(142)，該第一表面面朝所述后門(mén)框架(105)或前門(mén)框架(106)并且基本上平行于所述封閉平面(PB)，該第二表面與該第一表面(141)相反并且面朝所述前門(mén)框架(106)或后門(mén)框架(105)中的另一個(gè)，所述第二表面(142)限定了與所述封閉平面(PB)相交而形成不同于0°與180°的角度的一個(gè)平面。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的門(mén)組件(110)，其中所述帽元件(140)具有介于所述后門(mén)框架(105)與所述前門(mén)框架(106)之間的外邊緣表面(145a)，并且所述第二表面(142)包括脊(143)，該脊從所述第二表面(142)向外突出并且位于所述外邊緣表面(145a)附近或之處，所述脊(143)在所述外邊緣表面(145)的第一部分處具有第一高度并且在所述外邊緣表面(145a)的第二部分處具有第二高度，該第一高度與該第二高度不同。10.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門(mén)組件(110)，其中所述前門(mén)框架(106)包括前門(mén)孔(109)和具有覆蓋環(huán)孔(109)的覆蓋環(huán)(150)，所述覆蓋環(huán)以一種方式附接至所述前門(mén)框架(106)上，使得所述覆蓋環(huán)孔(109)基本上與所述前門(mén)孔(109)相對(duì)應(yīng)。11.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門(mén)組件(10;110)，其中所述封閉平面(PB)是大致豎直平面。12.—種衣物處理裝置(I;100)，包括: ο外殼(7; 107)，該外殼容納了用于接納有待處理的衣物的處理室(3; 103)， ο覆蓋所述外殼的一側(cè)的前壁(2; 102)，所述前壁包括用于觸及所述處理室(3; 103)的開(kāi)口(4;104); ο與所述外殼(7; 107)相關(guān)聯(lián)的、用于打開(kāi)和/或關(guān)閉所述開(kāi)口(4; 104)的門(mén)組件(10;110)，所述門(mén)組件(10;110)是根據(jù)權(quán)利要求1至11中的一項(xiàng)或多項(xiàng)制成的。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的衣物處理裝置(I;100)，其中所述衣物處理裝置是洗衣機(jī)和/或干燥機(jī)。14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的衣物處理裝置(I;100)，其中所述開(kāi)口(4; 104)限定了開(kāi)口平面(PC)并且所述門(mén)組件的所述封閉平面(PB)在所述門(mén)組件(10; 110)處于關(guān)閉構(gòu)型時(shí)基本上平行于所述開(kāi)口平面(PC)。15.根據(jù)以上權(quán)利要求12至14中任一項(xiàng)所述的衣物處理裝置(I;100)，其中所述前壁(2; 102)限定了前壁平面，該前壁平面至少就其一部分而言與所述開(kāi)口平面(PC)形成了非零角度，所述前框架(6;106)的所述前表面(6a; 106a)與所述開(kāi)口平面(PC)形成了基本上相同的非零角度(α)。
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種用于衣物處理裝置(1；100)的門(mén)組件(10；110)，該門(mén)組件便于打開(kāi)或關(guān)閉在所述衣物處理裝置中限定的開(kāi)口(4；104)，所述門(mén)組件包括框架(5，6；105，106)，所述框架包括：把手(31，131)，該把手用于將所述門(mén)組件從打開(kāi)移動(dòng)至該關(guān)閉位置，和/或反之亦然；形成該門(mén)組件的前表面(6a；106a)的前門(mén)框架(6；106)，所述前表面限定了前平面(PA)；形成所述門(mén)組件的后表面(5b；105b)的后門(mén)框架(5；105)，所述后表面限定了封閉平面(PB)；其中所述前平面(PA)和所述封閉平面(PB)彼此相交而形成不同于0°和180°的角度(α)。
【IPC分類(lèi)】D06F39/14, D06F58/04
【公開(kāi)號(hào)】CN105518205
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480048088
【發(fā)明人】馬可·圣塔羅薩, 塞爾吉奧·皮洛特
【申請(qǐng)人】伊萊克斯家用電器股份公司
【公開(kāi)日】2016年4月20日
【申請(qǐng)日】2014年7月30日
【公告號(hào)】EP2843107A1, WO2015028239A1