專利名稱：通過門框處的間隙通風的洗碗機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種洗碗機，所述洗碗機具有桶體，所述桶體用于接收餐具；控制單元，所述控制單元用于控制清洗過程；和打開門的驅動件，所述打開門的驅動件用于至少部分地打開門。裝置的控制單元適于在清洗階段期間使用水清洗餐具，并且適于此后在干燥階段中干燥餐具。而且，控制單元適于在至少一部分干燥階段期間借助于打開門的驅動件打開門，以形成空隙或間隙并在間隙處產生氣流，從而用于在至少一部分干燥階段期間帶走蒸汽。
背景技術：
在WO 2008/101597中描述了這種類型的洗碗機。裝置設計成在干燥餐具的同時自動打開門以形成間隙。與此同時，產生氣流，所述氣流沿著桶體的外壁朝向間隙流動，其中特別地，氣流加熱布置在裝置上方的工作板的底側，由此能夠在該位置處降低濕氣冷凝 的風險。

發(fā)明內容
本發(fā)明的一個目的是提供這種類型的具有提高的干燥效率的洗碗機和方法。通過獨立權利要求的洗碗機和方法實現(xiàn)這個目的。因此，在桶體處設置至少一個開口，并且通過風扇組件產生流過開口、桶體和間隙(在門的頂部處并且任選地在門的側向)的第一氣流。通過該第一氣流，能夠有效地并且以受控的方式從桶體帶走濕氣。有利地，風扇組件也允許產生第二氣流，所述第二氣流沿著桶體的至少一個壁的外側朝向間隙行進，但是卻不通過桶體。這種措施的優(yōu)勢在于通過在間隙處混合兩種氣流，能夠總是產生比較干燥的氣流，以便即使在干燥階段的若干部分期間，從桶體離開的第一氣流比較潮濕時，也防止在這個區(qū)域中發(fā)生冷凝。另外，通過第二氣流冷卻桶體的壁，使得桶體的壁比餐具溫度低，從而進一步改進干燥過程。有利地，在這種情況下，風扇組件設計成使得通過風扇組件能夠將空氣同時供給到第一氣流和第二氣流中。通過控制單元能夠改變第一氣流和第二氣流的流量比率(即，平均體積流量的比率)。因此，控制單元能夠使比率適應當前過程參數。特別地，控制單元能夠設計成在第一通風階段期間，以與稍后第二通風階段相比將來自風扇組件的更小一部分空氣供給通過桶體。換言之，在干燥過程期間，從風扇組件供給通過桶體的空氣的部分增大。這導致以下事實盡管餐具仍非常濕，僅少量的空氣應供給通過桶體，以避免非常潮濕的空氣在間隙處離開。為了不過于接近露點并且與露點有一限定的差距，通過將沖洗階段的溫度有利地降低到最高50°C，特別地降低到最高40°C來降低冷凝速率。


在從屬權利要求中以及在以下描述中給出了本發(fā)明的其它實施例、優(yōu)勢和應用場合。參照附圖進行描述，所述附圖示出了洗碗機的剖視圖。
具體實施例方式圖I的洗碗機包括用于接收餐具的桶體I。在桶體I的正面處(即，在面向用戶的側部處)，桶體I由門2閉合。門2能夠圍繞門2的底部邊緣的區(qū)域中的樞轉軸線樞轉。圖I示出了處于略微打開的位置中的門2，在所述略微打開的位置中，在門2的上邊緣處形成間隙3。打開門的驅動件4能夠使門2從門2的閉合(豎直)位置至少運動到圖I所示的略微打開的位置中。打開門的驅動件4由設備的控制單元(未示出)控制。而且，設備包括風扇組件，所述風扇組件在示出的實施例中包括風扇6和布置在風扇6之后的轉換裝置7。風扇6例如處于設備的后側處并且在桶體I下方。風扇6有利
地通過設備的底座段8從外界抽吸空氣，并且朝向桶體I的后側供給空氣。所抽吸的空氣能夠是室內空氣或來自廚房的鄰近設備空間的空氣或來自設備的底座的空氣。來自風扇6的空氣抵達轉換裝置7，所述轉換裝置7以能夠變化的比率將所述空氣分成第一氣流11和第二氣流12。比率能夠由設備的控制單元控制。在圖I中，僅示意性示出轉換裝置7，并且轉換裝置7能夠包括例如能夠控制的翼片、閥或節(jié)流閥構件，所述能夠控制的翼片、所述閥或所述節(jié)流閥能夠以更大或更小的程度樞轉到第二氣流12的路徑中。第一氣流11通過布置在桶體的壁中的開口 13進入桶體I，橫跨桶體，并且通過部分打開的門2的間隙3離開桶體。第二氣流12沒有通過桶體1，而是沿著桶體I的后壁(和/或沿著至少另一個外壁)行進，并且通過在門上方以及側向于門的間隙3離開設備的壁櫥。有利地，為此提供了空氣引導件，所述空氣引導件例如設計成在桶體I上或圍繞桶體I延伸的管或罩。另外，氣流11、12均能夠部分地通過沿著部分打開的門2側向延伸的間隙離開設備的壁櫥。在間隙3的區(qū)域中，氣流11、12混合，使得即使從桶體I離開的空氣非常潮濕，也降低或消除在間隙3處(間隙3的側向和上方，特別是間隙3的上半部(supper half))并且特別在間隙3上方的工作板10處的冷凝。設備的運轉由其控制單元控制。在例如由用戶選擇的至少一個操作模式中，使用如下所述的方法。首先，在清洗階段中，在門2閉合時，通過水和洗滌劑以傳統(tǒng)方式清洗桶體I中的餐具。清洗階段之后能夠是利用清水進行的中間注水階段。隨之進行的是最后的沖洗階段，在所述沖洗階段期間，餐具用清水和起泡沫的洗滌劑進行沖洗。在這個階段中，通過加熱沖洗的水能夠使餐具再次加熱，使得能夠改進隨后的干燥階段中的干燥。然而，根據本發(fā)明的技術在最后沖洗階段期間僅僅需要相對較低的溫度(沖洗水溫)，例如最高50°C，特別地最高40°C。在稍后的干燥階段期間，更低的水溫致使間隙處的冷凝減少。在沖洗階段的結尾，水被抽走。沖洗階段之后是干燥階段。有利地，干燥階段包括第一分段和第二分段，其中，門2在第一分段期間保持閉合。在第一分段期間，風扇組件6、7沿著桶體I的至少一個壁將空氣供給到第二氣流12中(但沒有供給到第一氣流11中)，使得以已知的方式冷卻所述至少一個壁，并且水冷凝在所述至少一個壁的內側。在第一分段和第二分段之間，門2被部分打開，使得形成間隙3。間隙3的寬度有利地介于Icm和IOcm之間。在第二分段期間，風扇組件6、7將至少一部分空氣供給到第一氣流11中。有利地并且在打開門2之后，在第二分段的第一通風階段中，相對少部分的空氣被引導通過桶體1，而相對較大量的空氣被供給到第二氣流12中。以這種方式，即使在開始時從桶體I離開的第一氣流11的濕度相當大，也能夠確保通過間隙3離開的全部空氣的濕度不會太高。在干燥階段的第二分段的稍后的第二通風階段中，供給通過桶體I的空氣部分增大，而第二氣流12中的空氣減少。因此，即使當餐具變得更干燥時，也保持高的干燥效率。干燥階段的第一分段(S卩，在門2閉合的情況下的分段)的持續(xù)時間例如介于10-35分鐘之間，特別地介于20-25分鐘之間。第二分段(即，在門2被部分打開的情況下的分段)持續(xù)至少10分鐘。
注意事項能夠由用戶開通和切斷利用部分打開的門進行干燥的操作模式。設備還能夠裝配有濕度和/或溫度傳感器，通過所述濕度和/或溫度傳感器能夠測量或估算有關的環(huán)境濕度(即，設備所處于的空間中的濕度)或間隙3處的濕度。如果該環(huán)境濕度較高，則能夠將打開門2的時間自動選定為更晚一些，和/或與第二氣流12相比，能夠減少第一氣流11的流量。如果濕度非常高，則門2甚至在整個干燥過程期間保持閉合和/或沒有空氣流過第一氣流11。換言之，設備的控制單元能夠設計成使得打開門2的時間取決于濕度傳感器的信號。在以上實施例中，由轉換裝置7限定第一氣流和第二氣流之間的數量比。也能夠至少部分地通過在干燥階段的第二分段期間借助于打開驅動件4來緩慢增加間隙3的寬度(即，連續(xù)地或分若干步驟)而限定數量比，使得第一氣流11的空氣阻力緩慢下降。在這種情況中，設備的轉換裝置至少部分地由控制單元形成，并且轉換裝置設計成通過打開門的驅動件4連續(xù)地或者分若干步驟改變間隙3的寬度。為了產生第一氣流和第二氣流，風扇組件也能夠包括兩個單獨的風扇。盡管在本申請中描述了本發(fā)明的有利的實施例，但是應當指出的是，本發(fā)明并不局限于此并且能夠在以下權利要求的范圍內以不同的方式來實施。
權利要求
1.一種洗碗機，所述洗碗機具有 桶體(1)，所述桶體用于接收餐具； 門(2)，所述門用于閉合所述桶體(I); 控制單元，所述控制單元用于控制清洗過程；和 打開門的驅動件(4)，所述打開門的驅動件用于至少部分地打開所述門(2)， 其中，所述控制單元適于在清洗階段期間使用水清洗所述餐具，以及此后在干燥階段中干燥所述餐具，并且其中，所述控制單元還適于在所述干燥階段的至少一部分期間通過所述打開門的驅動件(4 )使所述門(2 )打開一間隙(3 )，以及適于通過風扇組件(6，7 )在所述間隙(3)處產生氣流，以用于帶走蒸汽，其特征在于，至少一個開口( 13)布置在所述桶體Cl)處，并且通過所述風扇組件(6，7)能夠產生借助于所述風扇組件通過所述開口(13)、所述桶體(I)和所述間隙(3 )的第一氣流(11)。
2.根據權利要求I所述的洗碗機，其中，所述風扇組件(6，7)布置成使得所述風扇組件抽吸環(huán)境空氣。
3.根據前述權利要求中的任意一項所述的洗碗機，其中，通過所述風扇組件(6，7)能夠產生沿著所述桶體(I)的至少一個壁的外側到所述間隙(3)的第二氣流(12)，其中，所述第二氣流(12 )沒有延伸通過所述桶體(I)。
4.根據權利要求3所述的洗碗機，其中，設置有空氣引導件，尤其是通道或罩，以用于引導所述第二氣流(12)。
5.根據權利要求3或4中的任意一項所述的洗碗機，其中，通過所述風扇組件(6，7)能夠將空氣同時供給到所述第一氣流和所述第二氣流(11、12 )，其中，通過所述控制單元能夠改變所述第一氣流和所述第二氣流(11、12 )的數量比。
6.根據權利要求5所述的洗碗機，其中，所述控制單元適于在所述干燥階段的第一通風階段期間比之后的第二通風階段期間從所述風扇組件(6，7)供給更少量的空氣通過所述桶體(I)。
7.根據權利要求5或6中的任意一項所述的洗碗機，其中，所述風扇組件(6，7)包括具有附隨的轉換裝置(7 )的風扇，其中，通過所述轉換裝置(7 )能夠將來自所述風扇(6 )的空氣以能夠變化的數量比供給到所述第一氣流和所述第二氣流(11，12 )中。
8.根據權利要求7所述的洗碗機，其中，所述轉換裝置設計成通過所述打開門的驅動件(4)連續(xù)地或分若干步驟改變所述間隙(3)的寬度。
9.根據前述權利要求中的任意一項所述的洗碗機，其中，所述控制單元適于在所述干燥階段的第一分段中保持所述門(2)閉合，并且適于在所述干燥階段的第二分段期間部分地打開所述門以便形成所述間隙(3 )。
10.根據前述權利要求中的任意一項所述的洗碗機，所述洗碗機包括濕度傳感器，以用于測量環(huán)境濕度和/或所述間隙(3)處的濕度，其中，所述控制單元適于根據來自所述濕度傳感器的信號來確定用于打開所述門(2)的時間和/或通過所述第一氣流(11)的流量。
11.根據前述權利要求中的任意一項所述的洗碗機，其中，所述第一氣流通過所述開口(13)進入所述桶體(1)，并且通過所述間隙(3)離開所述桶體(I)。
12.一種用于操作根據前述權利要求中的任意一項所述的洗碗機的方法，所述方法包括以下步驟在清洗階段中，通過水清洗桶體(I)中的餐具； 在所述清洗階段之后的干燥階段中，干燥所述桶體(I)中的所述餐具，其中，在所述干燥階段期間，操作打開門的驅動件(4)以在所述干燥階段的至少一部分期間打開所述門(2)，從而形成間隙(3)，并且其中，通過風扇組件(6，7)在所述間隙(3)處產生第一氣流(11)，以用于帶走蒸汽，其特征在于，所述第一氣流(11)從所述風扇組件(6，7)通過所述桶體(I)到達所述間隙(3)。
13.根據權利要求12所述的方法，其中，在所述干燥階段的第一分段期間，所述門(2)保持閉合，并且在所述干燥階段的第二分段期間，所述門(2)部分地打開以用于形成所述間隙(3)，其中，所述第一分段的持續(xù)時間為10-35分鐘，特別地為20-25分鐘，并且所述第二分段的持續(xù)時間為至少10分鐘。
14.根據權利要求12或13中的任意一項所述的方法，其中，在所述干燥階段之前執(zhí)行沖洗階段，其中，所述沖洗階段中的水溫最高為50°C，特別地最高為40°C。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗碗機。在干燥階段的一部分期間，打開洗碗機的門(2)一間隙(3)。同時，第一氣流(11)被供給通過桶體(1)，而第二氣流(12)被沿著桶體(1)的外側引導。兩個氣流在間隙(3)的區(qū)域中混合。以這種方式，能夠提高干燥效率，能夠降低沖洗階段中的溫度，并且減少間隙處的冷凝。
文檔編號A47L15/42GK102813494SQ20121018398
公開日2012年12月12日 申請日期2012年6月6日 優(yōu)先權日2011年6月6日
發(fā)明者A·J·洛伊欣格爾, O·布紹爾, I·高, E·多貝爾 申請人:V-楚格股份公司