充電裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明提供一種用于對動力工具的可再充電電池進(jìn)行充電的充電裝置。該充電裝置包括殼體(1)，殼體具有用于電池的充電空間(4)、在所述充電空間中的通氣孔(5)以及位于充電空間(4)的下端處的排放孔，該排放孔用于排出充電空間中的流體。充電電路單元(8)安裝在殼體(1)的內(nèi)部，用于對電池進(jìn)行充電。風(fēng)扇(9)安裝在殼體(1)的內(nèi)部，用于通過通氣孔(5)吸入或吹動氣體以冷卻電池和充電電路單元(8)。氣體引導(dǎo)件(11)安裝在殼體(1)內(nèi)部并且在通氣孔(5)與風(fēng)扇(9)之間，用于引導(dǎo)在其兩者間的氣體。氣體引導(dǎo)件(11)構(gòu)造有流體收集部分(12)，該流體收集部分與通氣孔(5)連通以收集通過所述通氣孔(5)進(jìn)入的流體，并且氣體引導(dǎo)件具有與流體收集部分(12)連通并且與風(fēng)扇(9)連通的部分(13)。流體收集部分(12)被構(gòu)造成用于通過排放裝置(7)而排出來自所述部分(12)的收集的流體。
【專利說明】充電裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于對動力工具的可再充電電池進(jìn)行充電的充電裝置。該充電裝置包括殼體，該殼體具有用于容納充電狀態(tài)下的電池的傾斜的充電空間。該殼體還具有在所述充電空間中的用以通風(fēng)的一個或多個通風(fēng)孔。該一個或多個通風(fēng)孔與殼體的內(nèi)部連通。排放孔設(shè)置在殼體中的充電空間的下端處，以排出進(jìn)入所述充電空間的流體。充電電路單元安裝在殼體內(nèi)，并且該充電電路單元能夠電連接至電源以及在充電空間中的充電狀態(tài)下的電池。最后，風(fēng)扇安裝在殼體內(nèi)，該風(fēng)扇用于通過一個或多個通風(fēng)孔吸入或吹走氣流，從而冷卻在充電空間中的在充電狀態(tài)下的電池并且冷卻充電電路單元。
【背景技術(shù)】
[0002]戶外用的電池充電器需要使用一些保護(hù)措施來阻擋雨和凝結(jié)的水，以及融化的雪，即，這些電池充電器需要設(shè)置阻止水通過通風(fēng)孔滲入至殼體內(nèi)的充電器的電子元件內(nèi)的一些特征。因為戶外使用的電池在外部上以及在內(nèi)部上可能包含雨水與凝結(jié)的水和/或雪，所以電池充電器在用于室內(nèi)使用時也需要使用保護(hù)措施。來自位于電池充電器頂部上的電池的水然后可能通過在充電空間中的通風(fēng)孔向下滴落至充電器的殼體內(nèi)的電子構(gòu)件上。如果風(fēng)扇通過通風(fēng)孔將水吸入充電器內(nèi)，也可引起與水有關(guān)的問題。
[0003]因而，通常的解決方案是將通風(fēng)孔設(shè)置在與充電器的電子構(gòu)件間隔開的區(qū)域并且該區(qū)域還得接近該電子構(gòu)件以便對在充電狀態(tài)下的電池和所述電子構(gòu)件提供令人滿意的冷卻。這種折衷導(dǎo)致了迄今為止的充電器的結(jié)構(gòu)及操作并不是最佳的。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]因而，根據(jù)本發(fā)明的充電裝置的主要目的是提供一種以令人滿意的方式來將上述提及的兩種相互矛盾的需求結(jié)合的結(jié)構(gòu)。
[0005]上述目的根據(jù)本發(fā)明通過提供本文開始處限定的充電裝置來實現(xiàn)，該充電裝置具有氣體弓I導(dǎo)件，該氣體弓I導(dǎo)件安裝在殼體內(nèi)并且在充電空間中的一個或多個通風(fēng)口與風(fēng)扇之間以引導(dǎo)在該一個或多個通風(fēng)口和風(fēng)扇之間的氣體。因而，該氣體引導(dǎo)件被構(gòu)造有流體收集部分，該流體收集部分與一個或多個通氣口連通以將通過所述一個或多個通氣口進(jìn)入的流體收集至所述流體收集所述部分內(nèi)，并且該氣體引導(dǎo)件具有與所述收集部分和風(fēng)扇連通的部分。最后，流體收集部分被構(gòu)造為用于將通過排水裝置從所述部分收集的流體排出。
[0006]通過以下一種方式來實現(xiàn)如上述限定的充電裝置:將流體收集部分構(gòu)造為使得流體收集部分在大體上遠(yuǎn)離與該流體收集部分并且與風(fēng)扇連通的部分的方向上傾斜，并且將傾斜的流體收集部分構(gòu)造為，在該傾斜流體收集部分的最下端具有用于連接至排放管道的排放孔，該排放管道延伸穿過殼體并且通向殼體的底側(cè)。
[0007]通過以下另一種方式來實現(xiàn)如上述限定的充電裝置:將流體收集部分構(gòu)造為使得該流體收集部分的限制與該流體收集部分連通并且與風(fēng)扇連通的部分的端部部分整體上被設(shè)置在比在充電空間中的通氣孔的最下部分或最下部的通氣孔高的水平高度(level)處，使得收集在所述流體收集部分中的流體在達(dá)到風(fēng)扇之前將通過通氣孔溢出至在充電空間中的排放孔。
[0008]在上述提及的本發(fā)明的充電裝置的第二實施方式中，還可以將流體收集部分構(gòu)造為使流體收集部分在大體上遠(yuǎn)離與流體收集部分并且與風(fēng)扇連通的部分的方向上傾斜，從而因此有助于流體從流體收集部分排出。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0009] 以下將參考附圖，僅以示例性方式對本發(fā)明進(jìn)行的進(jìn)一步描述，在附圖中:
[0010]圖1為從根據(jù)本發(fā)明的充電裝置以及在所述充電裝置中的在充電狀態(tài)下的電池的上方觀察的示意性平面圖。
[0011]圖2為從根據(jù)本發(fā)明的充電裝置的上方觀察的示意性平面圖。
[0012]圖3為通過根據(jù)本發(fā)明的充電裝置的示意性截面圖。
[0013]圖4為通過根據(jù)本發(fā)明的充電裝置的另一示意性截面圖。
[0014]圖5為根據(jù)本發(fā)明的充電裝置在移除充電裝置的一個側(cè)壁后的立體圖。
[0015]圖6為根據(jù)本發(fā)明的充電裝置的氣體引導(dǎo)件成型零件(forming part)的立體圖。
[0016]圖7為沿著圖1中的線7-7的示意性截面圖。
【具體實施方式】
[0017]如上所述，本發(fā)明尤其旨在呈現(xiàn)一種能夠?qū)Τ潆姞顟B(tài)下的電池提供充足的冷卻并且同時對充電裝置的電子構(gòu)件提供用于抵御水的充足保護(hù)的充電裝置。
[0018]因此，如在附圖中所示，用于對動力工具的可再充電電池進(jìn)行充電的充電裝置包括殼體I。殼體I由例如通過螺紋件而緊固在一起的頂部蓋殼2和底部蓋殼3形成，從而限定了內(nèi)部空間。頂部蓋殼2具有用于容納充電狀態(tài)下的電池15的充電空間4。在示出的實施方式中，充電空間4在其縱向方向上從電池15的插入側(cè)朝向在充電空間4中的接觸裝置8a(見圖2)向下地傾斜，該接觸裝置用于在充電狀態(tài)下電接觸該電池。在示出的實施方式中，充電空間4被構(gòu)造為其縱向方向在充電裝置的殼體I的縱向方向上延伸。然而，應(yīng)當(dāng)注意的是，充電空間4除了在充電裝置的殼體I的縱向方向延伸之外，還可在充電裝置的殼體的橫向方向或任何其他方向上延伸，并且充電空間可以被構(gòu)造成使得電池15可在充電裝置的殼體的橫向方向上插入充電空間中。如在不出的實施方式中，殼體I的頂部蓋殼2還具有一個或多個通風(fēng)孔5，該一個或多個通風(fēng)孔在其縱向方向上以及在其橫向方向/豎直方向上接連地設(shè)置在充電空間4中以用于通風(fēng)，并且該一個或多個通風(fēng)孔與殼體I的內(nèi)部空間連通。所述多個通風(fēng)孔5可具有相同的形狀或成形為不同的形狀，即，該多個通風(fēng)孔在充電空間4中的縱向和/或橫向和/或豎直延伸可按照所期望的最優(yōu)功能并且根據(jù)充電空間的整體形狀和尺寸而發(fā)生變化。在殼體I的頂部蓋殼2中還設(shè)置有排放孔6。排放孔6形成在充電空間4的下端以用于排出進(jìn)入所述充電空間的流體。在示出的充電裝置的實施方式中，排放孔6連接至排放管道7形式的排放裝置，該排放裝置延伸穿過殼體I，并且終止于或通向殼體的底部蓋殼3的底側(cè)中。因此，在殼體的內(nèi)部空間中，流體可從充電空間4流出并且穿過殼體I而不與殼體內(nèi)的任何電子構(gòu)件接觸。在示出的實施方式中，充電空間4在其縱向方向上是完整的或者接隨有附加空間4a以容納在充電空間中的在充電狀態(tài)下的電池15的一部分。在示出的實施方式中，附加空間4a還設(shè)置有排放孔6a(見圖2)。在所述附加空間4a中未設(shè)置通風(fēng)孔5。充電空間4與所述附加空間4a通過傾斜部4b而被間隔開，接觸裝置8a設(shè)置在該傾斜部分內(nèi)。
[0019]根據(jù)本發(fā)明的充電裝置還包括任何合適現(xiàn)有技術(shù)類型的充電電路單元。充電電路單元(總體用參考數(shù)字8標(biāo)示)安裝在殼體I的內(nèi)部空間中。充電電路單元8可電連接至電源，并且通過上述的接觸裝置8a而電連接至在充電空間4中的在充電狀態(tài)下的電池15。在示出的實施方式中，手動地操作在充電裝置上的開關(guān)16 (在示出的實施方式中在殼體I的頂部蓋殼2上)以對充電電路單元8提供電力并且開始對在充電空間4中的電池15充電。在充電完成之后，操作開關(guān)16以中斷對充電電路單元8的電力供給?？商娲缘?，如果充電裝置被構(gòu)造成具有待機(jī)(stand-by)模式，該待機(jī)模式使得在開關(guān)16已經(jīng)操作從而給充電電路單元8提供電力之后，只要將電池15放置在充電空間4中便可自動地開始充電。在充電完成之后，該待機(jī)模式使得開關(guān)16能保持在給充電電路單元8提供電力的位置中但是中斷其電力供給，直到下一電池15被放置在充電空間4中。另一個可替代性的方式是用另一個開關(guān)(未不出)來替代開關(guān)16,該另一個開關(guān)在電池15被放置在充電空間4中時自動地激活以為充電電路單元8提供動力。因而，既不需要將電力供給至充電單元的手動操作的開關(guān)，也不需要待機(jī)模式，并且僅當(dāng)電池充電時給充電單元供給電力?？稍跉んwI上設(shè)置指示充電裝置的激活/故障的指示燈，比如，發(fā)光二極管(LED)。指示燈可以一體成型在開關(guān)16中、可以分離地設(shè)置在殼體I上，或者如果沒有開關(guān)16，指示燈可位于例如與所述開關(guān)的相同位置處。
[0020]最后，根據(jù)本發(fā)明的充電裝置還包括風(fēng)扇9。風(fēng)扇9安裝在殼體I的內(nèi)部空間中。風(fēng)扇9被構(gòu)造成用于通過在殼體I的充電空間4中的一個或多個通風(fēng)孔5吸入或吹動氣流，以冷卻在所述充電空間中的在充電狀態(tài)下的電池15并且用于冷卻充電電路單元8。在示出的充電裝置的實施方式中，通過通風(fēng)孔5而被吸入至殼體I的內(nèi)部空間中的冷卻氣體在穿過風(fēng)扇9之后，通過在底部蓋殼3中的用于通風(fēng)的通風(fēng)孔10而離開殼體的內(nèi)部空間。類似地，在示出的充電裝置的實施方式中，通過通風(fēng)孔5而吹出的冷卻氣流可在穿過風(fēng)扇9之前，通過在底部蓋殼3中的通風(fēng)孔10而被吸入至殼體的內(nèi)部空間。在示出的實施方式中，風(fēng)扇9相對于在充電空間4中的通風(fēng)孔5側(cè)向偏移地設(shè)置于殼體的內(nèi)部，即，未直接地位于通風(fēng)孔的下方，以確保來自充電空間4的通過通風(fēng)孔5進(jìn)入的流體將不會滴落至風(fēng)扇上。然而，在根據(jù)本發(fā)明的充電裝置中，從下文中將明顯地看出這并不是絕對的要求。通風(fēng)孔10的數(shù)量、形狀和位置可以隨通風(fēng)孔5變化，使得對在充電狀態(tài)下的電池15以及充電電路單元8實現(xiàn)最佳的通風(fēng)和冷卻。
[0021]風(fēng)扇9例如通過充電電路單元8也電連接至電源。雖然在附圖中并未示出，風(fēng)扇9還可以如此連接至充電電路單元8，使得當(dāng)電池15與在充電空間4中的接觸裝置接觸時，該風(fēng)扇被激活。
[0022]該充電裝置可用于為便攜式動力工具(諸如，樹籬修剪器或鏈鋸)以及非便攜式動力工具(諸如，割草機(jī)和掃雪機(jī))的可再充電電池進(jìn)行充電。
[0023]根據(jù)本發(fā)明，為了實現(xiàn)對在充電狀態(tài)下的電池15和充電電路單元8的最佳通風(fēng)和冷卻，充電裝置還設(shè)置有氣體引導(dǎo)件11。氣體引導(dǎo)件11安裝于殼體I的內(nèi)部空間中，并且在充電空間4中的通風(fēng)孔5與風(fēng)扇9之間，以引導(dǎo)其兩者之間的氣體，即，氣體引導(dǎo)件通過通風(fēng)孔5并且通過內(nèi)部空間從而將來自充電空間4的氣流引導(dǎo)至風(fēng)扇9，或者氣體引導(dǎo)件在相對方向上將離開風(fēng)扇9的氣流引導(dǎo)至通風(fēng)孔5，并且氣流通過這些通風(fēng)孔出來并進(jìn)入充電空間4。圖7示出了從充電空間進(jìn)入殼體I的內(nèi)部空間并且進(jìn)入殼體中的氣體引導(dǎo)件11的氣流A，該氣流流動穿過在充電空間4中的在充電狀態(tài)下的電池15并且穿過通風(fēng)孔5。
[0024]在示出的實施方式中，氣體引導(dǎo)件11被構(gòu)造有傾斜的、基本上呈槽形的流體收集部分12。該流體收集部分12與在充電空間4中的通風(fēng)孔5連通，以用于引導(dǎo)來自通風(fēng)孔或者流向通風(fēng)孔的氣流，并且用于將通過通風(fēng)孔而進(jìn)入殼體I的內(nèi)部空間的流體收集在所述收集部分中。為了實現(xiàn)來自通風(fēng)孔5的流體的最佳收集，在示出的實施方式中，流體收集部分12被如此構(gòu)造使得流體收集部分的至少一部分12a設(shè)置在充電空間4中的通風(fēng)孔5的下方，其中通過其流體能夠進(jìn)入殼體I的內(nèi)部空間。氣體引導(dǎo)件11還構(gòu)造有與傾斜流體收集部分12連通并且與風(fēng)扇9連通以用于在其兩者之間引導(dǎo)氣流的部分13。為了簡化根據(jù)本發(fā)明的充電裝置的構(gòu)造，如在附圖中所示的，該部分13可設(shè)置在風(fēng)扇9的上方或至少部分地設(shè)置在風(fēng)扇的上方。在示出的實施方式中，由于風(fēng)扇9相對于在充電空間4中的通風(fēng)孔5橫向偏移地設(shè)置在殼體的內(nèi)部，如上述提及的，流體收集部分12并且特別地是流體收集部分的設(shè)置在通風(fēng)孔下方的部分12a還相對于與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇連通的部分13是橫向偏移地設(shè)置的。如在圖6中所示，傾斜流體收集部分12被如此構(gòu)造使得其至少部分地圍繞與其連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13。從圖6中還明顯地看出的是，與流體收集部分12連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13具有基本上圓形或橢圓形的橫截面。在示出的實施方式中，與流體收集部分12連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13由在每一端均具有一個開口的基本上圓柱形的構(gòu)件所限定。然而明顯的是，只要氣體引導(dǎo)件的目的(引導(dǎo)在充電空間4中的通風(fēng)孔5和風(fēng)扇9之間的氣流，并且收集通過所述通風(fēng)孔5進(jìn)入的流體，并且在下文中將描述的將收集的流體排出)能夠?qū)崿F(xiàn)，則氣體引導(dǎo)件11及其部分12、13可在形狀上和相對于彼此的位置上變化。
[0025]此外，根據(jù)本發(fā)明，如所示出的，傾斜的流體收集部分12被構(gòu)造成用于通過排放裝置而從所述部分將收集的流體排出，并且流體收集部分的傾斜延伸有利于這個目的。諸如通過在流體收集部分12的最下端12b處構(gòu)造有排放孔，可以實現(xiàn)排放。然后排放孔連接至適當(dāng)構(gòu)造的排放裝置，比如，延伸通過殼體并且通向殼體的底部蓋殼3的底側(cè)的排放管道(例如排放管7)?？商鎿Q性地，通過將傾斜的流體收集部分12如此構(gòu)造，使得其邊緣部12c (限制了與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13)或邊緣部的至少一部分在其整體上被設(shè)置在至少比在充電空間4中的通風(fēng)孔的最下部或者(如在示出的實施方式中)最下面的通風(fēng)孔5高的水平高度，由此實現(xiàn)排放。因此流體收集部分12中的收集的流體在可通過與風(fēng)扇連通的部分13到達(dá)風(fēng)扇9之前將通過通風(fēng)孔5而溢出并且流至在充電空間4中的排放孔6。圖7示出了來自氣體引導(dǎo)件11并且通過最下面的通風(fēng)孔5流至在充電空間4中的排放孔6的該溢出流體B。這變得是可能的，因為流體收集部分12在遠(yuǎn)離與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13的方向上是傾斜的，并且因為在已示出的實施方式中所述第一部分12的邊緣部12c被如此構(gòu)造成使得通向所述部分13中的開口被設(shè)置在比所述第一部分12高的水平高度處。在附圖中，特別地是在圖6中示出了后者的實施方式。作為可替換性的方式，只要所述流體收集部分12的邊緣部12c限定了阻止在流體收集部分中的流體溢出并且進(jìn)入所述部分13中的擋板，則通向與流體收集部分12連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13中的開口可設(shè)置在與流體收集部分相同(傾斜)的水平高度或者甚至可以設(shè)置在較低的水平高度。來自在充電空間4中的排放孔6的流體將流入限定了排放裝置的排放管道7中。排放孔6和連接至排放孔的排放管道7應(yīng)該被如此構(gòu)造和/或設(shè)置，使得風(fēng)扇9將吸入/吹走基本上來自/穿過容納了在充電狀態(tài)下的電池15的充電空間4的氣流，而不是來自/穿過排放管道的氣流。例如通過將排放孔6盡可能地設(shè)置得遠(yuǎn)離與流體收集部分12連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13，以及例如通過將排放孔6構(gòu)造成具有比通風(fēng)孔的橫截面面積相對小或者比所有的通風(fēng)孔5的總橫截面面積相對小的橫截面面積來實現(xiàn)該目的。因而基本上消除了通過排放孔6和排放管道7流動并且阻擋了排放孔和排放管道內(nèi)的水流的氣流。
[0026]如上述陳述，附圖中還示出了的是，與流體收集部分12連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13通過圓柱形構(gòu)件與流體收集部分和風(fēng)扇連通?；诔潆娧b置的構(gòu)造，該部分13可替換性地由例如具有一個或多個開口的穿孔板制成。流體收集部分12和/或與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇9連通的部分13可構(gòu)成有用于安裝和/或校正在殼體I的內(nèi)部空間中的氣體引導(dǎo)件11的位置的適合的裝置14。可圍繞氣體引導(dǎo)件的較下端部12b設(shè)置有密封件(在附圖中未示出)以防止在這個較低端部處收集的水從除了通過最下面的通風(fēng)孔5或通過通風(fēng)孔的最下部之外的其他任何方向流出。
[0027]對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言明顯的是，在不背離本發(fā)明的思想和目的的情況下，根據(jù)本發(fā)明的充電裝置可在隨附權(quán)利要求書中的范圍內(nèi)進(jìn)行修改或改變。因此，如上所示，根據(jù)待充電的電池的類型并且基于充電裝置的形狀和大小以及在充電空間中的通風(fēng)孔的位置、大小和形狀，氣體引導(dǎo)件的形狀和大小可以發(fā)生變化。氣體引導(dǎo)件的流體收集部分可以例如可替換性地具有更為水平的延伸，而不是在大體上遠(yuǎn)離與流體收集部連通并且與風(fēng)扇連通的部分的方向上傾斜。因此，流體收集部分的邊緣部將具有較大的高度或限定了例如流體收集部分的壁部的最上部，該邊緣部限制與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇連通的部分并且限定了抵靠所述部分的擋板，用于防止在流體收集部分中的流體溢出并且流入與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇連通的所述部分中。流體收集部分的相對位置和與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇連通的部分的相對位置可以變化。流體收集部分的相對尺寸以及與流體收集部分連通并且與風(fēng)扇連通的部分的相對尺寸也可以變化，并且它們的形狀也可以變化。
【權(quán)利要求】
1.一種用于對動力工具的可再充電電池進(jìn)行充電的充電裝置，所述充電裝置包括: 殼體(1)，所述殼體具有傾斜的充電空間(4)、沿著所述充電空間(4)的用于通風(fēng)的一個或多個通氣孔(5)并具有排放孔(6)，所述充電空間用于容納在充電狀態(tài)下的電池(15)，所述一個或多個通氣孔(5)與所述殼體(1)的內(nèi)部連通，所述排放孔在所述充電空間(4)的下端處，用于排出進(jìn)入所述充電空間(4)的流體， 充電電路單元(8)，所述充電電路單元安裝在所述殼體(1)的內(nèi)部，并且所述充電電路單元能電連接至電源并且能電連接至在所述充電空間(4)中的在充電狀態(tài)下的所述電池(15)，以及 風(fēng)扇(9)，所述風(fēng)扇安裝在所述殼體(1)的內(nèi)部，用于通過所述一個或多個通氣孔(5)吸入或吹動氣流，以冷卻在所述充電空間⑷的在充電狀態(tài)下的所述電池(15)并冷卻所述充電電路單元(8)， 其特征在于 所述充電裝置包括氣體引導(dǎo)件 (11)，所述氣體引導(dǎo)件安裝在所述殼體(1)的內(nèi)部并且在所述充電空間(4)中的所述一個或多個通氣孔(5)與所述風(fēng)扇(9)之間，用于引導(dǎo)在所述一個或多個通氣孔與所述風(fēng)扇之間的氣體，所述氣體引導(dǎo)件(11)被構(gòu)造有流體收集部分(12)，所述流體收集部分與所述一個或多個通氣孔(5)連通以將通過所述一個或多個通氣孔(5)進(jìn)入的流體收集在所述部分(12)中，并且所述氣體引導(dǎo)件具有與所述流體收集部分(12)連通并且所述風(fēng)扇(9)連通的部分(13)， 所述流體收集部分(12)被構(gòu)造成用于通過排水裝置(7)排出來自所述部分(12)的收集的流體。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的充電裝置， 其特征在于 所述流體收集部分(12)被構(gòu)造成使得所述流體收集部分在大體上遠(yuǎn)離與所述流體收集部分連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)的方向上傾斜，并且使得傾斜的所述流體收集部分(12)在其最下端(12b)處構(gòu)造有用于連接至排放管道形式的排放裝置的排放孔，所述排放裝置延伸穿過所述殼體(1)并且通向所述殼體的底側(cè)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的充電裝置， 其特征在于 所述流體收集部分(12)被構(gòu)造成使得所述流體收集部分的限制了與所述流體收集部分連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)的至少一部分的邊緣部(12c)在整體上設(shè)置在至少比在所述充電空間(4)中的所述通氣孔的最下部高或者至少比在所述充電空間中的最下面的通氣孔(5)高的水平高度處，使得在所述流體收集部分(12)中收集的流體在該流體能到達(dá)所述風(fēng)扇(9)之前通過通氣孔(5)溢出至在所述充電空間(4)中的所述排放孔⑶。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的充電裝置， 其特征在于 所述流體收集部分(12)的所述邊緣部(12c)被構(gòu)造成用于限定抵靠與所述流體收集部分(12)連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)的擋板，從而防止在所述流體收集部分(12)中的流體溢出并且流至與所述流體收集部分連通并且與所述風(fēng)扇連通的所述部分(13)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求1-4中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 所述流體收集部分(12)被構(gòu)造成使得所述流體收集部分的至少一部分(12a)設(shè)置在所述充電空間(4)中的所述一個或多個通氣孔(5)下方。
6.根據(jù)權(quán)利要求1-5中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 所述流體收集部分(12)被構(gòu)造成使得所述流體收集部分至少部分地圍繞與所述流體收集部分連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)。
7.根據(jù)權(quán)利要 求1-6中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 所述流體收集部分(12)被構(gòu)造成使得所述流體收集部分在大體上遠(yuǎn)離與所述流體收集部分連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)的方向上傾斜。
8.根據(jù)權(quán)利要求5-7中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 與所述流體收集部分(12)連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)相對于所述流體收集部分(12)的設(shè)置在所述一個或多個通氣孔(5)下方的部分橫向偏移地設(shè)置。
9.根據(jù)權(quán)利要求1-8中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 與所述流體收集部分(12)連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)具有基本上圓形的或橢圓形的橫截面。
10.根據(jù)權(quán)利要求1-9中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 與所述流體收集部分(12)連通并且與所述風(fēng)扇(9)連通的所述部分(13)被構(gòu)造為柱體或具有一個或多個開口的板。
11.根據(jù)權(quán)利要求1-10中任一項所述的充電裝置， 其特征在于 在所述充電空間⑷中的所述排放孔(6)與排放管道(7)形式的排水裝置連通，所述排放裝置延伸穿過所述殼體(1)并且通向所述殼體的底側(cè)。
【文檔編號】H02J7/00GK103959591SQ201180075187
【公開日】2014年7月30日 申請日期:2011年11月29日 優(yōu)先權(quán)日:2011年11月29日
【發(fā)明者】約阿希姆·里夫 申請人:胡斯華納有限公司