專利名稱：同時(shí)處理多個(gè)復(fù)絲紗的設(shè)備的制作方法
同時(shí)處理多個(gè)復(fù)絲紗的設(shè)備
駄領(lǐng)域
本發(fā)明涉及一種通過(guò)噴絲頭在平4 t少^f中同時(shí)M多個(gè)復(fù)絲紗的設(shè)備，
至少為齡紗鄉(xiāng)安裝^tlr氣管。 背景鉢
在^合成復(fù)絲紗線時(shí)，紗線由:^的超細(xì)線狀長(zhǎng)絲構(gòu)成。以此方式生產(chǎn) 的熔紡紗也被稱作扁W:絲紗，構(gòu)成由多根長(zhǎng)絲纟賊的絲束。為了獲得長(zhǎng)絲之 間的粘合力以便于后勝產(chǎn)，艦壓縮空氣處理復(fù)絲紗。這種紗線可以在紡紗
工藝和后i!X藝，。，的紗線出于和扁平紗相同的原因而被加捻。
特別地，已知兩種鵬方法
在加捻中，復(fù)^fe絲(扁平紗或^J^紗)的松散結(jié)構(gòu)會(huì)產(chǎn)生多結(jié)紗。在移 動(dòng)，中，結(jié)頭是唯一結(jié)實(shí)的以至于在紗線處理al呈中再次松散。這樣，僅在 沒(méi)有長(zhǎng)絲伸出時(shí)長(zhǎng)絲輕微奴。
雌將加捻作為第一個(gè)參考實(shí)施例。為此，紗線被弓l導(dǎo)fflii—W少纖，
那里壓縮空氣通過(guò)一^氣管橫向于紗線的流動(dòng)方向引入。這會(huì)弓l起長(zhǎng)絲紗的
交錯(cuò)形成結(jié)頭(knots)。結(jié)頭在紗線單位長(zhǎng)&Jl的數(shù)量和穩(wěn)定性，構(gòu)成了紗線粘 合的基本衡量標(biāo)準(zhǔn)。
生產(chǎn)多結(jié)紗的設(shè)備可根據(jù)不同的 分成三沐
1、 具有7^C遠(yuǎn)開(kāi)方文的穿紗槽的噴嘴。這些被稱為開(kāi)放噴嘴，例如EP0532458 和W003/029539 (圖8) ff^。
2、 倉(cāng)^15±滑板位于開(kāi)放穿紗位置和閉合工作皿的噴嘴。這些被稱為開(kāi)放
/閉合噴嘴，例如EP0216951和WO03/029539 (圖8a)所示。
3、 閉合噴嘴敘匕原則上，紗線必須通過(guò)用于穿紗的氣,31^裁槽， 例如US5157819的說(shuō)明書所公開(kāi)的。
其他因素是噴 截面結(jié)構(gòu)和作為單個(gè)噴嘴的加捻噴嘴的結(jié)構(gòu)，最多 皿噴頭，如EP383722，或多噴頭，如WO2006/002562或DE10 2004007073 (圖6)。最后所述的德國(guó)專利中公開(kāi)的如圖6所示的多噴頭，它在本領(lǐng)域被稱
為噴絲頭。
關(guān)于紗線槽的結(jié)構(gòu)，可以參考EP383722和WO2004/097087o在目前傳統(tǒng) 的用于生產(chǎn)多結(jié)紗的加捻噴嘴中，紗線槽由已知的噴嘴板和擋板形成。在 WO2004/097087中噴嘴板具有頓噴嘴管。擋板在此是一個(gè)平面滑板。根據(jù)滑 板的位置，穿紗槽打開(kāi)或關(guān)閉。在EP383722中，噴嘴板和擋M3S4累釘彼此固 定。為了穿紗，在兩板的"fU^S7德開(kāi)放的穿紗槽。
EP383722和WO2006/002562 ^f共了一種多噴嘴。在這種情況下，單4#、 離，由兩個(gè)相鄰的小噴嘴驢板形成。
DE10 2004007073 ^t乓了一種紗，，實(shí)際上它4歡隹控制，不會(huì)遣接^ 來(lái)Mi截面。根據(jù)DEIO 2004007073中圖6所示的穿弓贈(zèng)的構(gòu)型，實(shí)際上效 率很低。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是^艮己知的技術(shù)缺陷，也就是說(shuō)特別鄉(xiāng)一種同時(shí)M多 個(gè)復(fù)絲紗的方案，具有下述基本要求并考慮所有的質(zhì)*#點(diǎn) 一 一^h用于穿紗的實(shí)用方案； 一 一個(gè)公開(kāi)易艦的紗纖構(gòu)型； —節(jié)約生產(chǎn)駄
一紗，之間具有盡可能小的距離；
—可自由i2A的槽微，用于檢測(cè)和保ffiM量，特另U用于在噴絲頭中生產(chǎn) 相同的紗線槽。
這些以及其他目的可通過(guò)權(quán)利要求書的3^^利要求前序部^WE所述的 錢實(shí)現(xiàn)。該設(shè)備用于同時(shí)處理多個(gè)錢紗。為此，該設(shè)備具有"^帶有平行 的紗，的噴絲頭。至少為每個(gè)紗線槽安裝一，氣管。
本發(fā)明的M方^E在于，噴絲頭被設(shè)計(jì)成一個(gè)分成兩部分的噴嘴，設(shè) 計(jì)成噴嘴主體的基本主體具有開(kāi)放的紗線槽以及相應(yīng)的輸氣管，所有的輸氣管 被引入到這些紗，中。
i^新型的發(fā)明與DE10 2004007073的原理完全不同。它設(shè)計(jì)為，紗工藝 中生產(chǎn)多個(gè)紗線時(shí)，利用普通設(shè)備對(duì)紗線加捻。圖6恭亍^h噴絲頭的實(shí)施例, 其中多個(gè)紗線槽在一個(gè)噴嘴主體上彼此相鄰配合。每個(gè)紗織配備一個(gè)插入槽 和一，氣管。紗線槽的輸氣管優(yōu)選由一個(gè)普通的壓縮空氣線路提供。為了對(duì)
紗線穿紗，在相鄰兩個(gè)紗線槽(左右)之間體一^t通的插入槽。這種集體 插入槽連接兩個(gè)插入槽的閉合端，所述兩個(gè)插入槽設(shè)置在相鄰紗線槽的一個(gè)內(nèi)。
^^入紗線時(shí)有一個(gè)危險(xiǎn)，就是將兩個(gè)紗線插入了一個(gè)紗線槽中，而不是一
個(gè)紗^ax^邊的而另一"tm^邊的。該噴絲頭具有小型化的結(jié)構(gòu)，這限制
在紗線分區(qū)方面承受斷裂的危險(xiǎn)，自分區(qū)是最后的但不是最小的。根據(jù)DEIO 2004007073 ^的多噴職^ ^ 制。
WO2006/002562的方案具有最理想的穿弓腺理并且^^濟(jì)，但是不管怎樣 在紡紗行艦是財(cái)太高。
該新雖明提供一個(gè)簡(jiǎn)單的基本主體，雌在工作中律喊陶瓷體。腿然 能幼斷氐駄，因?yàn)橐淮?例如12-24個(gè)紗離。在穿弓l位置，紗糊完全
向上打開(kāi)用于所有紗線的運(yùn)行。從而M:不尋常的方式實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的目的
紗裁槽具有最理想的構(gòu)型，因?yàn)樗鼈兒突局黧w1完全暴露。穿引效率高。
生產(chǎn)^:低。本發(fā)明的新型技術(shù)還可以在紗線走向之間具有一^^閉的分 區(qū)，這是現(xiàn)有技術(shù)中不可能有的。
由于紗線槽是可自由接近，而且可以更有效的控制質(zhì)量保證，同時(shí)如果發(fā) ^^失誤，清潔也很簡(jiǎn)單。
該新雖明具有頓特另俱有優(yōu)勢(shì)的結(jié)構(gòu)。敏方面可以參照/AM權(quán)利要求。
^ ，噴嘴主體與一個(gè)移動(dòng)擋板配合，a3i它紗裁槽為紗，n捻而關(guān)
閉，并且為穿紗而開(kāi)放。該方案基于WO2004/097087的基本原理。在該新M^ 案里，例如12-24個(gè)紗^H通過(guò)一個(gè)移動(dòng)把手而同時(shí)暴露或關(guān)閉。
W」地是，噴嘴主懶艮據(jù)紗、,的^M，在 ^紗裁槽之間具有一個(gè)平面 部分。這樣，對(duì)于所有紗線糟，平面部分被設(shè)計(jì)成一個(gè)上部邊界面，在紗線槽 被擋板關(guān)閉時(shí)，該邊界面與擋板的相應(yīng)平面相同。
該新型技術(shù)，依靠其結(jié)構(gòu)，可以執(zhí)行前面介紹的兩種紗線處理方法。這樣， 紗線槽和輸氣管一起，可以被設(shè)計(jì)働B捻用的加捻噴嘴，或紗線移動(dòng) 捻用 的移動(dòng)噴嘴。對(duì)于紗纖,型，參考EP383722和EP1165868。紗纖在引入 輸氣管的區(qū)恕，有一4itM渦^。在3^方面，可以參考AVO2006/099763公開(kāi) 的娜。勒B捻或移動(dòng)時(shí)，輸氣管設(shè)誠(chéng)與紗離垂直或傾斜。^&移動(dòng)擋板內(nèi)安裝附加tr氣管。S^面可以參考^V003/029539。 根據(jù)另一^K^實(shí)施例，基本主,設(shè)計(jì)成可互換的元件。這樣可以簡(jiǎn)單
的方式鵬不同形狀的m管和/或紗^l曹。為此，根據(jù)需要，還可以跑共"^且
不同的基本主體插AJ^M設(shè)備中。
有利地是，擋板具有一^F面，特別，光密封平面，這樣，s:作位置， 齡紗線槽能在側(cè)面以氣密方式被關(guān)閉。根據(jù)對(duì)構(gòu)型的另一個(gè)設(shè)想，齡紗線
槽的一半iSA擋板，并與相應(yīng)的紗線槽在噴嘴板內(nèi)形成旨紗哉^S槽。
該新型發(fā)明的根本原理在于tt3^使用陶瓷生產(chǎn)噴嘴主體。皿過(guò)研磨或噴
鍍而實(shí)現(xiàn)。擋板也可以使用陶瓷制成。這樣，特別有利于在噴嘴主體中產(chǎn)生糟 和/#擋板中同時(shí)產(chǎn)生槽。
輸氣管^安裝成與紗，垂直，或是傾斜。根據(jù)對(duì)構(gòu)型的另一想法，噴
嘴主體以氣密方式固定在"^噴嘴支撐體上?；局黧w具有至少4個(gè)，雌640 個(gè)'特別雌6-30僧離，辯中情況下，基本主體都體在噴嘴主體支撐體 上。這樣，導(dǎo)線器設(shè)置在齡紗線槽的上游和下游。開(kāi)放紗線槽的想法，像預(yù) 期的那樣，可以對(duì)蟲(chóng)和域結(jié)合卿特別;^f有先前的噴嘴形狀，例如EP383722。 擋板可以多種方式移動(dòng)。例如，擋板可以設(shè)計(jì)成搖桿或滑板。在后面這種
情況下，擋板能被推向H更特別優(yōu)選，將移動(dòng)擋板設(shè)計(jì)^^tr滑板。
i^t實(shí)施例具有側(cè)面轉(zhuǎn)動(dòng)凸榫，它垂直于平面部分體。^r滑板可以 裝配一^g的長(zhǎng)把手，因jth^有平行工作的紗，能夠不費(fèi)力lfc^i折放或
閉合位置。這樣，移動(dòng)擋板設(shè)計(jì)成可用手驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板。移動(dòng)擋板通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)
90°在開(kāi)放穿弓l位置和閉合工作^g之間樞轉(zhuǎn)。在閉合工作位置時(shí)，擋板幾乎
平行于噴嘴鵬亍。
根據(jù)另一個(gè)更有優(yōu)勢(shì)的實(shí)施例，轉(zhuǎn)動(dòng)滑板設(shè)計(jì)成$^力 ，輸氣管在工作 位置打開(kāi)，在穿引位置關(guān)閉。在紗線槽被暴露的同時(shí)，輸氣管關(guān)閉，相反的，
紅作驢時(shí)打開(kāi)。
有利地是，為支撐工作^fi，轉(zhuǎn)動(dòng)滑板配備4被設(shè)計(jì)成定位元件的連鎖
裝置，該連鎖裝置能為轉(zhuǎn)動(dòng)而釋放。根據(jù)另一i^結(jié)構(gòu)，移動(dòng)擋板被設(shè)計(jì)成用
手驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板，，機(jī)械、電力、氣動(dòng)或水力驅(qū)動(dòng)^s皿力裝置驅(qū)動(dòng)的
轉(zhuǎn)動(dòng)滑板。為了對(duì)轉(zhuǎn)云ir滑板的工作^fi^生密封力，^f共一個(gè)壓力裝置，主要 作用在擋板相對(duì)于轉(zhuǎn)動(dòng)凸榫的另一端。另外，在轉(zhuǎn)動(dòng)凸榫區(qū)域安裝一個(gè)彈簧作
為壓力元件。
典型地，擋^7m與噴嘴主術(shù)照己合。這意味，特別是，擋ism:轉(zhuǎn)動(dòng)凸 榫與噴嘴主體連接，然后固定。
典型地，說(shuō)設(shè)備用于紡紗^l呈中，或穿引體上，或整經(jīng)*11±0相對(duì)應(yīng) 地，本發(fā)明還涉及在具有至少一個(gè)戰(zhàn)設(shè)備的紡紗 凝呈中，或穿引裝置上，或 整經(jīng)祉的應(yīng)用。
該新型方案具有與噴絲頭相關(guān)的所有預(yù)料不到的優(yōu)點(diǎn)因?yàn)榧喚€槽在噴嘴
主體中是完全開(kāi)放的，這能最;^§度上實(shí)現(xiàn)無(wú)論是清^^是檢査^^槽。實(shí)際
上這兩點(diǎn)很重要。軎,一個(gè)操作形成閉合或開(kāi)放的Mil。與DEIO 2004007073 的技術(shù)方案相比，織型方案會(huì)腿著斷氐易毀壞性。
紗裁走向之間的封閉分區(qū)的重要性也與日俱增。對(duì)本領(lǐng),術(shù)人員而言， 兩個(gè)紗錢走向之間的分區(qū)為3.5mm到4mm是最低限度。本發(fā)明能將其斷氐為 2mm到3mm。這特別適合細(xì)的紗線。 一，閉的分區(qū)可以構(gòu)建更緊湊的機(jī)器。


本發(fā)明的技術(shù)方^i3i以下優(yōu)選的^例來(lái)解釋。在附圖中
圖1表示一個(gè)基本主體或噴嘴主體的實(shí)施例；
圖2至圖5表示^Pf絲頭帶有在不同皿的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板；
圖2至圖3表示半開(kāi)放，的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板；
圖3表示圖2沿箭頭HI的視圖4至圖5表示閉合位置的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板，圖4是圖5沿箭頭IV的視圖； 圖6表示帶有m管的齡設(shè)備組，轉(zhuǎn)動(dòng)滑板位于半開(kāi)放位置； 圖7表示圖6沼箭頭vn的視圖； 圖8表示在紡紗M中iMiM型方案；
圖9 ,在穿紗^g，經(jīng)機(jī)的下游筒子架上^ffl該新型方案；以及 圖10 —個(gè)可選鄉(xiāng)例的透視圖，齡噴絲頭帶有開(kāi)放的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板。 具體實(shí)施例
圖1表^f主體1。
主體1 ^Ji平細(xì)長(zhǎng)板2，在扁平細(xì)長(zhǎng)板2上引入 十二個(gè)紗裁槽3。多數(shù)情況下，本申請(qǐng)的所有紗鋪槽3都是平行排列的，對(duì)應(yīng)于 紗微向4、 4'。在板2的兩賴lj向端面上均設(shè)有緊固螺釘用的孔5。
主體 l的厚raDM示。一方面，厚度D和紗裁槽3的高度H—樣重要，另一方
面，輔汽管7的長(zhǎng)度1 (見(jiàn)圖3)可以是固定的或自由優(yōu)選的。紗線走向或紗線 槽3的分區(qū)用T標(biāo)。板2的總體長(zhǎng)娜字母L表示，它取決于紗線槽3的數(shù) 量和寬度B以及兩個(gè)紗線槽3之間相應(yīng)的表面部分的寬度F。在加捻 ， 動(dòng)噴嘴的情況下，輸氣管7 (圖3)垂直劍喊賴?yán)?。紗錄槽的形式和尺寸根?jù) 特殊的處理方法(加捻和移動(dòng))而定。用于側(cè)向密封的平面部分6位于紗， 之間。
圖2和3表示噴絲頭10的一個(gè)實(shí)施例，它具有,主體1，由底板和設(shè)計(jì) ^fr滑板12的擋板11艦。轉(zhuǎn)動(dòng)滑板12具有把手13, fflil它，擋板11能 位于閉合工作位置或開(kāi)放穿紗^S。開(kāi)放穿引^gffi點(diǎn)化線14録。為此目的， 把手13連同^5方滑板12，必須從圖2所示的中間位置移動(dòng)"^度ct iSA幾乎 平行:3^少線走向4、 4'(見(jiàn)圖l)的位置。如果反向轉(zhuǎn)動(dòng)一個(gè)角度卩時(shí)，擋板ll 準(zhǔn)確地移動(dòng)到噴嘴主體1上面mX作位置。把手13的轉(zhuǎn)動(dòng)凸榫15 (見(jiàn)圖3) 垂直固定到噴嘴主體1，并可在噴嘴主體1上旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。螺旋彈簧保證擋板II 被"^h力P壓下。表面，尤其是平面部分6和擋板11的下部ti^力表面16，要通 過(guò)磨艦到最高的表面均勻度，以保證工作位置的密封性。螺旋彈簧18同樣顯 示在圖1和3的左側(cè)，通a^轉(zhuǎn)元件19在擋板11的自由端產(chǎn)生一個(gè)足夠的壓
運(yùn)轉(zhuǎn)元件19具有一個(gè)凸部20,在閉合工作錢時(shí)，與該凸部^^擋板 11上的相應(yīng)凹部21配合。它們一起使轉(zhuǎn)動(dòng)滑板12互鎖。財(cái)卜，噴嘴主體l的 i^h具有孔31、 31'，噴絲頭10倉(cāng)稱J用它們M^累釘連接在支撐體(見(jiàn)圖6 和7)上。
圖4和5示出封閉的穿紗位置。在這種情況下，圖5是圖4相應(yīng)于箭頭V 的頂，見(jiàn)圖。
圖6和7録安竊噴絲頭10和支撐體30的 ^置。噴絲頭10倉(cāng)鎖J用 孔3K 31'(見(jiàn)圖3) iM4累釘連接在支撐體30上。導(dǎo)線器^:滑動(dòng)銷(未圖示)， 可以安裝在支撐體30上。附圖標(biāo)己32^^M空氣連接器。
圖8表示在穿引^g，經(jīng)Wl的下游筒子架50。筒子架50僅^意性 的表示。紗線從大量的單個(gè)筒子51上退繞下來(lái)，并ffiil相應(yīng)數(shù)目例如1240個(gè) 紗線槽3直接喂入噴絲頭10，同時(shí)加捻和退*滅有*|#48。在此，在紗線走向 之間的封閉分區(qū)的想法超,別好的效果。
圖9 ^在紡紗繊§±使用的噴絲頭10。這樣，首先從上部圖示紡絲軸40。 然后，41是包括加捻鄉(xiāng)動(dòng)的準(zhǔn)備部分，^#￡^體30上的一個(gè)噴絲頭10 和噴嘴主體l。紗裁艦熱的導(dǎo)絲盤42、 42'被引導(dǎo)經(jīng)過(guò)牽伸區(qū)。錢二導(dǎo)絲盤 的區(qū)域，體加^S43和支撐體30，前者體具有噴嘴主體1的噴絲頭10。 綠二導(dǎo)絲盤42'的下游，力啦紗47被P隊(duì)絡(luò)筒機(jī)44。單個(gè)長(zhǎng)絲用附圖標(biāo)記45 ，已被制備的紗用附圖標(biāo)記46g。
圖10 g噴絲頭10的一個(gè)可選實(shí)施例。和前述實(shí)施例相似，在噴嘴主體 1內(nèi)紗線槽3 MJ^i:彼此平CTk被引入。輸氣管7被引入到紗纖3中，如前 述實(shí)施伊FM。和前述實(shí)施例不同，根據(jù)圖10g的實(shí)施例，紗線槽3'置于設(shè) 計(jì)^l動(dòng)滑板12的擋板11內(nèi)。紗線槽3'位于擋板11面對(duì) 主體1的那一側(cè)。 它們是這樣i體的，隨著^T滑板12閉合，它們與噴嘴主體1內(nèi)的槽3 —起， 形成^h整體的紗離。
權(quán)利要求
1、用于同時(shí)處理多個(gè)復(fù)絲紗的設(shè)備，帶有具有平行紗線槽(3)的噴絲頭(10)，至少為每個(gè)紗線槽(3)安裝一個(gè)輸氣管(7)，其特征在于，噴絲頭(10)被設(shè)計(jì)為一個(gè)分成兩部分的噴嘴，基本主體被設(shè)計(jì)為帶有紗線槽(3)以及相應(yīng)輸氣管(7)的噴嘴主體(1)，輸氣管(7)被引入到這些紗線槽中(3)。
2、 如權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其特征在于，噴嘴主體(1)配備一個(gè)擋板(11) ，它能相對(duì)于噴嘴主體(1)移動(dòng)，同時(shí)艦它，紗線槽(3)肯^^為處理 紗哉而^X作^g被關(guān)閉，也能為穿紗而暴露。
3、 如權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，^fT征在于，噴嘴主體(1)根據(jù)紗線 槽的數(shù)量，對(duì) ^紗線槽(3)而言，蹄一個(gè)平面部分(6)，用來(lái)側(cè)部密封。
4、 如權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其,征在于，所有紗線槽(3)的平面部分 (6),于上部邊界面上，當(dāng)紗線槽通過(guò)擋板(11)被關(guān)閉時(shí)，該邊界面對(duì)應(yīng)于擋板(11)的平面。
5、 如權(quán)利要求1到4中任一所述的設(shè)備，其艦在于，基本主體(1)設(shè) 計(jì)為用于安裝不同皿的輸氣管或紗，的一個(gè)可互換的元件。
6、 如權(quán)利要求2到5中任一所述的設(shè)備，^T征在于，擋板(11)具有一 個(gè)平面密封面(16)，使#^工作，時(shí)，^#線槽(3)都能以氣密的方式 被側(cè)向關(guān)閉。
7、 如權(quán)利要求2到6中任一所述的設(shè)備，其特征在于，紗^l曹部分(3') 引AS階板(11)中與*紗織曹(3)相對(duì)應(yīng)，并在旨膚 兄中與紗，(3) 一跡成娜的紗微理槽。
8、 如權(quán)利要求l到7中任一所述的設(shè)備，其特征在于，移動(dòng)擋板(11)被 設(shè)計(jì)為轉(zhuǎn)動(dòng)滑板(12)，特別帶有垂直安裝在平面部分(6)上的端面轉(zhuǎn)動(dòng)凸榫(15)。
9、 如權(quán)利要求8所述的設(shè)備，，征在于，轉(zhuǎn)動(dòng)滑板(12)倉(cāng)^M:轉(zhuǎn)動(dòng) 90°在開(kāi)放穿引位置和閉合工作位置之間樞轉(zhuǎn)。
10、 如權(quán)利要求8或9中任一臓的設(shè)備，其特征在于，轉(zhuǎn)動(dòng)滑板(12) 被設(shè)計(jì)成轉(zhuǎn)動(dòng)旋塞，空氣供應(yīng)可以在工作位置被打開(kāi)，并且在穿引位置被關(guān)閉。
11、 如權(quán)利要求8到10中任一所述的設(shè)備，其特征在于，lfi力滑板(12)為支持工作位置，配備一個(gè)被設(shè)計(jì)成定位元件的連鎖裝置，該連鎖裝置能為轉(zhuǎn) 動(dòng)而釋放。
12、 如權(quán)利要求8到11中任一所述的設(shè)備，其特征在于，擋板(11)設(shè)計(jì) 成可用手致動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)滑板(12)。
13、 如權(quán)利要求8到11中《i"f;f^的^^，其特征在于，為轉(zhuǎn)動(dòng)滑板(12) 配備繊、電力、氣動(dòng)^7jC力致動(dòng)體。
14、 鄉(xiāng)敝禾腰求8到13中^E""所述的設(shè)備，^ft征在于，為轉(zhuǎn)動(dòng)滑板02)配備一個(gè)用于在^r滑板(12)的工作^a中產(chǎn)生密封力的壓力，。
15、 如權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其特征在于，壓力裝Si要作用在相對(duì)于 ，凸榫(15)的另一端。
16、 如權(quán)利要求14或15所述的設(shè)備，離征在于，在^5力凸榫(15)的 區(qū)域安裝一個(gè)彈簧作為壓力元件。
17、 如權(quán)利要求l所述的設(shè)備，辦征在于，噴嘴主體(1)裝配一個(gè)固定 擋板(11)。
18、 在紡紗f適或穿引，，經(jīng)!FLbf柳根據(jù)權(quán)利要求1至17中任一個(gè) 臓的設(shè)備。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種新型的設(shè)備，用于通過(guò)噴絲頭(10)在紗線槽(3)中同時(shí)處理多個(gè)復(fù)絲紗，至少為每個(gè)紗線槽(3)安裝一個(gè)輸氣管(7)。噴絲頭(10)被設(shè)計(jì)的一個(gè)噴嘴分成兩部分，其具有帶有紗線槽(3)以及相應(yīng)輸氣管(7)的基本主體或噴嘴主體(1)。輸氣管(7)引入到紗線槽(3)中。該新型設(shè)備可以提供一種用于例如現(xiàn)有水平最好的單個(gè)噴嘴的紗線槽橫截面構(gòu)型。可以達(dá)到和單個(gè)噴嘴相同的結(jié)頭(knot)質(zhì)量。該設(shè)備可以用在紡紗流程中，或穿引裝置上，或整經(jīng)機(jī)上。
文檔編號(hào)D02G1/16GK101358396SQ20081008811
公開(kāi)日2009年2月4日 申請(qǐng)日期2008年2月13日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月14日
發(fā)明者C·西門, P·巴克米勒 申請(qǐng)人:奧林康赫伯利坦姆科瓦特維爾股份公司