專利名稱：可翻轉的有襯里簾用織品的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及簾用織品，更具體地涉及可翻轉的簾用織品。本發(fā)明更進一步涉及有襯里的可翻轉簾用織品。
背景技術：
簾布品通常用來以裝飾的方式覆蓋窗戶的全部或一部分，簾布品通常由固定到包圍窗戶的窗框或墻壁上的桿懸掛或支撐，簾布品的上部部分可以設有環(huán)繞所述桿的環(huán)或帶子，或簾布品的上部部分可以形成一環(huán)圈或袋子，桿穿過該環(huán)圈或帶子。
簾布品通常在顏色、織物和尺寸上非常不同，私房屋主或裝飾者常會在購買時選擇特定顏色或織物，然而，私房屋主可能希望他們應該能依據季節(jié)改變顏色或織物或保持織物的壽命。不斷購買和丟棄簾布品是費錢且耗時的，因而許多人在各個季節(jié)都不更換他們的簾布品和/或改變簾布品的外觀。
可翻轉的簾布品允許私房屋主或裝飾者選擇地改變簾布品的織物或顏色，然而，大多數可翻轉的簾布品的問題是它們是無襯里的；一個織物通常直接設置在另一個織物后面，這又使一個織物總是暴露于窗戶，面對窗戶的織物由于暴露于陽光而發(fā)生褪色，因而，仍然需要這樣的可翻轉的簾布品，該可翻轉的簾布品還具有襯里以便保護織物不會由于暴露于陽光而褪色。
Levi(美國專利3109474)披露了用于一種家具、設備或裝備的可翻轉覆蓋物，其中暴露的覆蓋物面或表面總是包括織物材料的完成面或展示面。
Mole(美國專利4020826)披露了一種用于選擇地吸收或反射通過建筑物窗戶進入的輻射能的太陽能系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括簾布品，簾布品具有裝飾面和背面以及與簾布品背面相鄰的可拆除襯里。
Constance(美國專利4391865)披露了一種熱織品構造，其包括具有面向外的金屬化表面的第一和第二織物布塊，高厚度、低密度的第三布塊，布置在第一和第二布塊之間的隨意定向的纖維，和位置與第二織物布塊的金屬化表面相鄰的熱織品襯里。
Bordenave，Sr.等人(美國專利5251350)披露了一種包括多個布塊的床單，每個布塊都是可翻轉的和可互換的。
Broder(美國專利5664269)披露了一種床罩，其包括位于其中心的薄片；薄片可以折疊以覆蓋床罩的一端或另一端，且當將薄片折疊時，床罩的整個表面呈現統(tǒng)一的外觀，但呈現選擇好的不同設計或顏色等等。
Leaderman等人(美國專利5741582)披露了一種遮蔽紡織品襯里，其在兩個外表面上具有一種材料或布織物。
O’Brien(美國專利5894876)披露了一種包括表面布塊和襯里的簾布品，襯里具有固定到表面布塊背面的邊緣部分并帶有多段褶帶的邊緣內部分，褶帶定向成在襯里的頂邊緣和底邊緣之間延伸，襯里還帶有以多排和列的形式布置的引導件。
Sapp(美國專利5940909)披露了一種通過將單片織物折疊成基本上三個相等的部分形成的可翻轉枕頭套；三個部分沿著兩側連接在一起，從而形成在相對端具有開口的第一和第二袋子。翻轉第一袋子形成枕頭套，將一個裝飾面露出來，翻轉第二袋子露出第二裝飾面。
Burton等人(美國專利6308648)披露了一種與覆蓋織物分開縫邊的襯里織物；其允許襯里織物獨立于覆蓋織物地裝飾。
Palmer等人(美國專利6409264)披露了一種用于沙發(fā)或椅子的可互換室內裝飾蒙皮，其具有內表面和外表面。
Benavides(美國專利6687931)披露了一種用于寵物墊子的覆蓋物以在其上選擇地顯示不同的表面圖案。

發(fā)明內容
本發(fā)明是一種可翻轉的簾布品，更具體地是這樣一種可翻轉的簾布品，其包括至少兩個裝飾織物和一襯里。優(yōu)選的是，簾布品的背面包含開口，開口優(yōu)選地在襯里中，通過該開口可以將簾布品翻轉，以使得第一裝飾織物顯示在簾布品的一側上，襯里顯示在另一側上，第一裝飾織物的簾頭處于簾布品的頂部，而第二裝飾織物與第二裝飾織物的簾頭一起完全布置在簾布品主體內。作為選擇，可以通過開口使簾布品再次翻轉，以使得第二裝飾織物顯示在簾布品的一側上，襯里顯示在另一側上，和第二裝飾織物的簾頭處于簾布品的頂部，而第一裝飾織物與現在處于簾用織品主體底部的第一裝飾織物的簾頭一起完全布置在簾用織品主體內。
可翻轉的特征允許在第二織物隱藏在簾布品之內的情況下選擇地顯示一個織物，并且總是與是否顯示第一織物或第二織物無關地顯示第三織物。優(yōu)選的是，第三織物是保護簾布品不會由于暴露于陽光而褪色和/或限制透入房間內的光量的襯里，簾用織品的結構允許與顯示裝飾織物無關地隱藏毛邊。


圖1A是襯里織物的一個實施例的前(表面)視圖；圖1B是第一裝飾織物的一個實施例的前(表面)視圖；圖1C是第二裝飾織物的一個實施例的前(表面)視圖；圖2是圖1A中所示的襯里的前(表面)視圖，其中襯里被切成兩個部分；圖3是圖1A和2中所示的襯里的前(表面)視圖，其中用合作的(多個)鉤環(huán)緊固件連接襯里的兩個部分；
圖4是圖1A-C中所示的織物的透視圖，其中在縫合之前將織物沿它們的方位堆疊起來；圖5A是當第一裝飾織物正在被翻轉時，部分縫合的簾布品的一個實施例的透視圖；圖5B是第一裝飾織物被翻轉之后，圖5A中所示的實施例的透視圖；圖6A是當第一裝飾織物被折疊起來以縫合桿袋和頭部時，部分縫合的簾布品的一個實施例的透視圖；圖6B是在桿袋和頭部被縫合形成簾布品的沿其第一備選方位的頂部后，圖6A中所示的實施例的透視圖；圖7是當正在通過襯里中的開口將第二裝飾織物翻轉時，部分縫合的簾布品的一個實施例的透視圖；圖8A是當第二裝飾織物被折疊起來以縫合桿袋和頭部時，部分縫合的簾布品的一個實施例的透視圖；圖8B是在桿袋和頭部被縫合形成簾布品的沿其第二備選方位的頂部后，圖8A中所示的實施例的透視圖；圖9A是完成的簾布品在處于第一備選方位中時的側視橫截面圖；圖9B是完成的簾布品在處于第二備選方位中時的側視橫截面圖；圖10A是完成的簾布品在處于第一備選方位中時的前視圖；圖10B是圖10A中所示實施例的后視圖；圖11A是完成的簾布品在處于第二備選方位中時的前視圖；圖11B是圖11A中所示實施例的后視圖；圖12是處于第二備選方位中的兩個簾布品的前視圖，其中簾布品正在覆蓋窗戶；圖13是圖12中所示實施例的后視圖，該圖是從房外看到的簾布品的效果；圖14是處于第二備選方位中的兩個簾布品的一個備選實施例的前視圖，其中簾布品正在覆蓋窗戶，其中簾布品的頭部是法式褶；圖15是具有不同織物的完成的簾布品的另一個實施例的透視圖，其中簾布品正在從第一備選方位向第二備選方位翻轉；圖16是圖15的完成的簾布品的透視圖，其中簾布品正在從第二備選方位向第一備選方位翻轉。
具體實施例方式
參考附圖，圖中示出了本發(fā)明的可翻轉的有襯里簾用織品的一些但非唯一的實施例。在優(yōu)選實施例中，完成的簾布品10包括至少兩個裝飾織物30、40和一襯里20。優(yōu)選的是，簾布品10在襯里20中包括開口52，通過該開口可以使簾布品翻轉，以顯示兩個裝飾織物30、40之一，同時仍然顯示襯里20。當正在顯示一個裝飾織物(第一備選方位130或第二備選方位140)時，另一個裝飾織物從視野中隱藏起來，使它與它的相應簾頭一起隱藏在簾布品10的主體內，所述簾頭例如可以包括頭部(132或142)和桿袋(139或149)或打褶部。
在圖1A-8B中示出了根據本發(fā)明制作簾布品10的方法。盡管這里將方法步驟描述為用特殊尺寸以特定順序執(zhí)行，但應該明白，能根據生產的考慮和各人的偏愛改變執(zhí)行步驟的順序以及尺寸?，F在參考圖1A，所示出的襯里20為切割尺寸，或者說，從大片材料切割成例如大約52″寬的切割寬度(寬度加上側面褶邊的余量)和大約157″長的切割長度(長度加上褶邊和線縫或頭部的余量)。圖1B表示第一織物30，以切割尺寸示出，或者說，從大片材料切割成例如大約54″的切割寬度和大約156″的切割長度。圖1C表示第二織物40，以切割尺寸示出，或者說，從大片材料切割成例如大約54″(英寸)的切割寬度和大約156″的切割長度。優(yōu)選的是，襯里20的總寬度短于兩個織物30、40的總寬度大約2″以減小大小和避免隆起。
在將織物20、30和40切割成它們各自的尺寸后，將襯里20切割成兩個部分，上部部分21和下部部分22(看圖2)。將襯里20從距離頂部邊緣24大約26″處切割，以使得上部部分21的尺寸例如是大約56″寬和大約26″長，下部部分22的尺寸例如是大約56″寬和大約130″長。優(yōu)選的是，這形成兩個“自由”邊27和28；這些自由邊27、28形成開口52，通過該開口可以使簾用織品10翻轉。優(yōu)選切割出大約0.5″寬和56″長的配合鉤帶28′和配合環(huán)帶27′。在優(yōu)選實施例中，優(yōu)選地將鉤帶28′縫合到下部部分22的自由邊28，并優(yōu)選地將環(huán)帶27′縫合到上部部分21的自由邊27，然而，發(fā)明人預想，由于簾用織品10是可翻轉的，所以可以將環(huán)帶27′連到下部部分22并且可以將鉤帶28′連到上部部分21。在將帶子27′、28′連到它們各自的邊后，加入配合緊固件以便將兩個襯里部分21、22連接起來(看圖3)。鉤環(huán)緊固件可以是VelcroTM的，作為替換，可以使用其它緊固件，例如紐扣、按扣、拉鏈、多個小段的鉤環(huán)緊固件或允許自由邊27和28可拆卸地打開和關閉的其它機構。
在切割襯里20并將緊固件27′、28′連接之后，將三個織物20、30和40堆疊起來，如圖4中所示，以使得第一織物30處于底部上，表面或“正”面30A“向上”(在這種情況下方向“向上”是相對于地板、桌子或其它平坦表面而言的，第一織物30的正面30A不接觸該平坦表面)。然后將襯里20堆疊在第一織物30的頂部上；如果襯里20具有“正”面或正面20A，則它也定向成正面20A“向上”，以使得襯里20的“反”面或背面20B接觸第一織物30的正面30A。最后，在“正”面或正面40A面“向下”(在這種情況下方向“向下”是相對于地板、桌子或其它平坦表面相關，第二織物40的正面40A定向成朝著該平坦表面)的情況下，將第二織物40堆疊在襯里20的頂部上，第二織物40的正面40A接觸襯里20的正面20A(如果有)。在優(yōu)選實施例中，將織物20、30和40堆疊起來，以使得它們的側邊25、26、35、36、45、46全部對齊和使得各自的頂邊23、33、43與底邊24、34、44也全部對齊(看圖4)。
在將織物20、30、40沿其特定方位堆疊起來之后，對側邊25、26、35、36、45、46進行縫合、修剪和包邊；通常用包邊機進行該過程，然而也可以使用其它方法。優(yōu)選的是，將頂邊23、33、43和底邊24、34、44留下為“打開”狀態(tài)。如圖5A中所示，通過抓住第一織物30使其穿過簾用織品10頂部的開口50來翻轉簾布品10的里側翻到外面，以使得當被翻轉時，第一織物30的正面30A不再接觸兩個織物20或40中的任一個，并且襯里20不再處于兩個織物30和40之間中，而是僅僅接觸第二織物40(看圖5B)。第一織物30的背面30B接觸第二織物的背面40B，襯里20的背面20B接觸第二織物40的正面40A。通過翻轉簾布品10，全部側毛邊(一件衣服的切割邊)現在都處于圖5B中所示的組件內且被從視野中隱藏起來。
然后定向簾布品10，使得第一織物30的表面30A置于一平坦表面上。將頂邊23、33和43“向后”折疊(意味著遠離平坦表面和朝著襯里20的正面20A)大約9″(看圖6A)。將頂邊23、33和43的毛邊向下翻并縫合(離原頂邊23、33和43大約18″或當展示第一織物30時離完成的頂邊133大約9″)以形成整齊的成品和沿其第一備選方位130形成簾用織品10的頂部(看圖6B)。將第一織物30固定到襯里20的正面20A并形成線縫137以布置桿袋139，然后，在線縫137上方大約3.5″處橫越第一織物30縫合一直線，以形成第二線縫138(看圖6B)。兩個線縫137和138之間的開口限定了供簾桿80通過的桿袋139。在第二線縫138上方(織物的大約5.5″)剩余的織物部分是簾布品的形成裝飾飾邊或褶邊的頭部132。在備選實施例中，不是通過縫合第二線縫138形成桿袋139，而是設計者可以用具有繩子的簾頭帶或本領域技術人員已知的其它方法縫合三重褶、鉛筆褶、法式褶、擠壓褶或箱式褶(看圖14)。
然后通過由襯里20的自由邊27、28形成的開口52再次將簾布品10翻轉，以便將第二織物40拉過開口52并使第一織物30處于第二織物40與襯里20之間(看圖7)。優(yōu)選的是，第二織物40的背面40B接觸第一織物30的背面30B，襯里的正面20A接觸第一織物30的正面30A。第二織物40的正面40A不再接觸第一織物30，也不接觸襯里20，襯里20的背面20B不再接觸第一織物30，也不接觸第二織物40，再次從視野中隱藏全部側毛邊。
然后這樣定向簾布品10，以使得第二織物40的正面40A置于一平坦表面上。將原底邊24、34、44“向后”折疊(意味著遠離所述平坦表面并朝著襯里20的背面20B)大約9″(看圖8A)。將底邊24、34和44的毛邊向下翻(離原底邊24、34和44大約18″或當展示第二織物40時離完成的頂邊143大約9″)以形成整齊的成品。如圖8B中所示，將原底邊24、34和44折疊起來并縫合，沿其第二備選方位140形成簾布品10的頂部。將第二織物40固定到襯里20的背面20B上，并且形成放置袋149的線縫147，然后，在線縫147上方大約3.5″處橫越第二織物40縫合一直線以形成第二線縫148(也看圖8B)，兩個線縫147和148之間的開口限定了供簾桿80通過的桿袋149。在第二線縫148上方(織物的大約5.5″)剩余的織物部分是簾布品的形成裝飾飾邊或褶邊的頭部142。在備選實施例中，不是通過縫合第二線縫148形成桿袋149，而是設計者可以用具有紐帶的簾頭帶或本領域技術人員已知的其它方法縫合三重褶、鉛筆褶、法式褶、擠壓褶或箱式褶(看圖14)。
在縫合了簾布品10之后，簾布品10能在兩個備選方位130和140之間翻轉。當簾布品10處于第一備選方位130中時，鉤環(huán)緊固件27′和28′位于頭部132的頂部和桿袋139附近，第二備選方位140的頭部142和桿袋149位于簾布品10的主體內(看圖9A)。當簾布品處于第二備選方位140中時，鉤環(huán)緊固件27′和28′位于第二備選方位140中的簾布品10的完成的底邊144附近，頭部132與桿袋139位于簾布品10的主體內(看圖9B)。該構造允許一個裝飾織物在被看到的同時還被襯里保護起來。圖10A-13示出了沿第一備選方位130或第二備選方位140從簾桿80垂下的簾布品10，能依據季節(jié)或私房屋主或設計者是否希望懸掛(多個)簾布品的房間具有不同“外觀”而改變簾布品10的方位或“視圖”。
在本優(yōu)選實施例中，第一織物30和第二織物40優(yōu)選地是絲綢，因為它們重量較輕且簾布品不笨重。然而，可以使用各種織物，例如棉花、聚酯、緞子、天鵝絨、小山羊皮等等。優(yōu)選的是，襯里20是遮蔽襯里以保護織物免受陽光和限制能進入房間的光量?；蛘?，取決于消費者的需要，襯里也可以是任何防紫外線的織物，或另外的裝飾織物。另外，可以用其它織物圖案實現所需外觀。
圖15和16示出了完成的簾布品的另一個實施例，其使用不同的裝飾織物230和240。圖15示出了正在從特征為第一織物230的方位向特征為第二織物240的方位翻轉的簾布品。在圖15中，緊固件27′、28′已經被彼此松開以打開襯里中的開口52。在圖15中，正在將第二織物240從開口拉出以便可以翻轉簾布品并可以在第一織物230的簾頭(頭部232和桿袋239)被裝入簾布品的主體內的情況下接近和使用第二織物240的簾頭。
圖16示出了正在從特征為第二織物240的方位向特征為第一織物230的方位翻轉的簾布品。在圖16中，緊固件27′、28′(在圖16的視圖中僅僅示出28′)再次被打開，第一織物230的簾頭(頭部232和桿袋239)正在通過襯里中的開口拉出，以便可以翻轉簾布品并使得第二織物的簾頭(頭部242和桿袋249)被裝入簾布品的主體內。
簾布品可以配有流蘇、珠子、穗、飾以珠的穗、萊茵水晶石、緶飾、刺繡、繩索和/或簾布品掛鉤或其它裝飾品以增加式樣。簾布品的尺寸也可以不同，以便覆蓋特定尺寸的窗戶，或能以標準尺寸制造和出售(多個)簾布品。
因而，本發(fā)明的可翻轉簾布品的實施例可以包括具有第一裝飾織物、第二裝飾織物和襯里織物的簾布品；其中所述簾布品可向第一方位翻轉，在第一方位中，可在簾布品的前側上看到所述第一織物，并可在簾布品的背面上看到襯里織物；所述簾布品可向第二方位翻轉，在第二方位中，可在簾布品的前側上看到所述第二織物，并可在簾布品的背面上看到襯里織物。第一裝飾織物的一部分可以形成為適合與簾桿相連的第一簾頭，第二裝飾織物的一部分可以形成適合與簾桿相連的第二簾頭。在第一方位中，優(yōu)選為露出第一簾頭，以便與織物桿連接，并優(yōu)選地將第二簾頭裝入簾布品的內部空間。在第二方位中，優(yōu)選露出第二簾頭，以便與簾桿相連，并優(yōu)選將第一簾頭裝入簾布品的內部空間。優(yōu)選第一簾頭和第二簾頭位于簾布品的相對兩端上。
如上所述，所述第一織物和第二織物都具有優(yōu)選分別可在第一方位和第二方位中看到的正面，并都具有優(yōu)選在第一方位中不可看到的和在第二方位中不可看到的反面。當在邊縫處將第一織物、第二織物和襯里織物縫合在一起時，所述邊縫的毛邊優(yōu)選在第一和第二織物的所述反面之間隱藏在所述簾布品內。簾布品通過開口翻轉，該開口優(yōu)選基本上自始至終地延伸橫越簾布品，但也可以稍微縮短一點以例如幫助防止流蘇、穗或其它裝飾例如掛到鉤環(huán)緊固件上或夾在緊固件之間。而且，雖然圖中示出的開口離一個簾頭比離另一個簾頭明顯近，但備選實施例可以在沿著襯里織物長度的任何位置設置開口和其緊固件，例如，大致在沿著襯里織物長度的中間處。在制造簾布品的較不優(yōu)選的方法中，開口甚至可以處于襯里的末端，以使得開口形成在襯里和簾布品背部的另一個部分之間(例如，從簾頭伸出的垂片或薄片，而不是在襯里的兩個部分之間)。
可以將發(fā)明的簾布品的實施例描述為包括簾布品前側上的第一裝飾織物和簾布品背面上的襯里織物，簾布品還具有由簾布品內表面和通向該內表面中的開口限定的內部空間，其中所述內表面可以包括第二裝飾織物和襯里。簾布品優(yōu)選可通過所述開口翻轉，以便簾布品翻轉成使第二裝飾織物位于簾布品的前側上，處于簾布品內部空間中的第一裝飾織物限定內表面，襯里織物留在簾布品的背面上。如上所述，所述簾布品優(yōu)選地在簾布品的一端具有第一簾頭，在簾布品的相對一端具有第二簾頭，第一簾頭優(yōu)選包括所述第一裝飾織物且在翻轉簾布品以使得可在簾布品前側上看到第一裝飾織物時暴露于簾桿，并可與簾桿相連，第二簾頭優(yōu)選包括所述第二裝飾織物，且在翻轉簾布品以使得可在簾布品前側上看到第二裝飾織物時暴露于簾桿并可與簾桿相連。當在左和右側邊將所述第一裝飾織物、第二裝飾織物和襯里織物縫合在一起時，形成帶有毛邊的線縫，其中當簾布品處于其可翻轉方位的任一個中時，所述毛邊隱藏在簾布品內。
盡管將優(yōu)選實施例描述為包括第一和第二裝飾織物以及襯里織物，但能理解，本發(fā)明的裝置和方法也可適合于包括其它的層、其它裝飾品和其它附加物。例如，可以增加絕緣材料，盡管由于這種材料的大小而使得它并非優(yōu)選的。例如，第一和第二裝飾織物都可以是單片的單個材料，或可選地，都可以是縫合或織在一起的幾種材料的組合。盡管已經在上面參考特定方法、材料和實施例描述了本發(fā)明，但應該懂得，本發(fā)明不局限于這些披露的細節(jié)，而是擴大到代替下面的權利要求范圍內的全部等價方案。
權利要求
1.一種可翻轉的簾布品，包括第一裝飾織物、第二裝飾織物和襯里織物；其特征在于所述簾布品可向第一方位翻轉，在該第一方位中，可在簾布品的前側上看到所述第一織物并可在簾布品的背面上看到襯里織物；所述簾布品可向第二方位翻轉，在該第二方位中，可在簾布品的前側上看到所述第二織物并可在簾布品的背面上看到襯里織物。
2.如權利要求1所述的簾布品，其特征在于所述第一裝飾織物的一部分形成適合與簾桿相連的第一簾頭，所述第二裝飾織物的一部分形成適合與簾桿相連的第二簾頭，在所述第一方位中，為了與所述簾桿相連而露出所述第一簾頭，而將所述第二簾頭裝入所述簾布品的內部空間。
3.如權利要求2所述的簾布品，其特征在于在所述第二方位中，為了與所述簾桿相連而露出所述第二簾頭，而將所述第一簾頭裝入所述簾布品的內部空間內。
4.如權利要求3所述的簾布品，其特征在于所述第一簾頭和第二簾頭位于所述簾布品的相對兩端上。
5.如權利要求4所述的簾布品，其特征在于所述第一簾頭和第二簾頭都包括頭部和桿袋。
6.如權利要求4所述的簾布品，其特征在于所述第一簾頭和第二簾頭都包括褶。
7.如權利要求1所述的簾布品，其特征在于所述第一織物和第二織物都具有分別可在所述第一方位和第二方位中看到的正面，并都具有在所述第一方位中不可看到的和在所述第二方位中不可看到的反面，所述第一織物、第二織物和襯里織物在邊縫處縫合在一起，所述邊縫的毛邊隱藏在所述簾布品內的第一和第二織物的所述反面之間。
8.如權利要求1所述的簾布品，其特征在于所述簾布品可通過所述襯里織物中的開口翻轉到所述第一方位和所述第二方位中。
9.如權利要求8所述的簾布品，其特征在于所述開口基本上橫越整個所述簾布品。
10.如權利要求1所述的簾布品，其特征在于所述襯里織物是遮蔽織物。
11.如權利要求1所述的簾布品，其特征在于所述襯里織物是防紫外線的織物。
12.一種可翻轉的簾布品，包括簾布品前側上的第一裝飾織物和簾布品背面上的襯里織物，所述簾布品還具有由簾布品內表面和通向所述內表面中的開口限定的內部空間，其特征在于所述內表面是第二裝飾織物和所述襯里織物；其中所述簾布品可通過所述開口翻轉，以將簾布品內外翻轉成使所述第二裝飾織物位于所述簾布品的前側，處于簾布品內部空間中的所述第一裝飾織物限定所述內表面，所述襯里織物留在所述簾布品的背面上。
13.如權利要求12所述的簾布品，其特征在于所述簾布品的一端具有第一簾頭，在簾布品的相對一端具有第二簾頭。
14.如權利要求13所述的簾布品，其特征在于所述第一簾頭包括所述第一裝飾織物，且在翻轉簾布品以使得可在簾布品前側上看到所述第一裝飾織物時露出并可與簾桿相連接。
15.如權利要求13所述的簾布品，其特征在于所述第二簾頭包括所述第二裝飾織物且在翻轉簾布品以使得可在簾布品前側看到所述第二裝飾織物時露出并可與簾桿相連。
16.如權利要求12所述的簾布品，其特征在于所述第一裝飾織物、第二裝飾織物和襯里織物在左和右側邊縫合在一起，形成帶有毛邊的線縫，其中當所述簾布品處于其任一可翻轉方位時，所述毛邊隱藏在簾布品內。
17.一種可翻轉的簾布品，包括簾布品前側上的第二裝飾織物和簾布品背面上的襯里織物，所述簾布品還具有由簾布品內表面和通向所述內表面中的開口限定的內部空間，其特征在于所述內表面是第一裝飾織物和所述襯里織物；其中所述簾布品可通過所述開口翻轉，以將簾布品內外翻轉成使所述第一裝飾織物位于所述簾布品的前側，處于簾布品內部空間中的所述第二裝飾織物形成所述內表面，所述襯里織物留在所述簾布品的背面上。
18.如權利要求17所述的簾布品，其特征在于所述簾布品的一端具有第一簾頭，而其相對一端具有第二簾頭。
19.如權利要求18所述的簾布品，其特征在于所述第一簾頭包括所述第一裝飾織物且在翻轉簾布品以使得可在簾布品前側看到所述第一裝飾織物時露出并可與簾桿相連。
20.如權利要求18所述的簾布品，其特征在于所述第二簾頭包括所述第二裝飾織物且在翻轉簾布品以使得可在簾布品前側看到所述第二裝飾織物時露出并可與簾桿相連。
21.如權利要求17所述的簾布品，其特征在于所述第一裝飾織物、第二裝飾織物和襯里織物在左和右側邊縫合在一起，形成帶有毛邊的線縫，當所述簾布品處于其任一可翻轉方位時，所述毛邊隱藏在簾布品內。
22.一種制造可翻轉簾布品的方法，包括提供第一裝飾織物，其包括正面和反面以及兩個側邊；提供第二裝飾織物，其包括正面和反面以及兩個側邊；提供襯里織物，其包括正面和反面、兩個側邊以及兩個部分，其中所述兩個部分可拆卸地相連；在正面向上的情況下將所述第一裝飾織物置于第一位置中；在正面向上的情況下將所述襯里織物置于所述第一裝飾織物頂部上的第二位置中，以使得襯里的所述反面在第一裝飾織物的所述正面的上面；在正面向下的情況下將所述第二裝飾織物置于所述襯里織物頂部上的第三位置中，以使得第二裝飾織物的所述正面接觸所述襯里的所述正面；將所述第一裝飾織物側邊、所述第二裝飾織物側邊和所述襯里側邊縫合在一起。
全文摘要
一種可翻轉的簾布品包括帶有一開口的襯里，通過該開口可將簾布品翻轉以使得第一裝飾織物顯示在簾布品的一側上，襯里顯示在另一側上，第一裝飾織物的簾頭處于簾布品的頂部，而第二裝飾織物優(yōu)選地與第二裝飾織物的簾頭一起完全布置在簾布品主體內?？梢酝ㄟ^襯里中的開口使簾布品再次翻轉，以使得第二裝飾織物顯示在簾布品的一側，襯里顯示在另一側上，第二裝飾織物的簾頭處于簾布品的頂部，而第一裝飾織物優(yōu)選地與現在處于簾布品主體底部的第一裝飾織物的簾頭一起完全布置在簾布品主體內。該可翻轉性允許在第二織物隱藏在簾布品之內的情況下選擇地顯示一個織物，并優(yōu)選與是否正在簾布品前面上顯示第一織物或第二織物無關地總是可在簾布品后面上看到第三織物。簾布品的結構允許與顯示裝飾織物無關地隱藏毛邊。
文檔編號A47H23/02GK1946320SQ200580012339
公開日2007年4月11日 申請日期2005年2月10日 優(yōu)先權日2004年2月11日
發(fā)明者莫尼卡·馬哈 申請人:莫尼卡·馬哈