一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法
【專利摘要】本發(fā)明公開(kāi)了一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，在影音播放器上設(shè)置攝像頭來(lái)拍攝影音播放器播放時(shí)面對(duì)處的圖片，對(duì)拍攝的圖片進(jìn)行解析，根據(jù)圖片中人臉圖像的大小計(jì)算人臉距離屏幕的距離，根據(jù)該距離來(lái)調(diào)整字幕的大??；同時(shí)獲取音視頻文件的音頻信息和字幕文件，對(duì)音頻信息進(jìn)行解析生成對(duì)白時(shí)間表，根據(jù)白時(shí)間表對(duì)字幕文件的播放時(shí)間進(jìn)行調(diào)整，使得字幕時(shí)間表與對(duì)白時(shí)間表一致。本發(fā)明自動(dòng)調(diào)節(jié)字幕的大小和時(shí)間，用戶體驗(yàn)好。
【專利說(shuō)明】
一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及影音播放器領(lǐng)域，尤其涉及一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]字幕(subtitlesofmot1npicture)是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺(tái)作品中的對(duì)話等非影像內(nèi)容，也泛指影視作品后期加工的文字。影視作品的對(duì)話字幕，一般出現(xiàn)在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示于舞臺(tái)兩旁或上方。
[0003]在美國(guó)人開(kāi)了先河之后，字幕便以破竹之勢(shì)在歐美迅速普及。像素來(lái)在人們心目中嚴(yán)謹(jǐn)異常的維也納國(guó)家歌劇院也爽快采納;在邁阿密的佛羅里達(dá)大劇院更是進(jìn)而采用了英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)雙語(yǔ)字幕。在德國(guó)瓦格納音樂(lè)節(jié)所在地拜魯伊特，由瓦格納創(chuàng)建的“圣殿”劇院只認(rèn)德語(yǔ)，至今仍不給字幕容身之地，這樣的例外實(shí)在是鳳毛麟角。
[0004]將節(jié)目的語(yǔ)音內(nèi)容以字幕方式顯示，可以幫助聽(tīng)力較弱的觀眾理解節(jié)目?jī)?nèi)容。另夕卜，字幕也能用于翻譯外語(yǔ)節(jié)目，讓不理解該外語(yǔ)的觀眾，既能聽(tīng)見(jiàn)原作的聲帶，同時(shí)理解節(jié)目?jī)?nèi)容。
[0005]克服語(yǔ)言屏障，對(duì)歌唱家來(lái)說(shuō)也并非輕而易舉，如帕瓦羅蒂畢生以演繹意大利經(jīng)典歌劇為己任，從未涉足德、俄、西、英、美等國(guó)的歌劇，更何況外語(yǔ)水平參差不齊的觀眾。字幕的出現(xiàn)，增加了非母語(yǔ)歌劇對(duì)觀眾的親和力，特別是對(duì)那些鮮為人知的劇目---如亞納謝克的《卡佳.卡巴諾娃》和施特勞斯的《隨想曲》的成功上演功不可沒(méi)。但2005年，以清一色的英語(yǔ)劇目為特色的英國(guó)國(guó)家歌劇院也決定采用英語(yǔ)字幕，卻引來(lái)一片質(zhì)疑之聲。當(dāng)時(shí)已在劇院供職的格雷厄姆.維克對(duì)此痛心疾首，認(rèn)為這是對(duì)觀眾欣賞力的一種“麻醉”，甚至發(fā)出了要“炸毀”劇院的激憤之語(yǔ)。然而在他出任院長(zhǎng)的今天，對(duì)字幕雖心有不甘，但迫于大勢(shì)所趨，也只得默認(rèn)這一現(xiàn)狀。
[0006]現(xiàn)在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類(lèi)。
[0007]圖形格式字幕由idx和sub文件組成，idx相當(dāng)于索引文件，里面包括了字幕出現(xiàn)的時(shí)間碼和字幕顯示的屬性，SUb文件就是字幕數(shù)據(jù)本身，由于是圖片格式，所以比較大，動(dòng)輒1M以上(不過(guò)我們可以將之壓縮為rar文件，在unrar.dll的支持下和沒(méi)有壓縮一樣，但是可以節(jié)省很多空間hidx+sub可以存放多種語(yǔ)言的字幕，在播放的時(shí)候可以方便的選擇。
[0008]文本格式字幕的擴(kuò)展名通常是Srt、Sm1、SSa或sub(和上面圖形格式后綴一樣，但數(shù)據(jù)格式不同)，因?yàn)槭俏谋靖袷?，所以尺寸很小，通常不過(guò)百十來(lái)KB。其中srt文本字幕是最流行的，因?yàn)槠渲谱骱托薷姆浅：?jiǎn)單:一句時(shí)間代碼+—句字幕。
[0009]現(xiàn)有影音播放器的字幕一般只能按照預(yù)先設(shè)定的大小和時(shí)間來(lái)進(jìn)行播放，而有的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)字的大小不盡如人意、或者字幕和聲音之間存在錯(cuò)差的情況，這時(shí)候只能通過(guò)手動(dòng)來(lái)調(diào)節(jié)，非常不方便。
[0010]專利“影音播放字幕系統(tǒng)和方法”(申請(qǐng)?zhí)?201210084901.4申請(qǐng)日:2012-03-27)公開(kāi)了一種影音播放字幕系統(tǒng)，適用于一 DLNA環(huán)境，包括:一服務(wù)器，根據(jù)一 DLNA協(xié)議提供一影像文件，并根據(jù)一字幕要求信息提供對(duì)應(yīng)于上述影像文件的一字幕信息；以及一播放裝置，根據(jù)上述DLNA協(xié)議接收上述影像文件，以一TCP/IP協(xié)議送上述字幕要求信息至上述服務(wù)器以接收上述字幕信息，并整合上述影像文件以及上述字幕信息以播放一影音資料，通過(guò)服務(wù)器和播放裝置能夠提供一個(gè)能夠同時(shí)播放影音資料的影像文件和獨(dú)立字幕文件的方法系統(tǒng)，幫助用戶在播放影片時(shí)，能同時(shí)播放影音資料的影像文件和其獨(dú)立的字幕文件。
[0011]該專利雖然給出了一種播放字幕的系統(tǒng)和方法，但是沒(méi)有解決自動(dòng)調(diào)節(jié)字幕中字的大小和字幕時(shí)間的問(wèn)題。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0012]本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題是針對(duì)【背景技術(shù)】中所涉及到的缺陷，提供一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法。
[0013]本發(fā)明為解決上述技術(shù)問(wèn)題采用以下技術(shù)方案:
一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，包含以下步驟:
步驟I)，在影音播放器上設(shè)置攝像頭，以拍攝影音播放器播放時(shí)面對(duì)處的圖片；
步驟2)，對(duì)攝像頭拍攝的圖片進(jìn)行解析，根據(jù)圖片中人臉圖像的大小計(jì)算人臉距離屏幕的距離；
步驟3)，根據(jù)預(yù)設(shè)的距離和字幕大小對(duì)照表，獲取人臉距離屏幕的距離對(duì)應(yīng)的字幕大??；
步驟4)，獲取音視頻文件的音頻信息和字幕文件；
步驟5)，根據(jù)步驟3)中獲得的字幕大小調(diào)整字幕文件中字幕的大小；
步驟6)，對(duì)音頻信息進(jìn)行解析生成對(duì)白時(shí)間表；
步驟7)，根據(jù)對(duì)白時(shí)間表對(duì)字幕文件進(jìn)行調(diào)整，使得字幕時(shí)間表與對(duì)白時(shí)間表一致。
[0014]作為本發(fā)明一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法進(jìn)一步的優(yōu)化方案，所述攝像頭采用針孔攝像頭。
[0015]作為本發(fā)明一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法進(jìn)一步的優(yōu)化方案，所述針孔攝像頭的型號(hào)為三星SCB-1000PD。
[0016]作為本發(fā)明一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法進(jìn)一步的優(yōu)化方案，所述攝像頭采用紅外攝像頭。
[0017]作為本發(fā)明一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法進(jìn)一步的優(yōu)化方案，所述紅外攝像頭的型號(hào)為HT-0025。
[0018]本發(fā)明采用以上技術(shù)方案與現(xiàn)有技術(shù)相比，具有以下技術(shù)效果:
1.結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，使用方便；
2.自動(dòng)調(diào)節(jié)字幕的大小和時(shí)間，用戶體驗(yàn)好。
【具體實(shí)施方式】
[0019]下面對(duì)本發(fā)明的技術(shù)方案做進(jìn)一步的詳細(xì)說(shuō)明:
本發(fā)明公開(kāi)了一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，包含以下步驟:
步驟I)，在影音播放器上設(shè)置攝像頭，以拍攝影音播放器播放時(shí)面對(duì)處的圖片；
步驟2)，對(duì)攝像頭拍攝的圖片進(jìn)行解析，根據(jù)圖片中人臉圖像的大小計(jì)算人臉距離屏幕的距離；
步驟3)，根據(jù)預(yù)設(shè)的距離和字幕大小對(duì)照表，獲取人臉距離屏幕的距離對(duì)應(yīng)的字幕大??；
步驟4)，獲取音視頻文件的音頻信息和字幕文件；
步驟5)，根據(jù)步驟3)中獲得的字幕大小調(diào)整字幕文件中字幕的大??；
步驟6)，對(duì)音頻信息進(jìn)行解析生成對(duì)白時(shí)間表；
步驟7)，根據(jù)對(duì)白時(shí)間表對(duì)字幕文件進(jìn)行調(diào)整，使得字幕時(shí)間表與對(duì)白時(shí)間表一致。
[0020]所述攝像頭可以采用針孔攝像頭，型號(hào)為三星SCB-1000PD。
[0021]所述攝像頭也可以采用紅外攝像頭，型號(hào)為HT-0025。
[0022]本技術(shù)領(lǐng)域技術(shù)人員可以理解的是，除非另外定義，這里使用的所有術(shù)語(yǔ)(包括技術(shù)術(shù)語(yǔ)和科學(xué)術(shù)語(yǔ))具有與本發(fā)明所屬領(lǐng)域中的普通技術(shù)人員的一般理解相同的意義。還應(yīng)該理解的是，諸如通用字典中定義的那些術(shù)語(yǔ)應(yīng)該被理解為具有與現(xiàn)有技術(shù)的上下文中的意義一致的意義，并且除非像這里一樣定義，不會(huì)用理想化或過(guò)于正式的含義來(lái)解釋。
[0023]以上所述的【具體實(shí)施方式】，對(duì)本發(fā)明的目的、技術(shù)方案和有益效果進(jìn)行了進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明，所應(yīng)理解的是，以上所述僅為本發(fā)明的【具體實(shí)施方式】而已，并不用于限制本發(fā)明，凡在本發(fā)明的精神和原則之內(nèi)，所做的任何修改、等同替換、改進(jìn)等，均應(yīng)包含在本發(fā)明的保護(hù)范圍之內(nèi)。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，其特征在于，包含以下步驟: 步驟I)，在影音播放器上設(shè)置攝像頭，以拍攝影音播放器播放時(shí)面對(duì)處的圖片； 步驟2)，對(duì)攝像頭拍攝的圖片進(jìn)行解析，根據(jù)圖片中人臉圖像的大小計(jì)算人臉距離屏幕的距離； 步驟3)，根據(jù)預(yù)設(shè)的距離和字幕大小對(duì)照表，獲取人臉距離屏幕的距離對(duì)應(yīng)的字幕大??； 步驟4)，獲取音視頻文件的音頻信息和字幕文件； 步驟5)，根據(jù)步驟3)中獲得的字幕大小調(diào)整字幕文件中字幕的大小； 步驟6 )，對(duì)音頻信息進(jìn)行解析生成對(duì)白時(shí)間表； 步驟7 )，根據(jù)對(duì)白時(shí)間表對(duì)字幕文件進(jìn)行調(diào)整，使得字幕時(shí)間表與對(duì)白時(shí)間表一致。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，其特征在于，所述攝像頭采用針孔攝像頭。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，其特征在于，所述針孔攝像頭的型號(hào)為三星SCB-1000PD。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，其特征在于，所述攝像頭采用紅外攝像頭。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的影音播放器自適應(yīng)字幕調(diào)整的方法，其特征在于，所述紅外攝像頭的型號(hào)為HT-0025。
【文檔編號(hào)】H04N21/485GK105848006SQ201610191265
【公開(kāi)日】2016年8月10日
【申請(qǐng)日】2016年3月30日
【發(fā)明人】胡國(guó)良
【申請(qǐng)人】蘇州合欣美電子科技有限公司