專利名稱：：一種消息昵稱個性化顯示的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及移動通信領(lǐng)域，尤其涉及一種移動消息業(yè)務中實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的方法和裝置。
背景技術(shù)：
：消息業(yè)務包括短消息、多媒體消息、郵件、即時消息以及融合消息等。其中即時消息、融合消息等消息業(yè)務是基于SIP技術(shù)的消息業(yè)務，屬于基于存在業(yè)務Presence的個人對個人、個人對應用、個人對群組的消息類的移動數(shù)據(jù)業(yè)務?，F(xiàn)有的消息服務引擎，例如短消息SMS、彩信MMS、即時消息IM、一鍵通POC等是單獨設計和標準化的。每種服務提供一種單一的用戶體驗，并且限制于某種特定的媒介和應用。融合消息是基于SIP協(xié)議的、融合多媒體會議的消息業(yè)務，利用Presence特性，用一個單一的融合消息平臺，提供綜合多種現(xiàn)有消息類業(yè)務的用戶體驗，支持用戶在不同設備上具有相同的用戶體驗，并保證和現(xiàn)有各種消息業(yè)務的互通。隨著移動通信技術(shù)的發(fā)展，Internet應用被擴展到移動應用領(lǐng)域。第三代移動通信技術(shù)加速了電信網(wǎng)和Internet的融合，Internet應用向移動網(wǎng)絡的延伸擴展了移動網(wǎng)絡的業(yè)務能力，而移動網(wǎng)絡的固有特點又對這些應用提出了新的需求。電子郵件在Internet應用中占有重要的地位，移動郵件業(yè)務是對傳統(tǒng)互聯(lián)網(wǎng)電子郵件的擴展，支持利用移動終端設備編輯收發(fā)電子郵件，并可以和Internet的電子郵件業(yè)務進行無縫融合。在現(xiàn)有消息業(yè)務領(lǐng)域中，消息地址的一般格式為昵稱<通信地址〉。例1,電子郵件的頭部示例Message-id:123456789;Subject:SpringFestival;From:張強〈zhangqiang@xxx.com.cn〉；To:張三〈zhangsan@kkk.com.cn〉；例2,即時消息、融合消息等基于SIP的消息的頭部示例MESSAGEsip:zhangqiang@xxx.com.cnSIP/2.0Via:SIP/2.0/TCPuserlpc.xxx.com.cn;branch二z9hG4bK776sgdkseMax-Forwards:70From:張強〈sip:zhangqiangfexx.com.cn〉；tag=49583To:張三〈sip:zhangsan@kkk.com.cn〉以上例子中的"張強"、"張三，，就是顯示給用戶看的昵稱，其中"張強"是消息的發(fā)送者昵稱，"張三，，是消息的接收者昵稱。目前昵稱的實現(xiàn)方法是消息發(fā)送者可以在終端上設置自己發(fā)送消息的默認昵稱，這樣用戶發(fā)送消息的發(fā)送者昵稱就是自己所設置的默認昵稱，否則就為發(fā)送者的消息地址。接收者昵稱一般也是在終端的地址簿中設置的。用戶還可以在終端上設置所接收消息的發(fā)送者昵稱，如果沒有設置，則顯示為接收消息中的昵稱。這種方法的缺點是對于消息發(fā)送者而言，其昵稱只能是一個，發(fā)到所有接收者的昵稱都是相同的，這種方法不能根據(jù)接收者的不同進行不同的昵稱設置。此外，如果用戶有多個終端或者用戶更換終端，則需要在每個終端上分別進行同樣的昵稱設置；如果用戶丟失終端，終端中的相關(guān)昵稱設置將會丟失。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明提供一種實現(xiàn)消息系統(tǒng)中昵稱個性化顯示的方法和裝置，包括以下技術(shù)方案一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的方法，包括建立包含消息地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；接收消息，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對所述消息中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換；將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)給終端。一種實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的方法，包括建立包含郵件地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；從郵件服務器獲取新郵件到達通知；根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對郵件通知中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的郵件通知發(fā)送給移動終端；如果終端請求獲取郵件，從郵件服務器獲取郵件，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對郵件中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送給移動終端。一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的方法，包括建立包含消息地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；接收終端請求發(fā)送的消息，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對消息中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換；將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送出去。一種實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的方法，包括建立包含郵件地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；從移動終端獲取郵件，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對^件中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送給郵件服務器。一種實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的裝置，包括昵稱轉(zhuǎn)換;漢塊用于才艮據(jù)昵稱存儲模塊中的昵稱轉(zhuǎn)換表，對郵件以及郵件通知進行昵稱轉(zhuǎn)換；昵稱存儲模塊用于存儲昵稱轉(zhuǎn)換表。一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的裝置，包括昵稱轉(zhuǎn)換模塊用于才艮據(jù)昵稱存儲模塊中的昵稱轉(zhuǎn)換表，對消息進行昵稱轉(zhuǎn)換；昵稱存儲模塊用于存儲昵稱轉(zhuǎn)換表。本發(fā)明使得用戶可以個性化地設置昵稱信息；并且用戶的多個終端可以共享統(tǒng)一的昵稱信息；昵稱信息存儲在服務器中，安全可靠。UJ1為本發(fā)明實施例消息昵稱轉(zhuǎn)換的流程示意圖2為本發(fā)明實施例昵稱轉(zhuǎn)換裝置位于消息服務器中的結(jié)構(gòu)示意圖3為本發(fā)明實施例昵稱轉(zhuǎn)換裝置獨立于消息服務器的結(jié)構(gòu)示t圖4為本發(fā)明實施例終端獲取昵稱轉(zhuǎn)換的郵件及其通知的流程圖；圖5為本發(fā)明實施例終端發(fā)送郵件時進行昵稱設置的流程圖；圖6為本發(fā)明實施例昵稱轉(zhuǎn)換裝置位于MEM服務器中的結(jié)構(gòu)示意圖；圖7為本發(fā)明實施例昵稱轉(zhuǎn)換裝置獨立于MEM服務器的結(jié)構(gòu)示意圖。具體實施例方式為了使本
技術(shù)領(lǐng)域：
的人員更好地理解本發(fā)明方案，下面結(jié)合附圖對本發(fā)明作進一步的詳細說明。如附圖l所示，是本發(fā)明一個實施例消息昵稱轉(zhuǎn)換的流程示意圖，實現(xiàn)此功能的系統(tǒng)包括發(fā)送者終端、發(fā)送者歸屬地消息服務器、接收者歸屬地消息服務器、接收者終端，其中發(fā)送者終端，用于供用戶編輯消息，并把消息發(fā)送給歸屬地消息服務器，發(fā)送者終端可以是手機等；發(fā)送者歸屬地消息服務器，用于接收終端來的要發(fā)送的消息，進行昵稱轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送給接收者歸屬地消息服務器；接收者歸屬地消息服務器，用于從發(fā)送者歸屬地消息服務器接收消息，進行昵稱轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送給接收終端；接收者終端，用于從接收者歸屬地消息服務器接收消息，并顯示給用戶查看，接收者終端可以是手機等。本實施例中昵稱轉(zhuǎn)換由發(fā)送者歸屬地消息服務器實現(xiàn)，消息以張三給父親張強發(fā)送消息為例，張三在他的發(fā)送者歸屬地消息服務器中作了如下設置發(fā)給父親的郵件的昵稱轉(zhuǎn)換為"兒子"。整個流程包括步驟步驟S101,用戶張三在其終端編輯好要發(fā)送的消息；步驟S102，發(fā)送者終端發(fā)送消息到發(fā)送者歸屬地消息服務器，消息中包括以下字4爻From:張三〈zhangsan艦kk.com.cn〉；To:父親〈zhangqiangixxx.com.cn>:步驟S103，發(fā)送者歸屬地消息服務器收到消息后，根據(jù)存儲的昵稱轉(zhuǎn)換表和接收者信息("To"字段)對消息中的發(fā)送者信息("From"字段)進行轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換后的昵稱為"兒子"(轉(zhuǎn)換表的具體描述見后面)；轉(zhuǎn)換后的消息中包括以下字段From:兒子〈zhangsanQkkk，com,cn〉；To:父親〈zhangqiangixxx.com.cn〉；步驟S104，發(fā)送者歸屬地消息服務器發(fā)送此轉(zhuǎn)換后的消息到接收者歸屬地消息服務器；步驟S105,接收者歸屬地消息服務器收到消息后，發(fā)送給接收者終端。步驟S106,接收者終端收到消息后，存儲并可由用戶對其進行查看，該消息顯示的昵稱為"兒子"。接收者歸屬地消息服務器也可以對消息進行昵稱轉(zhuǎn)換，例如，張強在他的接收者歸屬地消息服務器中作了如下設置收到兒子張三發(fā)來的郵件就把昵稱轉(zhuǎn)換為"小三"。當上述實施例中接收者歸屬地消息服務器收到消息后，還可以進行昵稱轉(zhuǎn)換并發(fā)送給接收者終端，轉(zhuǎn)換后的消息中包括以下字段From:小三〈zhangsanikkk.com.cn>;To:父親〈zhangqiang錢xxx.com.cn〉；上述實施例中，接收者終端和發(fā)送者終端的歸屬地消息服務器可能是同一個消息服務器，昵稱轉(zhuǎn)換的流程與上述實施例類似。實際應用中，一個終端一般可以同時執(zhí)行上述發(fā)送者終端和接收者終端的功能，一個消息服務器可以同時執(zhí)行上述實施例中發(fā)送者歸屬地消息服務器和接收者歸屬地消息服務器的功能。為實現(xiàn)上述昵稱轉(zhuǎn)換的功能，在消息服務器中存儲有昵稱轉(zhuǎn)換表。表的具體格式有多種實現(xiàn)方式，為理解方便，一個實現(xiàn)的例子是每一個用戶有一張表，稱為昵稱信息表，其中包括轉(zhuǎn)換的消息地址、接收消息時昵稱、發(fā)送消息時昵稱，各字^L含義轉(zhuǎn)換的消息地址接收的消息中發(fā)送者地址，或者發(fā)送的消息中接收者地址，對不同的消息業(yè)務，消息地址不同，例如，email的消息地址可以是email地址，短消息、彩信的消息地址可以是手機號，即時消息的消息地址可以是用戶名等；接收消息時昵稱用戶接收該地址發(fā)來的消息，轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送者的昵稱；發(fā)送消息時昵稱用戶發(fā)送到該地址的消息，轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送者的昵稱。例如，用戶張三的昵稱信息表如表1所示:<table>tableseeoriginaldocumentpage10</column></row><table>表l這樣，張三收到其父親的張強(zhangqiang@xxx.com.cn)的消息時，顯示發(fā)送者為"父親"，張三閱讀完消息后，回消息給張強，張強收到消息后，可以看到發(fā)送者為"兒子"。在消息服務器中，再建一個總表，稱為昵稱對照表，其中包括用戶的消息地址、對應的昵稱信息表ID,各字段含義消息地址用戶的消息地址；對應昵稱信息表ID:消息地址所對應的昵稱信息表的ID。由于一個用戶可能有多個消息地址，因此可能對應同一個昵稱信息表ID。例如，張三有三個不同的消息地址，但其對應同一個昵稱信息表(表l)。昵稱對照表的例子如表2所示<table>tableseeoriginaldocumentpage11</column></row><table>接收消息時，當接收者歸屬地的消息服務器接收消息時，首先根據(jù)昵稱對照表和消息"To"字段中的接收者地址找到對應的昵稱信息表，然后再根據(jù)消息"From"字段中的發(fā)送者地址轉(zhuǎn)換發(fā)送者的昵稱，消息服務器將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)給接收終端；發(fā)送消息時，當發(fā)送者歸屬地的消息服務器收到要發(fā)送的消息時，首先根據(jù)昵稱對照表和消息"From"字段中的發(fā)送者地址找到對應的昵稱信息表，然后再根據(jù)消息"From"字段中的發(fā)送者地址轉(zhuǎn)換發(fā)送者的昵稱，消息服務器將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送給其他消息服務器。除以上由兩個表實現(xiàn)的實施例外，也可以4巴兩個表合為一個總的昵稱轉(zhuǎn)換表實現(xiàn)，表的具體格式不再贅述。用戶可以對自己歸屬的消息服務器進行設置，設置昵稱轉(zhuǎn)換表，設置的方法可以是通過終端發(fā)送短信設置、通過登錄相關(guān)網(wǎng)站設置、通過呼叫中心交互語音等方式。例如，用戶可以通過移動終端按照約定的格式編輯短信，實現(xiàn)增加、刪除、修改、查詢昵稱轉(zhuǎn)換表表項的功能。如附圖2所示實施例是消息系統(tǒng)中，實現(xiàn)昵稱個性化顯示的昵稱轉(zhuǎn)換裝置的結(jié)構(gòu)示意圖，所述昵稱轉(zhuǎn)換裝置位于消息服務器中。消息服務器包括消息收發(fā)模塊用于接收消息，進行昵稱轉(zhuǎn)換，發(fā)送轉(zhuǎn)換后的消息。昵稱轉(zhuǎn)換裝置包括昵稱轉(zhuǎn)換模塊用于根據(jù)昵稱存儲模塊中存儲的昵稱轉(zhuǎn)換表，對消息進行昵稱轉(zhuǎn)換；昵稱存儲模塊用于存儲昵稱轉(zhuǎn)換表；昵稱設置模塊用于設置昵稱轉(zhuǎn)換表，包括增加、刪除、修改、查找等操作。如圖3所示是昵稱轉(zhuǎn)換裝置獨立于消息服務器的結(jié)構(gòu)示意圖。昵稱轉(zhuǎn)換裝置各模塊功能與上述相同。消息服務器發(fā)送消息請求昵稱轉(zhuǎn)換裝置進行昵稱轉(zhuǎn)換，昵稱轉(zhuǎn)換裝置將轉(zhuǎn)換后的結(jié)果返回給消息服務器。如附圖4所示實施例，是終端獲取昵稱轉(zhuǎn)換的郵件及其通知的流程圖，實現(xiàn)此功能的系統(tǒng)包括移動終端、移動郵件服務器(MEM服務器)、email服務器。其中移動終端用于人機交互收發(fā)email,如手機等；Email服務器實現(xiàn)與傳統(tǒng)email服務器相同的功能，負責郵件的收發(fā)；MEM服務器實現(xiàn)與email服務器的交互、移動郵件的適配、通知等功能。本實施例中，昵稱轉(zhuǎn)換由MEM服務器實現(xiàn)，郵件的例子以用戶張三接收其父親張強發(fā)來的郵件為例，包括步驟步驟S401，Email服務器收到了新郵件；其中包括以下字段From:張強<zhangqiang@xxx.com.cn>;To:張三〈zhangsan@kkk.com.cn〉；步驟S402，Email服務器通知MEM服務器有新郵件；Email服務器可以主動通知MEM服務器，也可以由MEM服務器向Email服務器輪詢獲知是否收到新郵件；通知消息內(nèi)可以包括消息標識、Subject字段、From字段、To字段、附件名稱等郵件的摘要信息；步驟S403,MEM服務器收到郵件通知后，根據(jù)存儲的昵稱轉(zhuǎn)換表和接收者信息("To"字段)對郵件中的發(fā)送者信息("From"字段)進行轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換后的昵稱為"父親"；(轉(zhuǎn)換表的具體描述見后面；)MEM服務器將轉(zhuǎn)換后的From字段連同消息標識、Subject字段、To字段、附件名稱等組成郵件通知；其中包括以下字段From:父親<zhangqiang@xxx.com.cn〉；To:張三<zhangsan@kkk.com.cn》，步驟S404，MEM服務器發(fā)送該郵件通知給終端；步驟S405，終端顯示郵件通知，發(fā)送者昵稱為"父親"，用戶張三得知是父親的郵件，操作終端要求下載相應郵件；步驟S406，終端向MEM服務器請求獲取郵件，請求中包含該郵件的標識；步驟S407,MEM服務器轉(zhuǎn)發(fā)請求消息給Email服務器；步驟S408，Email服務器根據(jù)郵件標識找到相應郵件，并且發(fā)送該郵件到MEM服務器；郵件中包括以下字段From:父親<zhangqiang@xxx.com.cn>;To:張三〈zhangsan艦kk.com.cn〉步驟S409，MEM服務器收到郵件后，與步驟S103類似，根據(jù)存儲的昵稱轉(zhuǎn)換表和接收者信息("To"字段)對郵件中的發(fā)送者信息("From"字段)進行轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換后的昵稱為"父親"如下From:父親<zhangqiang@xxx.com.cn>;To:張三<zhangsan@kkk.com.cn〉；步驟S410,MEM服務器將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送到終端，終端顯示的郵件的發(fā)送者昵稱為"父親"。附圖5是終端發(fā)送郵件時進行昵稱設置的流程圖，其中昵稱轉(zhuǎn)換也是由MEM服務器實現(xiàn)，郵件以張三給父親張強發(fā)送郵件為例，包括步驟步驟S501,用戶張三在終端編輯好要發(fā)的郵件；步驟S502，終端發(fā)送新郵件到MEM服務器，郵件中包括以下字段From:張三〈zhangsan錢kkk.com.cn>;To:父親〈zhangqiangSxxx.com.cn〉；步驟S503,MEM服務器收到郵件后，根據(jù)存儲的昵稱轉(zhuǎn)換表和接收者信息("To"字段)對郵件中的發(fā)送者信息("From"字段)進行轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換后的昵稱為"兒子"；(轉(zhuǎn)換表的具體描述見后面；)轉(zhuǎn)換后的郵件中包括以下字段From-JL^<zhangsan@kkk-com.cn>;To:父親〈zhangqiangfexx.com.cn〉；步驟S504，MEM服務器發(fā)送此轉(zhuǎn)換后的郵件到Email服務器；步驟S505,Email力良務器收到郵件后，將該郵件發(fā)送到目的地地址的郵箱。為實現(xiàn)上述昵稱轉(zhuǎn)換的功能，在MEM服務器中存儲有昵稱轉(zhuǎn)換表。表的具體格式有多種實現(xiàn)方式，為理解方便，一個實現(xiàn)的例子是每一個用戶有一張表，稱為昵稱信息表，其中包括轉(zhuǎn)換的郵件地址、接收郵件時昵稱、發(fā)送郵件時昵稱，各字段含義轉(zhuǎn)換的郵件地址接收的郵件中發(fā)送者地址，或者發(fā)送的郵件中接收者地址；接收郵件時昵稱用戶接收該地址發(fā)來的郵件，轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送者的昵稱；發(fā)送郵件時昵稱用戶發(fā)到該地址的郵件，轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送者的昵稱。例如，用戶張三的昵稱信息表如表3所示:<table>tableseeoriginaldocumentpage14</column></row><table>表3這樣，張三收到其父親的張強(zhangqiang@xxx.com.cn)的郵件時，顯示發(fā)送者為"父親"，張三閱讀完成郵件后，回信給張強，張強收到郵件后，可以看到發(fā)送者為"兒子"。在MEM服務器中，再建一個總表，稱為昵稱對照表，其中包括用戶的郵件地址、對應的昵稱信息表ID，字段含義郵件地址用戶的郵件地址；對應昵稱信息表ID:郵件地址所對應的昵稱信息表的ID。由于一個用戶可能有多個郵件地址，因此可能對應同一個昵稱信息表ID。例如，張三有三個不同的郵件地址，但其對應同一個昵稱信息表(表1)。昵稱對照表的例子如表4所示<table>tableseeoriginaldocumentpage15</column></row><table>表l當接收郵件時，MEM服務器從Email服務器收到郵件，首先根據(jù)昵稱對照表和郵件"To"字段中的接收者地址找到對應的昵稱信息表，然后再根據(jù)郵件"From"字段中的發(fā)送者地址轉(zhuǎn)換發(fā)送者的昵稱，MEM服務器將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)給終端。當發(fā)送郵件時，MEM服務器從終端收到郵件，首先根據(jù)昵稱對照表和郵件"From"字段中的發(fā)送者地址找到對應的昵稱信息表，然后再根據(jù)郵件"From"字段中的發(fā)送者地址轉(zhuǎn)換發(fā)送者的昵稱，MEM服務器將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)給Email服務器。除以上由兩個表實現(xiàn)的實施例外，也可以把兩個表合為一個總的昵稱轉(zhuǎn)換表實現(xiàn)，表的具體格式不再贅述。用戶可以對昵稱轉(zhuǎn)換表進行設置，設置的方法可以是通過終端發(fā)送短信設置、通過登錄相關(guān)網(wǎng)站設置、通過呼叫中心交互語音等方式。例如，用戶可以通過移動終端按照約定的格式編輯短信，實現(xiàn)增加、刪除、修改、查詢昵稱轉(zhuǎn)換表表項的功能。如附圖6所示是實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的昵稱轉(zhuǎn)換裝置的結(jié)構(gòu)示意圖，所述昵稱轉(zhuǎn)換裝置位于MEM服務器中。MEM服務器包括郵件收發(fā)及通知模塊用于接收移動終端發(fā)來的email,昵稱轉(zhuǎn)換后發(fā)給Email服務器；從Email服務器接收郵件，昵稱轉(zhuǎn)換后發(fā)給移動終端；以及從Email服務器接收郵件后，將經(jīng)過昵稱轉(zhuǎn)換的郵件通知發(fā)送給移動終端；所述昵稱轉(zhuǎn)換是通過昵稱轉(zhuǎn)換裝置進行的。昵稱轉(zhuǎn)換裝置包括昵稱轉(zhuǎn)換模塊用于根據(jù)昵稱存儲模塊中存儲的昵稱轉(zhuǎn)換表，對郵件以及郵件通知進行昵稱轉(zhuǎn)換；昵稱存儲模塊用于存儲昵稱轉(zhuǎn)換表；昵稱設置模塊用于設置昵稱轉(zhuǎn)換表，包括增加、刪除、修改、查找等操作。如圖7所示是昵稱轉(zhuǎn)換裝置獨立于MEM服務器的結(jié)構(gòu)示意圖。昵稱轉(zhuǎn)換裝置各模塊功能與上述相同。MEM服務器發(fā)送消息請求昵稱轉(zhuǎn)換裝置進行昵稱轉(zhuǎn)換，昵稱轉(zhuǎn)換裝置將轉(zhuǎn)換后的結(jié)果返回給MEM服務器。顯然，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以對本發(fā)明進行各種改動和變型而不脫離本發(fā)明的精神和范圍。這樣，倘若本發(fā)明的這些修改和變型屬于本發(fā)明權(quán)利要求及其等同技術(shù)的范圍之內(nèi)，則本發(fā)明也意圖包含這些改動和變型在內(nèi)。權(quán)利要求1、一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的方法，其特征在于，包括建立包含消息地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；接收消息，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對所述消息中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換；將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)給終端。2、一種實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的方法，其特征在于，包括建立包含郵件地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；從郵件服務器獲取新郵件到達通知；根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對郵件通知中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的郵件通知發(fā)送給移動終端；如果終端請求獲取郵件，從郵件服務器獲取郵件，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對郵件中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送給移動終端。3、如權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述對郵件通知和/或郵件中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換包括根據(jù)郵件通知和/或郵件中的接收者地址找到昵稱轉(zhuǎn)換表中相應用戶的昵稱設置，然后再根據(jù)郵件通知和/或郵件中的發(fā)送者地址找到對應的接收郵件時昵稱，將此接收郵件時昵稱作為轉(zhuǎn)換后的發(fā)送者昵稱。4、如權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，昵稱轉(zhuǎn)換表的內(nèi)容可以通過終端發(fā)送短信的方式設置；或者通過登錄相關(guān)網(wǎng)站的方式進行設置；或者通過呼叫中心交互語音的方式進行設置。5、一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的方法，其特征在于，包括建立包含消息地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；接收終端請求發(fā)送的消息，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對消息中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換；將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送出去。6、一種實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的方法，其特征在于，包括建立包含郵件i也址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)4灸表；從移動終端獲取郵件，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對郵件中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的郵件發(fā)送給郵件服務器。7、如權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，所述對郵件中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換包括根據(jù)郵件中的發(fā)送者地址找到昵稱轉(zhuǎn)換表中相應用戶的昵稱設置，然后再根據(jù)郵件中的接收者地址找到對應的發(fā)送郵件時昵稱，將此發(fā)送郵件時昵稱作為轉(zhuǎn)換后的發(fā)送者昵稱。8、如權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，昵稱轉(zhuǎn)換表的內(nèi)容可以通過終端發(fā)送短信的方式設置；或者通過登錄相關(guān)網(wǎng)站的方式進行設置；或者通過呼叫中心交互語音的方式進行設置。9、一種實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的裝置，其特征在于，包括昵稱轉(zhuǎn)換模塊用于根據(jù)昵稱存儲模塊中的昵稱轉(zhuǎn)換表，對郵件以及郵件通知進行昵稱轉(zhuǎn)換；昵稱存儲模塊用于存儲昵稱轉(zhuǎn)換表。10、如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，還包括昵稱設置模塊用于設置昵稱轉(zhuǎn)換表，所述設置包括增加操作、刪除操作、修改操作或者查找操作。11、如權(quán)利要求9或10所述的裝置，其特征在于，所述實現(xiàn)郵件昵稱個性化顯示的裝置與移動電子郵件服務器位于同一物理實體中；或者為獨立的物理實體。12、一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的裝置，其特征在于，包括昵稱轉(zhuǎn)換模塊用于根據(jù)昵稱存儲模塊中的昵稱轉(zhuǎn)換表，對消息進行昵稱轉(zhuǎn)換；昵稱存儲模塊用于存儲昵稱轉(zhuǎn)換表。13、如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的裝置與消息服務器位于同一物理實體中；或者為獨立的物理實體。全文摘要本發(fā)明公開了一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的方法，包括建立包含消息地址和對應昵稱的昵稱轉(zhuǎn)換表；消息服務器接收到消息后，根據(jù)所述昵稱轉(zhuǎn)換表對消息中的發(fā)送者昵稱進行轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的消息發(fā)送給接收者終端。本發(fā)明還公開了一種實現(xiàn)消息昵稱個性化顯示的裝置。本發(fā)明使得用戶可以個性化地設置昵稱信息；并且用戶的多個終端可以共享統(tǒng)一的昵稱信息；昵稱信息存儲在服務器中，安全可靠。文檔編號H04L12/58GK101098503SQ20061016267公開日2008年1月2日申請日期2006年12月4日優(yōu)先權(quán)日2006年6月28日發(fā)明者吳凌燕,剛梁申請人:華為技術(shù)有限公司