專利名稱：血壓計的制作方法
200680018283.6
血壓計
本發(fā)明涉及到一種血壓計，該血壓計帶有用來確定血壓數(shù)據(jù)的測量 裝置，以及數(shù)據(jù)傳輸單元，該數(shù)據(jù)傳輸單元帶有外部傳輸接口，用于將 血壓數(shù)據(jù)傳輸?shù)酵獠繑?shù)據(jù)處理裝置和/或?qū)⒖刂茢?shù)據(jù)從外部數(shù)據(jù)處理裝置 傳輸?shù)剿鰷y量裝置。
血壓計要不斷地面對增強(qiáng)數(shù)據(jù)管理的要求。這種數(shù)據(jù)管理可以用于
個人用途，也可以是醫(yī)療監(jiān)督中擴(kuò)充了的診斷和/或治療的一部分。在這 個方面，已知為血壓計提供數(shù)據(jù)傳輸接口，通過該數(shù)據(jù)傳輸接口可以讀 取血壓計中存儲的測量數(shù)據(jù)。然而在實(shí)際中，由于醫(yī)生和醫(yī)院可用的基 本設(shè)施還不夠普及，不能全面使用，所以會出現(xiàn)問題。例如，有配備了 紅外接口的血壓計或能通過傳真調(diào)制解調(diào)器將數(shù)據(jù)傳輸給醫(yī)生的血壓 計。然而，這要求醫(yī)生擁有與所述各個血壓計相兼容的數(shù)據(jù)處理裝置。 為了對血壓計所確定和/或所存儲的測量數(shù)據(jù)進(jìn)行評估，提出了將數(shù)據(jù)傳
輸纜線插入血壓計上的USB接口，以便將數(shù)據(jù)傳輸?shù)絺€人電腦。然而， 由于醫(yī)生的實(shí)際醫(yī)療設(shè)備不斷地遇到特殊的要求，所以人們可以設(shè)想， 由于缺乏標(biāo)準(zhǔn)，在具體的傳輸概念上不能獲得一致。
所以，本發(fā)明是基于這樣的任務(wù)而產(chǎn)生的，即制造一種改進(jìn)型血壓 計以及用于這種血壓計的改進(jìn)型數(shù)據(jù)傳輸單元，它們可以簡化數(shù)據(jù)傳輸 并能提高所述血壓計與醫(yī)務(wù)所、醫(yī)院等中的外部數(shù)據(jù)處理設(shè)備之間的兼 容性。
根據(jù)本發(fā)明，通過專利權(quán)利要求1所述的血壓計和專利權(quán)利要求12 所述的數(shù)據(jù)傳輸單元，可以完成這個任務(wù)。
相關(guān)的權(quán)利要求書給出了本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例。
本發(fā)明基于這樣的想法，即，使血壓計和數(shù)據(jù)傳輸單元連同其外部 傳輸接口彼此分離，并使它們可以通過連接接口相連接，使得在實(shí)際應(yīng)
用中，血壓計不固定連接到一個技術(shù)數(shù)據(jù)傳輸單元，而是使血壓計可以 適應(yīng)醫(yī)療設(shè)施的要求。根據(jù)本發(fā)明，數(shù)據(jù)傳輸單元具有單獨(dú)的可置換接 口轉(zhuǎn)換器，該轉(zhuǎn)換器以可分離的形式附在血壓計的裝置主體上，從而可 以通過內(nèi)部連接接口與某個連接接口相連，該轉(zhuǎn)換器在其內(nèi)部連接接口 和其外部傳輸接口之間將符合所述測量裝置的第 一數(shù)據(jù)和/或傳輸格式轉(zhuǎn) 換為符合所述各個外部數(shù)據(jù)處理裝置的第二數(shù)據(jù)和/或傳輸格式，反之亦 然?？梢哉f，所述血壓計裝配有接口適配器，該接口適配器可以容易地 被置換，使得所述血壓計通過其數(shù)據(jù)傳輸接口可以容易地適應(yīng)醫(yī)生或醫(yī) 院的硬件情況，特別是適應(yīng)國家專用的數(shù)據(jù)傳輸形式。
通過所述可置換的接口轉(zhuǎn)換器，血壓計可以;f艮快地適應(yīng)各個國家的 標(biāo)準(zhǔn)，即使所述血壓計以同樣的基本配置或分別作為同樣的基本裝置在 全球使用也是如此。通過插入或者分別添加合適的接口轉(zhuǎn)換器，所述基 本裝置可以適應(yīng)各個所要求的傳輸標(biāo)準(zhǔn)。在這種情形中，所述接口轉(zhuǎn)換 器不僅提供適合不同地域的外部傳輸接口，而且將血壓計中所用的，或 者更精確地說，在其固定安裝的連接接口中所用的數(shù)據(jù)格式和/或附屬傳 輸協(xié)議轉(zhuǎn)換為由各個數(shù)據(jù)處理裝置中的接口所預(yù)設(shè)的各個所需的數(shù)據(jù)格 式和傳輸協(xié)議。不用說，同樣也可以以合適的方式由所述接口適配器來 調(diào)節(jié)數(shù)據(jù)信號水平。接口轉(zhuǎn)換器優(yōu)選設(shè)計為雙向工作，即，該轉(zhuǎn)換器將 符合所述血壓計中測量裝置的第 一數(shù)據(jù)和/或傳輸格式轉(zhuǎn)換為符合所述各 個外部數(shù)據(jù)處理裝置的第二數(shù)據(jù)和/或傳輸格式，反之亦然。
不用說，沒有上述接口轉(zhuǎn)換器，所述血壓計也可以工作，特別是如 果由血壓計的固定內(nèi)置連接接口所提供的數(shù)據(jù)和傳輸格式已經(jīng)適合各個 外部數(shù)據(jù)處理裝置的話。在這種情形中，血壓計通過纜線可以馬上與外 部數(shù)據(jù)處理裝置相連接，以便從血壓計中讀取數(shù)據(jù)，或者分別輸入控制 數(shù)據(jù)到血壓計中。
原則上，可以用各種方法來設(shè)計與接口轉(zhuǎn)換器相連接的血壓計中的
連接接口 。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實(shí)施例，連接接口可以執(zhí)行為RS-232 端口。個人電腦中所熟知的RS-232端口是一種通用而有效的接口，它可以通過單獨(dú)的數(shù)據(jù)傳輸單元連接多種形式的數(shù)據(jù)傳輸接口 。在這個實(shí)施
例中，接口轉(zhuǎn)換器的內(nèi)部連接接口也是RS-232端口，以便能與血壓計中 相應(yīng)的固定安裝的連接接口相連接。在這種情形中，接口轉(zhuǎn)換器將專用 于RS-232端口的數(shù)據(jù)和傳輸格式轉(zhuǎn)換為每個具體情形中所需要的外部傳 輸接口所適用的數(shù)據(jù)和傳輸格式。在本發(fā)明的另一個改進(jìn)中，所述單獨(dú) 的數(shù)據(jù)傳輸單元可以具有紅外接口、傳真調(diào)制解調(diào)器、芯片卡終端、纜 線連接接口和/或藍(lán)牙單元作為外部傳輸接口 。數(shù)據(jù)傳輸單元的外部傳輸 接口的其它實(shí)施例有，例如，USB接口、火線(firewire)端口、 WLAN 接口 。這樣就可以通過簡單地替換數(shù)據(jù)傳輸單元而將血壓計連接到幾乎 任何的外部數(shù)據(jù)處理設(shè)備上，以便從血壓計中選擇數(shù)據(jù)并在數(shù)據(jù)處理設(shè) 備中處理這些數(shù)據(jù)和/或從外部數(shù)據(jù)處理設(shè)備將數(shù)據(jù)輸入血壓計中。
在本發(fā)明的進(jìn)一 步的改進(jìn)中，接口轉(zhuǎn)換器特別地包含協(xié)議轉(zhuǎn)換器， 該協(xié)議轉(zhuǎn)換器使在所述內(nèi)部連接接口中提供的數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議與外部傳輸 接口所需要的不同的數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議同步。此外，通過格式轉(zhuǎn)換器以所需 的方式對其它的數(shù)據(jù)格式特性進(jìn)行轉(zhuǎn)換以保證數(shù)據(jù)的傳輸。需要的話， 可以將強(qiáng)度轉(zhuǎn)換器(level converter)集成到接口轉(zhuǎn)換器中，以便將測量 裝置中的數(shù)據(jù)信號強(qiáng)度水平從內(nèi)部強(qiáng)度水平增加或減小到數(shù)據(jù)處理裝置 中所需的強(qiáng)度水平。例如，如果在血壓計自身中以上述方式使用固定的 內(nèi)置RS-232端口 ，而在數(shù)據(jù)傳輸單元中使用藍(lán)牙單元作為外部傳輸接口 ， 那么，接口轉(zhuǎn)換器將RS-232端口專用的數(shù)據(jù)格式和傳輸協(xié)議轉(zhuǎn)換為藍(lán)牙 規(guī)格所需的數(shù)據(jù)格式和傳輸協(xié)議。
在一種特別有利的方式中，能與外部數(shù)據(jù)傳輸單元相連接的血壓計 的連接接口由芯片卡聯(lián)系單元來構(gòu)成，或者構(gòu)成芯片卡聯(lián)系單元。在這 個實(shí)施例中，外部數(shù)據(jù)傳輸單元設(shè)置有相應(yīng)的連接適配器，該適配器可 以插入所述芯片卡聯(lián)系單元中。在這個實(shí)施例中，盡管血壓計預(yù)置為適 用于芯片卡傳輸媒介，但通過插入外部傳輸單元連同其連接適配器和數(shù) 據(jù)格式轉(zhuǎn)換器，血壓計適于進(jìn)行任何擴(kuò)充。在這個實(shí)施例中，血壓計具 有區(qū)分芯片卡操作和接口操作的區(qū)分方法，即，血壓計可以區(qū)分芯片卡
聯(lián)系單元中是否插入了能夠?qū)懭霐?shù)據(jù)的芯片卡，或者是否通過傳輸單元 的連接適配器正在使用傳輸單元。
有利的是，在血壓計的裝置主體和傳輸單元之間可以避免使用笨重 的纜線連接。在本發(fā)明的進(jìn)一步改進(jìn)中，數(shù)據(jù)傳輸單元被設(shè)計為置于頂 部的裝置，通過插入連接能夠與血壓計的裝置主體相連接。
作為規(guī)則，對數(shù)據(jù)傳輸單元、其外部傳輸接口和/或血壓計的連接口進(jìn)行單向設(shè)計，特別是允許讀取血壓計中所產(chǎn)生的測量數(shù)據(jù)，就足夠 了。
在本發(fā)明的另 一個實(shí)施例中，可以對數(shù)據(jù)傳輸單元和/或測量裝置-內(nèi)部連接接口進(jìn)行雙向設(shè)計。
一方面，這允許從血壓計到外部數(shù)據(jù)處理 設(shè)備進(jìn)行上述數(shù)據(jù)傳輸。另一方面，可以將數(shù)據(jù)，特別是控制數(shù)據(jù)，從 外部數(shù)據(jù)處理設(shè)備輸入血壓計中。例如，可以從外部將某些裝置設(shè)置， 諸如測量時間、提醒警告等編程到血壓計中。
根據(jù)本發(fā)明的另一方面，不用上述帶有外部傳輸接口的數(shù)據(jù)傳輸單 元，而是通過直接將外部數(shù)據(jù)處理裝置，特別是個人電腦或筆記本電腦 形式的計算機(jī)、掌上型電腦等，經(jīng)連接接口與血壓計的測量裝置相連接 來實(shí)現(xiàn)這種雙向接口操作。在這種情形中，接口操作可以遠(yuǎn)不止數(shù)據(jù)的 讀取或輸入。如果連接了帶有增強(qiáng)的計算能力和高品質(zhì)的顯示選項(xiàng)的外 圍設(shè)備，那么血壓計就只構(gòu)成了測量數(shù)據(jù)接收才莫塊。也可以通過接口命 令從外部數(shù)據(jù)處理裝置來控制測量過程。同樣，測量數(shù)據(jù)的評估在外部 設(shè)備中進(jìn)行，不受通常的血壓計的任何功能限制，這種限制在通常的血 壓計中是存在的。這樣可使性能范圍大大地提高。
另外，通過血壓計的接口，特別是直接通過其連接接口，可以將生 物特征辨認(rèn)裝置連接到血壓計上，該辨認(rèn)裝置通過例如接收指紋的傳感
器來執(zhí)行用戶識別，然后根據(jù)用戶ID確定用于血壓計的控制數(shù)據(jù)，然后 將之輸入血壓計中，以便例如調(diào)節(jié)用于各個用戶的測量算法的特性。
根據(jù)本發(fā)明的一個特別有優(yōu)勢的實(shí)施例，外部數(shù)據(jù)傳輸組件連同接 口轉(zhuǎn)換器可以同時構(gòu)成電池充電器，為血壓計裝置主體的電池進(jìn)行充電。
然而，所述外部可置換組件連同接口轉(zhuǎn)換器在這里具有雙重功能。 一方 面，可以使血壓計的數(shù)據(jù)傳輸標(biāo)準(zhǔn)適應(yīng)各種要求。同時，可以對血壓計 的電池進(jìn)行充電。
這里，由外部組件來構(gòu)成電池充電器也特別有利，因?yàn)檫@也可以佳_ 電池充電器的電接口適應(yīng)各個國家的標(biāo)準(zhǔn)。電池充電器可以具有符合各 個國家規(guī)范的電源連接，也可以具有電平轉(zhuǎn)換器，以便例如將歐洲使用
的230V電源電壓向下轉(zhuǎn)換成裝置內(nèi)部電池的充電電壓。如果該裝置要在 美國使用，那么，替換含有這種組件的電池充電器，以便將所需的電池 充電電壓減少到在美國普遍^f吏用的110V電源電壓。
這些以及其它的特征不僅來自權(quán)利要求書，而且來自下面的描述， 可以在本發(fā)明的實(shí)施例中或在其它方面中單個地實(shí)現(xiàn)這些特征，也可以 將這些特征全部或部分地彼此結(jié)合起來一起實(shí)現(xiàn)。下面結(jié)合相關(guān)附圖描 述本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施例。這里所顯示的是


圖1:本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例所述的血壓計的示意表示，其中，具有外 部傳輸接口的單獨(dú)的數(shù)據(jù)傳輸單元可以以可分離的形式連接到血壓計的 裝置主體上，以及
圖2:圖l所示的血壓計的示意表示，其中，直接連接了筆記本電腦 形式的外部數(shù)據(jù)處理裝置，取代了所述單獨(dú)的數(shù)據(jù)傳輸單元。
在已知的一種方式中，圖1所示的血壓計可以具有測壓套袖(沒有 明確地顯示出來)，該測壓套袖可以繞在肢體周圍，并其中可以填充液體。 具體說，該血壓計可以是腕部裝置，其中所述測壓套袖可以準(zhǔn)確地繞在 病人的腕子上。
與測壓套袖相連的是裝置主體，該裝置主體包括裝置外殼、用于在 測壓套袖中填充和/或抽干液體的泵2、具有電池或蓄電池形式用來驅(qū)動 所述泵2的電源3、具有例如壓強(qiáng)傳感器4形式的測量值記錄器、用來控 制所述泵2并對測量值記錄器4的測量信號進(jìn)行評估的控制機(jī)構(gòu)5、以及 用來存儲測量值的存儲器6。
如圖1所示，血壓計1的裝置主體上設(shè)有連接接口 7，該連接接口與
存儲器6和/或控制機(jī)構(gòu)5相連。在圖示的實(shí)施例中，連接接口 7構(gòu)成 RS-232端口；連接接口 7可以被有利地設(shè)計為芯片卡聯(lián)系單元。
傳輸接口 7可以與設(shè)計成單獨(dú)組件的數(shù)據(jù)傳輸單元8相連接， 一方 面，數(shù)據(jù)傳輸單元8具有內(nèi)部連接接口 9,通過內(nèi)部連接接口9，數(shù)據(jù)傳 輸單元8可以與血壓計的RS-232接口 7相連。另一方面，數(shù)據(jù)傳輸單元 8包括原則上可以具有各種格式的外部數(shù)據(jù)傳輸接口 10。外部數(shù)據(jù)傳輸 接口 IO可以是，例如，紅外傳輸接口、傳真調(diào)制解調(diào)器、藍(lán)牙單元、芯 片卡終端、和/或連接纜線終端。
有利的是，數(shù)據(jù)傳輸單元8具有在內(nèi)部連接接口 9和外部傳輸接口 10之間起作用的接口轉(zhuǎn)換器。該接口轉(zhuǎn)換器將內(nèi)部連接接口所需要的、 由血壓計的RS-232接口 7所限定的數(shù)據(jù)和傳輸格式轉(zhuǎn)換為外部數(shù)據(jù)傳輸 接口 IO所需要的、由它將要連接的外部數(shù)據(jù)處理設(shè)備所限定的合適的數(shù) 據(jù)和傳輸格式。為此，該接口轉(zhuǎn)換器不僅將各個數(shù)據(jù)信號的電壓水平調(diào) 節(jié)到需要水平，而且對數(shù)據(jù)格式和傳輸協(xié)議進(jìn)行轉(zhuǎn)換，例如，從RS-232 格式轉(zhuǎn)換到藍(lán)牙規(guī)格所規(guī)定的格式。
有利的是，通過插入連接，可以將數(shù)據(jù)傳輸單元8連接到血壓計的 裝置主體上。具體說，數(shù)據(jù)傳輸單元8的內(nèi)部連接接口 9可以是一個芯 片卡適配器，該芯片卡適配器可以插入被設(shè)計成芯片卡聯(lián)系單元的血壓 計1的裝置主體上的連接接口 7中。這就可以以簡單的方式替換數(shù)據(jù)傳 輸單元8。
如圖2所示，將血壓計1的裝置主體上的連接接口 7設(shè)計為芯片卡 聯(lián)系單元的形式也有這樣的好處，即，例如像筆記本電腦或個人電腦形 式的外部數(shù)據(jù)處理裝置可以直接與血壓計裝置主體上的連接接口 7相連 接。除了純粹的數(shù)據(jù)傳輸外，這樣也允許以上面描述的方式在外部數(shù)據(jù) 處理裝置11上對血壓計所確定的測量數(shù)據(jù)進(jìn)行評估，并對血壓計進(jìn)行控 制。
權(quán)利要求
1.具有測量裝置(2、3、4、5、6)、用來確定血壓數(shù)據(jù)的血壓計和具有外部傳輸接口(1)、用來將所述血壓數(shù)據(jù)傳輸?shù)酵獠繑?shù)據(jù)處理裝置(11)和/或?qū)⒖刂茢?shù)據(jù)傳輸?shù)剿鰷y量裝置(2、3、4、5、6)的數(shù)據(jù)傳輸單元(8)，其特征在于，所述數(shù)據(jù)傳輸單元(8)配備有單獨(dú)的可置換接口轉(zhuǎn)換器，所述接口轉(zhuǎn)換器可以以可分離的形式連接到所述血壓計(1)的裝置主體上，從而可以通過內(nèi)部連接接口(9)連接到所述測量裝置(2、3、4、5、6)的連接接口(7)上，所述接口轉(zhuǎn)換器在其內(nèi)部連接接口(9)和其外部傳輸接口(10)之間將適合所述測量裝置(2、3、4、5、6)的第一數(shù)據(jù)和/或傳輸格式轉(zhuǎn)換為適合所述各個外部數(shù)據(jù)處理裝置的第二數(shù)據(jù)和/或傳輸格式，反之亦然。
2. 前述^L利要求所述的血壓計，其中，所述測量裝置(2、 3、 4、 5、 6 )的連接接口 ( 7 )被設(shè)計為RS-232端口 。
3. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述測量裝置(2、 3、4、 5、 6)的連接接口 (7)具有芯片卡聯(lián)系單元(12)。
4. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述接口轉(zhuǎn)換器具有協(xié) 議轉(zhuǎn)換器，該協(xié)議轉(zhuǎn)換器使所述內(nèi)部連接接口 (9)中的數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議與 外部傳輸接口 (10)中的不同的數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議同步，反之亦然。
5. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述接口轉(zhuǎn)換器具有電 平轉(zhuǎn)換器，該電平轉(zhuǎn)換器使所述內(nèi)部連接接口 (9)中的數(shù)據(jù)信號水平與 外部傳輸接口 (10)中的不同的數(shù)據(jù)信號水平相適應(yīng)，反之亦然。
6. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述接口轉(zhuǎn)換器的外部 傳輸接口 (10)祐:設(shè)計成紅外接口、傳真調(diào)制解調(diào)器、芯片卡終端、纜 線連接接口、藍(lán)牙單元、USB接口、火線端口、和/或WLAN接口。
7. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述數(shù)據(jù)傳輸設(shè)備單元 (8)包含電池充電器，用來為所述血壓計(1)的裝置主體中的電池進(jìn)4亍充電。
8. 前a利要求之一所述的血壓計，其中，所述接口轉(zhuǎn)換器的內(nèi)部 連接接口 (9)和外部連接接口 (10)的設(shè)計彼此不同。
9. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述數(shù)據(jù)傳輸單元(8) 構(gòu)成置頂裝置，通過插入連接與所述血壓計的裝置主體相連接。
10. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述數(shù)據(jù)傳輸單元(8) 和/或所述連接接口 ( 7 )被設(shè)計成雙向工作。
11. 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計，其中，所述血壓計被設(shè)計成 腕部裝置。
12 前述權(quán)利要求之一所述的血壓計(1)的數(shù)據(jù)傳輸單元，具有外 部傳輸接口 (10)，用來將數(shù)據(jù)傳輸?shù)酵獠繑?shù)據(jù)處理設(shè)備和/或從外部數(shù)據(jù) 處理設(shè)M輸數(shù)據(jù)，其特征在于，所述數(shù)據(jù)傳輸單元(8)構(gòu)成了所iUi 壓計(1)的可置換接口轉(zhuǎn)換器，所述接口轉(zhuǎn)換器具有適應(yīng)所述血壓計的 內(nèi)部連接接口 (9)，通過該內(nèi)部連接接口，所述接口轉(zhuǎn)換器可以以可分 離的形式連接到所述血壓計(1)的裝置主體上，并且所述接口轉(zhuǎn)換器在 其內(nèi)部連接接口 ( 9 )和其外部傳輸接口 ( 10 )之間將適合所述血壓計(1) 的第 一數(shù)據(jù)和/或傳輸格式轉(zhuǎn)換為適合所述各個外部數(shù)據(jù)處理裝置的第二 數(shù)據(jù)和/或傳輸格式，反之亦然。
13. 前述權(quán)利要求所述的數(shù)據(jù)傳輸單元，其中，所述內(nèi)部連接接口 (9 )被設(shè)計成RS-232端口 。
14. 前述權(quán)利要求之一所述的數(shù)據(jù)傳輸單元，其中，所述內(nèi)部連接 接口 (9)被設(shè)計成芯片卡適配器的形式。
15. 前述權(quán)利要求之一所述的數(shù)據(jù)傳輸單元，其中，所述外部傳輸 接口^皮設(shè)計成紅外接口、傳真調(diào)制解調(diào)器、芯片卡終端、纜線連接接口、 USB接口、火線端口、 WLAN接口、和/或藍(lán)牙單元。
全文摘要
本發(fā)明涉及到一種具有測量裝置、用來確定血壓數(shù)據(jù)的血壓計(2、3、4、5、6)和具有外部傳輸接口、用來將所述血壓數(shù)據(jù)傳輸?shù)酵獠繑?shù)據(jù)處理裝置和/或?qū)⒖刂茢?shù)據(jù)傳輸?shù)剿鰷y量裝置的數(shù)據(jù)傳輸單元(8)。所述發(fā)明性血壓計的特征在于，所述數(shù)據(jù)傳輸單元配備有單獨(dú)的可置換接口轉(zhuǎn)換器，所述接口轉(zhuǎn)換器可以以可分離的形式連接到所述血壓計的裝置主體上，并可以通過內(nèi)部連接接口連接到所述測量裝置的連接接口上，并且所述接口轉(zhuǎn)換器在其內(nèi)部連接接口和其外部傳輸接口之間將適合所述測量裝置的第一數(shù)據(jù)和/或傳輸格式轉(zhuǎn)換為適合所述各個外部數(shù)據(jù)處理裝置的第二數(shù)據(jù)和/或傳輸格式，反之亦然。
文檔編號A61B5/00GK101193586SQ200680018283
公開日2008年6月4日 申請日期2006年3月10日 優(yōu)先權(quán)日2005年4月28日
發(fā)明者B·哈特曼, D·弗倫德, D·文德爾, F·施納克, G·羅因納伯格, S·霍林戈爾, U·赫克 申請人:Kaz歐洲有限公司