專利名稱：用于處理紡織品的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于處理紡織品(Textilgut)的方法和裝置，在其中將處理劑(Behandlungsmittel)涂覆到紡織品上并且將紡織品在至少一個(gè)加熱筒(Heizzylinder)上干燥。此外，本發(fā)明涉及一種用于處理紡織品的裝置，其帶有處理劑涂覆部段和干燥部段，其中干燥部段具有至少一個(gè)加熱筒，紡織品在干燥時(shí)貼靠在其周緣處。
背景技術(shù)：
接下來(lái)以紡織品為例說(shuō)明本發(fā)明，其以經(jīng)紗(Kette)的形式存在、即作為紗線樣品(Fadenvorlage)且設(shè)有須被干燥的衆(zhòng)料(Schlichte)。但是其也可使用在其它的情況設(shè)計(jì)(Fallgestaltung)中,例如在著色到紡織品上或洗漆紡織品之后。紡織的紗線多數(shù)具有相對(duì)粗糙的表面。該粗糙度使進(jìn)一步的加工、例如編織變得困難。因此在進(jìn)一步加工之前將紡織品設(shè)有漿料，其作為主要成分可包含例如淀粉。漿料確保表面的一定的平整并且因此避免在加工時(shí)彼此摩擦的紗線的表面之間的摩擦。為了涂覆漿料，紡織品通常以漿料溶解在其中的液體來(lái)加載。紡織品例如可被引導(dǎo)通過(guò)填充以漿料液體的池。獨(dú)立于漿料液體的涂覆的類型，紡織品在涂覆漿料液體之后必須被干燥，使得漿料那么僅僅留在紗線的表面處。干燥的一可能性在于在加熱筒的周緣的一部分上引導(dǎo)紡織品，加熱筒例如以對(duì)應(yīng)于紡織品的速度的圓周速度運(yùn)動(dòng)。加熱筒具有提高的表面溫度，使得它可向紡織品供給熱量。熱量導(dǎo)致漿料液體的揮發(fā)性成分的蒸發(fā)，從而在一定的干燥時(shí)間之后紡織品是干燥的并且漿料僅僅留在紗線的表面處。雖然該方法證明是可行的。但是它相對(duì)耗能高，這導(dǎo)致高成本。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于使成本有利的處理成為可能。在開(kāi)頭所提及的類型的方法中該目的由此來(lái)實(shí)現(xiàn)，即放置在加熱筒上的紡織品被加載以氣流，其中紡織品在加熱筒之前經(jīng)由轉(zhuǎn)向裝置來(lái)引導(dǎo)，其至少滿足以下條件中的至少一個(gè)它無(wú)接觸地工作，它具有防粘表面(Antihaftoberflaeche),它被調(diào)溫。氣流至少在加熱筒的圓周面的一部分上施加一定的擠壓力到紡織品上，從而改善在紡織品與加熱筒的周緣之間的接觸。因此也改善從加熱筒到紡織品上的熱傳遞并且因此改善能量收益。氣流同時(shí)可運(yùn)走處理劑、例如漿料液體的揮發(fā)性的成分，使得該成分的蒸汽壓力在紡織品的周緣中降低。這又使揮發(fā)性成分的進(jìn)一步的蒸發(fā)變得容易。紡織品在加熱筒之前經(jīng)由轉(zhuǎn)向裝置來(lái)引導(dǎo)。因此能夠確定紡織品在加熱筒上的涂覆區(qū)(Auflagezone)的開(kāi)始。轉(zhuǎn)向裝置的特性阻止處理劑已沉積在轉(zhuǎn)向裝置上。而且留在紡織品上并且然后可在加熱筒處來(lái)干燥。優(yōu)選地，氣流被加熱。因此也將熱量供給到紡織品的不貼靠在加熱筒處的一側(cè)上。這具有另外的優(yōu)點(diǎn)，即避免從加熱筒到周圍環(huán)境中的熱輻射，這又導(dǎo)致通過(guò)紡織品更好地充分利用由加熱筒發(fā)出的熱量。這也降低能量消耗并且因此降低成本。優(yōu)選地，氣流在入口區(qū)域中相切地指向加熱筒。如果氣流在周向上僅在一個(gè)或者少數(shù)位置處指向加熱筒的周緣，那么例如產(chǎn)生這樣的流動(dòng)。在那里紡織品通過(guò)氣流被相對(duì)強(qiáng)地按壓到加熱滾筒處。但是氣流從那里出發(fā)也可到達(dá)在加熱筒的周緣處的其它區(qū)域，在該處其那么則大致切線地流動(dòng)。尤其在入口區(qū)域中這是有利的，因?yàn)闅饬髂敲纯梢哉f(shuō)可使粘附在進(jìn)入的紡織品處的空氣層剝落。由此能夠以所希望的方式調(diào)節(jié)用于干燥紡織品的空氣，其主要通過(guò)氣流來(lái)輸送。優(yōu)選地，氣流的空氣至少部分地在循環(huán)中來(lái)引導(dǎo)。尤其對(duì)于加熱的氣流這以能量的觀點(diǎn)是有利的。雖然不能將全部空氣回收用于重新加載紡織品。已加載一次紡織品的空氣多數(shù)也經(jīng)歷一定的冷卻。盡管如此，在循環(huán)中所引導(dǎo)的空氣還具有一定的熱含量，其不必被重新供給，而可被重新使用。優(yōu)選地，氣流在加熱筒的圓周面的區(qū)域中被供給并且平行于加熱筒的軸線被輸出。因此氣流將紡織品壓到加熱筒的圓周面上，該效果不通過(guò)輸出的空氣來(lái)抵消。優(yōu)選地，在罩殼中引導(dǎo)氣流，罩殼至少在其周緣的一部分上圍繞加熱筒。罩殼具有另外的優(yōu)點(diǎn)，即在此可實(shí)現(xiàn)一定的熱屏蔽，使得更少的熱能被發(fā)出到周圍環(huán)境中。這一方面導(dǎo)致顯著的能量節(jié)約。另一方面周圍環(huán)境也不被如此強(qiáng)烈地加熱，這積極地作用于在裝置的周圍環(huán)境中的工作條件。優(yōu)選地，在加熱筒之前輻射紡織品。取決于使用什么作為處理劑，利用輻射可產(chǎn)生確定的效果。如果僅希望去除處理劑的揮發(fā)性的或水狀的成分，那么例如已可利用輻射輸送熱量。如果使用其它的處理劑，那么例如可采用化學(xué)轉(zhuǎn)化過(guò)程(以合適的輻射為前提)，其那么在加熱筒上干燥時(shí)被繼續(xù)進(jìn)行。在此優(yōu)選地，使用熱輻射用于輻射。熱輻射、即紅外線-輻射，可相對(duì)簡(jiǎn)單地產(chǎn)生。它在操作中很大程度上是不危險(xiǎn)的并且導(dǎo)致紡織品的提高的溫度，使得利用附加地通過(guò)加熱筒所供給的熱量可實(shí)現(xiàn)相對(duì)快速的干燥。優(yōu)選地，使用氣流用于轉(zhuǎn)向。利用氣流可無(wú)接觸地執(zhí)行轉(zhuǎn)向，即不存在在轉(zhuǎn)向時(shí)擦掉在轉(zhuǎn)向裝置處的處理劑或處理劑積聚在轉(zhuǎn)向裝置處的危險(xiǎn)。例如可使用所謂的“空氣-轉(zhuǎn)向部”用于轉(zhuǎn)向，在其中紡織品在氣墊上被弓I導(dǎo)。優(yōu)選地，氣流被調(diào)溫。通過(guò)調(diào)溫又可影響處理劑。在此調(diào)溫不僅可存在于冷卻中，以便例如固定處理劑中的成分，而且存在于加熱中，以便可以這樣說(shuō)執(zhí)行一種預(yù)干燥。在開(kāi)頭所提及的類型的裝置中該目的由此來(lái)實(shí)現(xiàn)，即設(shè)置有氣流產(chǎn)生裝置，其產(chǎn)生指向放置在加熱筒上的紡織品的氣流，其中在加熱筒之前布置有轉(zhuǎn)向裝置，其滿足以下條件中的至少一個(gè)它無(wú)接觸地工作，它具有防粘表面，它被調(diào)溫。如上面結(jié)合該方法已闡述的那樣，氣流能夠以一定的壓力將紡織品按壓到加熱筒的周緣處，使得改善加熱筒與紡織品之間的熱傳遞。該熱傳遞越好，能量收益也越好。那么可在相同的時(shí)間中蒸發(fā)更多的處理劑，或者當(dāng)要蒸發(fā)相同量的處理劑時(shí)，可使用更少的熱能。通過(guò)轉(zhuǎn)向裝置可限定包繞(Umschlingung)的開(kāi)始，而處理劑不會(huì)過(guò)強(qiáng)地污染轉(zhuǎn)向裝置。優(yōu)選地，氣流產(chǎn)生裝置具有加熱裝置。加熱裝置可被用以加熱氣流。如果氣流同樣具有提高的溫度，那么不僅從加熱筒的側(cè)面發(fā)出熱量到紡織品處，而附加地提供另一熱源，即氣流的被加熱的空氣。氣流的空氣也可被用以運(yùn)走處理劑的已蒸發(fā)的成分。因?yàn)橛纱嗽摮煞值恼舭l(fā)壓力在紡織品的周圍環(huán)境中被降低，對(duì)于從粘附在紡織品處的處理劑中進(jìn)一步蒸發(fā)該成分需要更少的熱能。優(yōu)選地，氣流產(chǎn)生裝置使氣流至少在入口區(qū)域中切線地指向加熱筒。在該入口區(qū)域中那么氣流可將還來(lái)自周圍環(huán)境的空氣從紡織品剝落。利用該措施能夠如此調(diào)節(jié)氣流的附加地用于干燥的空氣，使得可實(shí)現(xiàn)最佳的干燥結(jié)果。優(yōu)選地，氣流產(chǎn)生裝置具有罩殼，其至少部分地圍繞加熱筒。罩殼能夠?qū)⒌街車h(huán)境中的熱輻射保持得較小。同時(shí)罩殼允許以所希望的方式引導(dǎo)氣流，使得產(chǎn)生用于干燥紡織品的良好關(guān)系。優(yōu)選地，罩殼具有至少一個(gè)進(jìn)氣口(Zuluftanschluss)(其布置在加熱筒的軸向延伸部的區(qū)域中)和至少一個(gè)排氣口(Abluftanschluss)(其布置在罩殼的端側(cè)壁
(Stirnseitenwand)中)。因此進(jìn)氣口使氣流指向到罩殼的內(nèi)部中。該氣流在到加熱筒的方向上產(chǎn)生到紡織品上的壓力。加載紡織品的空氣那么可在側(cè)向上通過(guò)排氣口漏出。排氣口布置在罩殼的端側(cè)壁中，其大致垂直于加熱筒的軸線指向。因此可產(chǎn)生排出空氣的方向，其平行于加熱筒的軸線。優(yōu)選地，進(jìn)氣口和排氣口經(jīng)由循環(huán)相互連接。在該循環(huán)中例如布置有輸送器件、如通風(fēng)機(jī)等。即使不能在循環(huán)中引導(dǎo)氣流的全部空氣，則由此通過(guò)能量回收得到顯著的節(jié)省。通過(guò)排氣口從罩殼中取出的空氣也還具有提高的溫度并且因此具有提高的熱含量，其可被用于紡織品的進(jìn)一步的處理。優(yōu)選地，在加熱筒之前布置有輻射裝置，其作用于紡織品。如上面結(jié)合該方法所闡述的那樣，那么可在行到加熱筒上之前輻射紡織品，以便在處理劑中達(dá)到確定的效果或者利用處理劑簡(jiǎn)單地預(yù)熱紡織品。在此優(yōu)選地，輻射裝置構(gòu)造為IR-輻射器。這樣的紅外線-輻射器(其完全也可布置在紡織品的兩側(cè)上)能夠?qū)彷椛渲赶蚣徔椘?，以便加熱紡織品。?yōu)選地，轉(zhuǎn)向裝置構(gòu)造為噴氣-轉(zhuǎn)向裝置。這樣的噴氣-轉(zhuǎn)向裝置(其也以“空氣-轉(zhuǎn)向部”名稱已知)產(chǎn)生氣墊，紡織品在轉(zhuǎn)向時(shí)放置在其上或者由其來(lái)支撐。氣墊當(dāng)然必須被連續(xù)更新。換言之，空氣必須被連續(xù)補(bǔ)充。在此優(yōu)選地，噴氣-轉(zhuǎn)向裝置具有調(diào)溫裝置。該調(diào)溫裝置能夠加熱或冷卻輸送給氣墊的空氣。在冷卻時(shí)可實(shí)現(xiàn)處理劑的成分的一定的固定，從而避免沉積在加熱筒上的危險(xiǎn)。對(duì)此備選地，也可加熱空氣，從而獲得一種預(yù)干燥。


下面根據(jù)優(yōu)選的實(shí)施例結(jié)合

本發(fā)明。其中
圖I以根據(jù)圖2的剖面I-I顯示了用于給紡織品上漿的裝置，
圖2顯示了對(duì)該裝置的俯視圖，部分地以正視圖，
圖3以放大的圖示顯示了轉(zhuǎn)向裝置的第一設(shè)計(jì)方案以及 圖4以放大的視圖顯示了轉(zhuǎn)向裝置的第二設(shè)計(jì)方案。
具體實(shí)施例方式接下來(lái)根據(jù)漿料涂覆來(lái)說(shuō)明本發(fā)明。在該情況中漿料形成處理劑。但本發(fā)明可應(yīng)用在其它情況中，那么例如當(dāng)紡織品被著色或者印花時(shí)或者當(dāng)紡織品被簡(jiǎn)單地洗滌時(shí)。接下來(lái)根據(jù)以紗線樣品存在的紡織品來(lái)說(shuō)明本發(fā)明。然而它也可在紡織品的其它形式中使用，例如在平面地構(gòu)造的紡織品中，其之前通過(guò)編織、編結(jié)、針織或以其它方式來(lái)產(chǎn)生。用于給以紗線樣品的紡織品2上漿的裝置I具有漿料涂覆部段3，在其中紡織品2被加載以漿料。漿料可具有不同的設(shè)計(jì)方案。它例如可以是分散部(Dispersion)，在其中衆(zhòng)料分布在載液(Traegerfluessigkeit)中。它也可以直接是液 態(tài)的衆(zhòng)料。衆(zhòng)料也可作為泡沫或漿糊存在。在各情況中，紡織品2在涂覆漿料時(shí)是濕的或者至少是潮濕的。獨(dú)立于漿料的形式和將漿料涂覆到紡織品2上的類型，需要在涂覆漿料之后干燥紡織品2。為了干燥，紡織品2經(jīng)由兩個(gè)加熱筒4、5來(lái)導(dǎo)引。設(shè)置有轉(zhuǎn)向裝置6-9，以便將紡織品2保持在加熱筒4、5處的周緣的盡可能大部分上。轉(zhuǎn)向裝置6-9在圖I中示出為滾子。如下面進(jìn)一步詳細(xì)闡述的那樣，但是它也可具有其它形式。加熱筒例如借助于蒸汽(其被帶入加熱筒4、5的內(nèi)部中)來(lái)加熱。加熱筒4、5具有提高的表面溫度，使得它可將熱量發(fā)出到放置的紡織品2處。熱量還加熱粘附在紡織品2處的漿料液體并且使它蒸發(fā)，從而漿料最后僅僅留在紡織品2的紗線處。轉(zhuǎn)向裝置6-9如此來(lái)布置，使得紡織品2在加熱筒4、5的周緣的盡可能大的部分上包繞加熱筒4、5。在此轉(zhuǎn)向裝置6限定圍繞加熱筒4的包繞的開(kāi)始而轉(zhuǎn)向裝置7限定圍繞加熱筒4的包繞的終止。轉(zhuǎn)向裝置8以相同的方式限定圍繞加熱筒5的包繞的開(kāi)始而轉(zhuǎn)向裝置9限定圍繞加熱筒5的包繞的終止?？稍O(shè)置成，轉(zhuǎn)向裝置6-9是可移動(dòng)的，使得圍繞加料滾筒4、5的包角可被改變。但是如果紡織品2在加熱筒4、5的周緣的盡可能大的部分上包繞加熱筒4、5，通常是有利的。在紡織品在出口處14離開(kāi)裝置之前，在紡織品的運(yùn)行方向上在加熱筒4、5后面布置有后干燥筒10-13。加熱筒4、5至少部分地由罩殼15圍繞。罩殼15相應(yīng)在多于加熱筒4、5的周緣的一半上包圍加熱筒4、5。罩殼15與進(jìn)氣道16相連接，其經(jīng)由兩個(gè)支線17、18與罩殼15的進(jìn)氣口 19、20相連接。進(jìn)氣道16在圖2打斷地示出，因此可識(shí)別出裝置I的另外的組成部分。兩個(gè)進(jìn)氣口 19、20如此來(lái)布置，使得它們指向加熱筒4、5的周緣。流動(dòng)通過(guò)進(jìn)氣道16的空氣那么形成氣流，其通過(guò)進(jìn)氣口 19、20指向加熱筒4、5的周緣。該氣流確保，紡織品2以提高的壓力被按壓到加熱筒4、5的周緣處。進(jìn)氣道16與加熱裝置21相連接，使得通過(guò)進(jìn)氣道16輸送到罩殼15中的空氣可被加熱。所加熱的空氣有助于將熱量帶入紡織品2中，使得加速干燥。同時(shí)，氣流通過(guò)罩殼15如此來(lái)指向，使得它在入口區(qū)域中與加熱筒4相切地碰到紡織品2，即在行進(jìn)方向上在第一導(dǎo)向輥6后面。所供給的空氣因此能夠可以說(shuō)使粘附在紡織品2處的空氣剝落，使得以簡(jiǎn)單的方式可保證，在罩殼15內(nèi)用于加載紡織品2的空氣是相應(yīng)地調(diào)節(jié)的空氣。以類似的方式，在第二加熱筒5處的空氣(其通過(guò)進(jìn)氣口 20來(lái)供給)當(dāng)然也可加載在運(yùn)行方向上在導(dǎo)向輥8后面的區(qū)域，以便在那里將空氣從紡織品2剝落。
為了產(chǎn)生氣流，進(jìn)氣道16與鼓風(fēng)機(jī)22相連接，其通過(guò)馬達(dá)23來(lái)驅(qū)動(dòng)。如尤其在圖2中可識(shí)別出的那樣，兩個(gè)進(jìn)氣口 19、20如此來(lái)布置，使得它們?cè)诩訜嵬?、5的軸向延伸部的中間通到罩殼15中。這樣供給的空氣的最大部分經(jīng)由排氣口24-26 (其與排氣道27相連接)被從罩殼15中取出。對(duì)此，排氣道27與排氣鼓風(fēng)機(jī)28相連接，其將排氣從罩殼15中抽吸出并且輸送到過(guò)濾裝置29中?？諝鈴倪^(guò)濾裝置29被引向至鼓風(fēng)機(jī)22。對(duì)此設(shè)置有通道截段30，其將鼓風(fēng)機(jī)22與過(guò)濾裝置29相連接?？諝饧礋o(wú)論如何一部分在循環(huán)中來(lái)引導(dǎo)。排氣口 24、25、26布置在罩殼15的端側(cè)壁31中。端側(cè)壁31平行于加熱筒4、5的端側(cè)延伸。在此設(shè)置成，排氣口 24-26在側(cè)向上布置在加熱筒4、5旁邊，使得在排氣口 24-26與加熱筒4、5之間平行于進(jìn)氣口 19、20的軸線不產(chǎn)生或者產(chǎn)生無(wú)論如何很小的重疊。在涂覆部段3與第一轉(zhuǎn)向裝置6之間布置有兩個(gè)IR-輻射器32、33，其相應(yīng)產(chǎn)生熱輻射。該熱輻射指向紡織品2的兩側(cè)。來(lái)自IR-輻射器32、33的熱輻射導(dǎo)致，帶有所涂覆的漿料的紡織品2已獲得提高的溫度，使得用于涂覆漿料的液體的一部分已可被蒸發(fā)。根
據(jù)處理劑當(dāng)然也可使用其它的輻射產(chǎn)生器，其使用其它輻射。例如可考慮產(chǎn)生UV-輻射，以便在處理劑中推動(dòng)確定的化學(xué)過(guò)程。圖3顯示了轉(zhuǎn)向裝置6的第一設(shè)計(jì)方案。其余的轉(zhuǎn)向裝置7-9可完全一樣地來(lái)構(gòu)造。然而它們也可簡(jiǎn)單地構(gòu)造為導(dǎo)向輥。轉(zhuǎn)向裝置6具有帶有表面35的導(dǎo)向輥34。在表面35處布置有防粘覆層，例如由聚四氟乙烯構(gòu)成。防粘覆層確保，漿料或其它的處理劑不在導(dǎo)向輥34處積聚，這隨著時(shí)間推移可導(dǎo)致故障。當(dāng)然也可以以其它方式不粘附地構(gòu)造導(dǎo)向輥34的表面35。加熱裝置36作用于表面35并且導(dǎo)致,表面35在運(yùn)行中加熱。表面35的熱量那么傳遞到紡織品2上，這同樣導(dǎo)致，阻止?jié){料或者其它的處理劑粘附在導(dǎo)向輥34處。根據(jù)所使用的處理劑，如果導(dǎo)向輥34的冷卻阻止?jié){料或其它處理劑的粘附，代替加熱裝置36使用冷卻裝置也可以是有意義的。導(dǎo)向輥34也可以以其它方式調(diào)溫，例如從內(nèi)部這里供以調(diào)溫的液體或調(diào)溫的氣體。圖4顯示了轉(zhuǎn)向裝置6的第二設(shè)計(jì)方案。在此轉(zhuǎn)向裝置6具有噴氣-轉(zhuǎn)向裝置37，其也被稱為“空氣-轉(zhuǎn)向部”。噴氣-轉(zhuǎn)向裝置37具有罩殼38，其近似柱形地構(gòu)造在面向紡織品27的側(cè)面上。多個(gè)通道39(其從供應(yīng)通道40中來(lái)供給)通到該側(cè)面中，供應(yīng)通道40在罩殼38的長(zhǎng)度上(垂直于圖畫(huà)平面)延伸。當(dāng)然，通道39不僅分布在罩殼39的面向紡織品2的側(cè)面上，如所示出的那樣，而且分布在罩殼38的長(zhǎng)度上。供應(yīng)通道40被供應(yīng)以在提高的壓力下的空氣，其通過(guò)鼓風(fēng)機(jī)41來(lái)供給。在鼓風(fēng)機(jī)41與供應(yīng)通道40之間的管路42中布置有調(diào)溫裝置43，其加熱或冷卻通過(guò)通道39來(lái)發(fā)出的氣流。調(diào)溫的類型依照所使用的漿料或其它的處理劑。通過(guò)所示出的方式可相當(dāng)顯著地提升裝置I的效率。因?yàn)閱挝粫r(shí)間可干燥相對(duì)多的紡織品2，紡織品2可以以更高的速度來(lái)上漿。同時(shí)，紡織品2的單位面積需要更少的能量來(lái)干燥，從而節(jié)省能量成本。該裝置的長(zhǎng)度可相對(duì)短地來(lái)保持。
權(quán)利要求
1.一種用于處理紡織品(2)的方法，在其中將處理劑涂覆到所述紡織品(2)上并且將所述紡織品(2)在至少一個(gè)加熱筒(4，5)上干燥，其特征在于，放置在所述加熱筒(4，5)上的所述紡織品(2)被加載以氣流，其中所述紡織品在所述加熱筒(4，5)之前經(jīng)由轉(zhuǎn)向裝置(6)來(lái)引導(dǎo)，其滿足以下條件中的至少一個(gè)它無(wú)接觸地工作，它具有防粘表面，它被調(diào)溫。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于，所述氣流被加熱。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的方法，其特征在于，所述氣流在入口區(qū)域中相切地指向所述加熱筒(4，5)。
4.根據(jù)權(quán)利要求I至3中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述氣流的空氣至少部分地在循環(huán)中來(lái)引導(dǎo)。
5.根據(jù)權(quán)利要求I至4中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述氣流在所述加熱筒(4，5)的圓周面的區(qū)域中來(lái)供給并且平行于所述加熱筒(4，5)的軸線來(lái)導(dǎo)出。
6.根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的方法,其特征在于,在罩殼(15)中引導(dǎo)所述氣流，所述罩殼(15)至少在其周緣的一部分上圍繞所述加熱筒(4，5)。
7.根據(jù)權(quán)利要求I至6中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在所述加熱筒(4，5)之前輻射所述紡織品(2)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，使用熱輻射用于輻射。
9.根據(jù)權(quán)利要求I至8中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，使用氣流用于轉(zhuǎn)向。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，所述氣流被調(diào)溫。
11.一種用于處理紡織品(2)的裝置，其帶有處理劑涂覆部段(3)和干燥部段，其中所述干燥部段具有至少一個(gè)加熱筒(4，5)，所述紡織品(2)在干燥時(shí)貼靠在其周緣處，其特征在于，設(shè)置有氣流產(chǎn)生裝置(15-22)，其產(chǎn)生指向放置在所述加熱筒(4，5)上的所述紡織品(2)的氣流，并且在所述加熱筒(4，5)之前布置有轉(zhuǎn)向裝置(8)，其滿足以下條件中的至少一個(gè)它無(wú)接觸地工作，它具有防粘表面，它被調(diào)溫。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的裝置，其特征在于，所述氣流產(chǎn)生裝置(15-22)具有加熱裝置(21)。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的裝置，其特征在于，所述氣流產(chǎn)生裝置(15-22)使所述氣流至少在入口區(qū)域中相切地指向所述加熱筒(4，5)。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述氣流產(chǎn)生裝置(15-22)具有罩殼(15)，其至少部分地圍繞所述加熱筒(4，5)。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，所述罩殼具有至少一個(gè)布置在所述加熱筒(4，5)的軸向延伸部的區(qū)域中的進(jìn)氣口(19，20)和至少一個(gè)布置在所述罩殼(15)的端側(cè)壁(31)中的排氣口(24-26)。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，所述進(jìn)氣口(19，20)和所述排氣口(24-26)經(jīng)由循環(huán)(30)相互連接。
17.根據(jù)權(quán)利要求11至16中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在所述加熱筒(4，5)之前布置有輻射裝置(32，33)，其作用于所述紡織品(2)。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的裝置，其特征在于，所述輻射裝置(32，33)構(gòu)造為IR-輻射器。
19.根據(jù)權(quán)利要求11至18中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在所述轉(zhuǎn)向裝置(6)構(gòu)造為噴氣-轉(zhuǎn)向裝置(37)。
20.根據(jù)權(quán)利要求17所述的裝置，其特征在于，所述噴氣-轉(zhuǎn)向裝置(37)具有調(diào)溫裝置(43)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于處理紡織品(2)的方法和裝置，在其中將處理劑涂覆到紡織品(2)上并且將紡織品(2)在至少一個(gè)加熱筒(4,5)上干燥。希望能夠成本有利地處理。對(duì)此設(shè)置成，放置在加熱筒(4,5)上的紡織品(2)被加載以氣流，其中紡織品在加熱筒(4,5)之前經(jīng)由轉(zhuǎn)向裝置(6)來(lái)引導(dǎo)，其滿足以下條件中的至少一個(gè)它無(wú)接觸地工作，它具有防粘表面，它被調(diào)溫。
文檔編號(hào)D06B15/00GK102877245SQ20121024053
公開(kāi)日2013年1月16日 申請(qǐng)日期2012年7月12日 優(yōu)先權(quán)日2011年7月12日
發(fā)明者H.G.弗羅布洛夫斯基 申請(qǐng)人:卡爾邁爾紡織機(jī)械制造有限公司