專利名稱：接線端子,尤其是隔離接線端子的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及成排接線端子，尤其是隔離接線端子，具有端子外殼，具有由兩個分體組成的匯流排，具有兩個導(dǎo)體連接元件，用于使每個導(dǎo)體連接在匯流排的分體上并 且具有可擺動地支承在端子外殼里面的分離刀，其中兩個分體在分離刀的第一位置相互 連接并且在分離刀的第二位置相互分離，其中背離導(dǎo)體連接元件的匯流排分體的端部這 樣折彎，使在分離刀的第一位置匯流排第一分體的端部在上接觸部位上接通分離刀并且 匯流排的第二分體的端部在下接觸部位上接通分離刀。此外本發(fā)明還設(shè)計(jì)一個縱向斷路 器，具有用于可擺動地布置在接線端子的端子外殼里面的分離刀。
背景技術(shù)：
幾十年以來公知電接線端子并且百萬次地在電設(shè)備和儀器的布線中使用。端子 大多固定在支承導(dǎo)軌上，它們本身經(jīng)常多個地設(shè)置在控制柜里面。作為導(dǎo)體連接元件在 接線端子中主要使用螺栓端子或拉簧端子。此外也可以使用切割連接端子或彈簧腿端 子。接線端子的基本類型是連接端子，它具有至少兩個導(dǎo)體連接元件，它們通過導(dǎo) 電的連接軌道、匯流排相互電連接。除了這種基本類型(它通常也稱為轉(zhuǎn)接端子)以外 存在許多不同類型的接線端子，它們專門適配于各種使用情況。作為示例在這里列舉保 護(hù)導(dǎo)體端子、分離刀端子和裝配端子。尤其對于在產(chǎn)生能量和分配能量的電流互感器的測量回路中使用的接線端子經(jīng) 常要實(shí)現(xiàn)不同的通斷、隔離和檢驗(yàn)任務(wù)。對應(yīng)于其使用這種接線端子通常也稱為儀用互 感器_隔離端子。借助于設(shè)置在隔離端子的端子外殼里面的縱向斷路器可以使匯流排的 兩個分體有選擇地相互連接或相互分離。由DE 41 06 555 Al已知一個電接線端子，其中匯流排的兩個分體可以通過分離 位置分開。在那里所述的接線端子涉及雙排端子，它具有兩個在端子外殼里面上下延伸 的匯流排，其中兩個匯流排可以通過從接線端子頂面接觸到的分離位置分開。在此分離 位置由分離位置_刀構(gòu)成，它具有可擺動地支承在外殼里面的分離刀。由DE 44 44 551 Al已知一個電流互感器-隔離端子，其中隔離位置由可旋轉(zhuǎn)地 設(shè)置在端子外殼里面的觸點(diǎn)片形成。通過由觸點(diǎn)片構(gòu)成隔離位置存在可能性，使匯流排 的兩個分體有選擇地相互連接或相互分開。如果匯流排的兩個分體相互分開，則匯流排 的互感器側(cè)的分體通過觸點(diǎn)片與附加地設(shè)置在端子外殼里面的觸點(diǎn)體導(dǎo)電地連接，其中 在這個觸點(diǎn)體里面可以插入短路橋。由于由觸點(diǎn)片構(gòu)成分離位置這個隔離端子具有相對 較大的尺寸。此外用于使觸點(diǎn)片從第一位置可靠地?cái)[動到第二位置的操縱角是相對較大 的。從實(shí)踐中已知上述的隔離端子，其中分離位置由可擺動地支承在端子外殼里面 的分離刀構(gòu)成。在此分離刀通過其下端部支承在端子外殼里面的容納體里面，由此使分 離刀可以圍繞這個支承點(diǎn)擺動。分離刀在匯流排的兩個分體的第一位置接通，而分離刀在第二位置僅僅接通兩個分體的一個分體，由此使匯流排分開。為了保證在分離刀與背 離導(dǎo)體連接元件的第二分體端部之間足夠大的分離路徑在這個隔離端子中也需要相對較 大的操縱角。此外在實(shí)踐中經(jīng)常使用分離盤作為縱向斷路器，它們軸向可偏移地設(shè)置在端子 外殼里面并且在第一位置兩個分體相互連接。借助于螺栓使縱向斷路器固定在其各個位置。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，提供一個上述的接線端子供使用，其中縱向斷路器的通 斷盡可能節(jié)省空間但是使用者友好且可靠地實(shí)現(xiàn)。此外本發(fā)明的目的還是，給出一個對 此適合的縱向斷路器，具有分離刀，用于可擺動地布置在接線端子的端子外殼里面。這個目的對于上述的接線端子由此得以實(shí)現(xiàn)，使所述分離刀的擺動軸線設(shè)置在 上接觸部位與下接觸部位之間，在分離刀的第二位置不僅匯流排第一分體的端部與分離 刀的上接觸部位間隔，而且匯流排第二分體的端部與分離刀的下接觸部位間隔。通過分離刀的擺動軸線從下端部向上偏移實(shí)現(xiàn)用于使分離刀從第一位置擺動到 第二位置所需的操縱角的第一減小。附加地使所需的操縱角還由此減小，在分離刀的第 二斷開位置不僅匯流排第一分體的端部與分離刀的上接觸部位間隔，而且匯流排第二分 體的端部與分離刀的下接觸部位間隔。因此存在第一分體端部與上接觸部位之間的分離 路徑并且存在第二分體端部與下接觸部位之間的分離路徑，其中兩個分離路徑相加成一 個公共的分離路徑，它保證在小的操縱角時也可靠地分離匯流排的兩個分體。由此提供 縱向斷路器或分離刀供使用，它在接線端子的端子外殼內(nèi)部只需相對微小的空間，由此 總體上可以非常緊湊地構(gòu)成接線端子。按照本發(fā)明的有利擴(kuò)展結(jié)構(gòu)，所述分離刀這樣折彎，使設(shè)置在擺動軸線下方的 分離刀部位從匯流排第二分體的端部彎離，由此可以進(jìn)一步減小所需的操縱角和與此相 關(guān)的用于分離刀在接線端子內(nèi)部所需的空間。通過分離刀的幾何形狀由此加大下接觸部 位與匯流排第二分體的端部之間的分離路徑，由此為了保證匯流排的兩個分體之間的確 定的總分離路徑需要更小的操縱角。按照本發(fā)明的優(yōu)選擴(kuò)展結(jié)構(gòu)，所述分離刀部分地被絕緣外殼注塑包封，其中至 少上接觸部位和下接觸部位不被絕緣外殼包圍并因此最好由接觸叉構(gòu)成的兩個分體的端 部可以在分離刀的第一位置接通。因此按照優(yōu)選的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)縱向斷路器由分離刀和絕緣 外殼組成。所述分離刀部分地由絕緣外殼注塑包封，由此不僅可以簡化縱向斷路器的操 縱，而且簡化其裝配。有利地使分離刀與絕緣外殼可以插入到端子外殼里面并且確定地 定位在那里。因此按照本發(fā)明的接線端子也可以由端子外殼與設(shè)置在其中的、由兩個分體組 成的匯流排和導(dǎo)體連接元件和縱向斷路器組成的結(jié)構(gòu)組銷售，其中縱向斷路器只有在裝 配接線端子時才定位在端子外殼里面。為了實(shí)現(xiàn)分離刀在端子外殼內(nèi)部所期望的擺動 性還有利地規(guī)定，在絕緣外殼的 至少一個側(cè)面上成形旋轉(zhuǎn)軸頸，它在縱向斷路器的裝配狀態(tài)定位在端子外殼側(cè)壁里面的 開孔里面。這樣設(shè)計(jì)絕緣外殼的尺寸，尤其具有這樣的寬度，使絕緣外殼在從第一位置擺動到第二位置時附加地通過端子外殼的側(cè)壁導(dǎo)引，由此可以進(jìn)一步改善絕緣外殼在端 子外殼里面的導(dǎo)向。在此在絕緣外殼與端子外殼的側(cè)壁之間最好實(shí)現(xiàn)輕微的壓配合，它 可靠地防止絕緣外殼和與此相關(guān)的分離刀在擺動時卡棱。因?yàn)槎俗油鈿さ膫?cè)壁只具有相 對微小的壁厚，因此側(cè)壁足夠的柔性，因此通過壓配合也不妨礙縱向斷路器想從第一位 位置擺動到第二位置。按照本發(fā)明的另一有利擴(kuò)展結(jié)構(gòu)規(guī)定，端子外殼的一個或兩個側(cè)壁具有導(dǎo)向槽 并且在絕緣外殼的至少一個側(cè)面上構(gòu)成導(dǎo)向軸頸或?qū)蚨瘫?，其中這樣設(shè)置導(dǎo)向槽或這 些導(dǎo)向槽，使分離刀在絕緣外殼插入到端子外殼里面以后自動地設(shè)置在第二位置。因此 通過構(gòu)成導(dǎo)向槽和對應(yīng)的導(dǎo)向軸頸或?qū)蚨瘫郾ＷC，縱向斷路器只能以確定的取向插入 到端子外殼里面。在此優(yōu)選成 形在絕緣外殼上的旋轉(zhuǎn)軸頸可以作為導(dǎo)向軸頸(它與端子 外殼側(cè)壁中的導(dǎo)向槽共同作用)。按照本發(fā)明的另一有利擴(kuò)展結(jié)構(gòu)規(guī)定，所述縱向斷路器的絕緣外殼在一個側(cè)面 上具有定位軸頸并且在端子外殼的對應(yīng)側(cè)壁里面構(gòu)成兩個與定位軸頸對應(yīng)的空隙，在其 中定位軸頸定位在分離刀的第一位置或第二位置。在此有利地這樣構(gòu)成定位軸頸和空 隙，不僅在分離刀的第一位置而且在第二位置都實(shí)現(xiàn)形狀結(jié)合的定位，其中通過咔嚓聲 清楚地確認(rèn)定位軸頸定位到空隙里面。為了簡化縱向斷路器的操作，S卩，為了使分離刀從第一位置擺動到第二位置， 在絕緣外殼里面構(gòu)成向上敞開的操縱井，在其中可以插入工具，尤其是螺絲刀的尖端。 通過由此實(shí)現(xiàn)的延長杠桿臂可以使分離刀方便地從一個定位的位置擺動到另一同樣定位 的位置。在此最好這樣設(shè)計(jì)操縱井的尺寸，為了使縱向斷路器擺動可以使用螺絲刀，通 過它也可以操縱、即打開或關(guān)閉導(dǎo)體連接元件。此外所述操縱井最好與設(shè)置在擺動軸線 上方的分離刀部位側(cè)面錯置地延伸。由此可以使操縱井具有大的深度，由此可靠地導(dǎo)引 螺絲刀尖端，而不必使絕緣外殼突出于分離刀的上端部。在絕緣外殼中構(gòu)成操縱井還實(shí)現(xiàn)這種可能性，在多個并排設(shè)置的接線端子中同 時操縱其縱向斷路器，在縱向斷路器中使用開關(guān)連接，它具有至少兩個側(cè)腿和一個連接 側(cè)腿的把手段。在此這樣構(gòu)成開關(guān)連接的各個側(cè)腿，使它們可以分別插入并且最好也定 位在操縱井里面。由此通過唯一的把手同時通斷多排接線端子的縱向斷路器。按照本發(fā)明的接線端子的最后一個有利的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)(它在這里還要簡要解釋)設(shè) 有通斷鎖，它為了使分離刀止鎖在一個或另一個位置可以插入到端子外殼里面并且定位 在那里。在此最好這樣設(shè)計(jì)通斷鎖，使它只需旋轉(zhuǎn)180度，用于可以在分離刀的一個或 另一個位置插入到端子外殼里面。此外有利地規(guī)定，所述通斷鎖具有在插入狀態(tài)面對絕 緣外殼的敞開的端面，由此在插入通斷鎖時可以從上面通過通斷鎖看到印刷在塑料外殼 端面上的用于表示分離刀位置的標(biāo)記。在上述的縱向斷路器中由此實(shí)現(xiàn)具有權(quán)利要求19特征的目的，所述分離刀的擺 動軸線設(shè)置在上接觸部位與下接觸部位之間，在分離刀的第二位置不僅分離刀的上接觸 部位與匯流排第一分體的端部間隔，而且分離刀的下接觸部位與匯流排第二分體的端部 間隔。關(guān)于縱向斷路器的優(yōu)點(diǎn)和有利擴(kuò)展結(jié)構(gòu)請參閱權(quán)利要求20至26以及按照本發(fā)明 的接線端子的上述實(shí)施例。


現(xiàn)在詳細(xì)地給出許多可能性，它們構(gòu)成和改進(jìn)按照本發(fā)明的接線端子。為此不 僅參閱從屬于權(quán)利要求1的權(quán)利要求，而且結(jié)合附圖參閱下面的優(yōu)選實(shí)施例的描述。附 圖中圖1示出按照本發(fā)明的接線端子的立體圖，具有部分去除的側(cè)壁，圖2示出按照圖1的接線端子中間部位的放大圖，具有在第一位置的縱向斷路 器，圖3示出按照圖1的接線端子中間部位的放大圖，具有在第二位置的縱向斷路 器，圖4示出縱向斷路器的單獨(dú)視圖，圖5示出兩個通過分離刀相互電連接的接線端子匯流排分體，圖6示出接線端子中間部位的放大圖，具有在第一位置縱向斷路器和插入的通 斷鎖，圖7示出接線端子中間部位的放大圖，具有在第二位置縱向斷路器和插入的通 斷鎖，圖8示出兩個相鄰地設(shè)置在支承導(dǎo)軌上的接線端子的立體圖，圖9示出按照圖8的接線端子中間部位的截面圖，具有插入的開關(guān)連接。
具體實(shí)施例方式圖1示出按照本發(fā)明的隔離端子形式的接線端子1，它尤其作為儀用互感器_隔 離端子在能量發(fā)生器和分配器的電流互感器的測量回路中使用。接線端子1具有通常由 塑料制成的端子外殼2，在其中設(shè)置由兩個分體3，4組成的匯流排和兩個導(dǎo)體連接元件 5，6。導(dǎo)體連接元件5，6在所示實(shí)施例中由彈簧腿端子構(gòu)成，在其中可以通過在端子外 殼2中構(gòu)成的導(dǎo)體插入孔7分別插入要被連接的導(dǎo)體。但是導(dǎo)體連接元件5，6也可以由 螺栓端子、拉簧端子或切割連接端子構(gòu)成。借助于導(dǎo)體連接元件5，6分別可以使電導(dǎo)體 連接在匯流排的分體3，4上。對于在圖1所示的接線端子1存在這種可能性，匯流排的兩個分體3，4和相關(guān) 的連接在導(dǎo)體連接元件5，6上的導(dǎo)體有選擇地相互連接或分開。為此在端子外殼2里面 設(shè)置在圖4中單獨(dú)示出的縱向斷路器，其分離刀8可以從第一位置(在該位置兩個分體 3，4相互連接(圖2))擺動到第二位置(在該位置兩個分體3，4相互分開(圖3))。如同由附圖、尤其是圖2和3以及圖5看到的那樣，背離導(dǎo)體連接元件5，6的 分體3，4端部9，10這樣折彎，使分體3的端部9位于分體4端部10以上的平面里面。 因此從分體3，4的各接近水平延伸的中間部位開始分體3的端部9向上彎曲并且分體4的 端部10向下彎曲。這導(dǎo)致，在圖1和2所示的分離刀8第一位置匯流排第一分體3的端 部9在上接觸部位接通分離刀8，第二分體4的端部10在下接觸部位12接通分離刀8。在此匯流排的兩個分體3，4的端部9，10由接觸叉13構(gòu)成，在其間插入分離刀8在第一位置的各接觸部位11，12，其中這樣設(shè)計(jì)接觸叉13或分離刀8的尺寸，使得保 證可靠且良好的電接通。此外這樣彎曲接觸叉13或者說這樣相對于分離刀8設(shè)置，使接 觸叉13幾乎垂直地碰到分離刀8的兩個接觸部位11，12。由此減小分離刀8表面上的磨損或者只略微滑過涂覆在分離刀8表面上的接觸層。
前面已經(jīng)描述過，所述縱向斷路器可擺動地設(shè)置在接線端子1的端子外殼2里 面。在圖4中單獨(dú)示出的縱向斷路器除了分離刀8以外還具有絕緣外殼14，它這樣構(gòu)成， 使分離刀8的至少上接觸部位11和下接觸部位12不被絕緣外殼14包圍。在此有利地由 此保證分離刀8與絕緣外殼14的連接，使分離刀8被絕緣外殼14注塑包封。為了使縱 向斷路器或分離刀8可擺動地支承在端子外殼2內(nèi)部，在絕緣外殼14的側(cè)面上成形旋轉(zhuǎn) 軸頸15，它支承在端子外殼2的側(cè)壁16里面的對應(yīng)開孔18里面。附加地為了支承在定位在開孔18里面的旋轉(zhuǎn)軸頸15上，也通過端子外殼的兩個 側(cè)壁16，17導(dǎo)引縱向斷路器或絕緣外殼14。為此這樣選擇絕緣外殼14的寬度，使它在 插入到端子外殼2里面的狀態(tài)緊密地頂靠在絕緣外殼2的兩個側(cè)壁16，17上。通過絕緣 外殼14在端子外殼2的側(cè)壁16，17上的這個附加的側(cè)面導(dǎo)向只在絕緣外殼14的一個側(cè) 面上構(gòu)成旋轉(zhuǎn)軸頸15就足夠了。這導(dǎo)致，端子外殼的第二側(cè)壁17可以封閉，由此可以 更簡單地保證保持所需的空氣和泄漏路徑。在按照本發(fā)明的接線端子1中分離刀8、即旋轉(zhuǎn)軸頸15的擺動軸線設(shè)置在上接觸 部位11與下接觸部位12之間。這導(dǎo)致，使分離刀8從第一位置擺動到第二位置所需的 操縱角與分離刀旋轉(zhuǎn)支承在其下端部上相比減小。附加地在分離刀8的第二位置-尤其 如同從圖3和7看到的那樣-不僅匯流排的第一分體3的端部9與上接觸部位11間隔， 而且匯流排的第二分體4的端部10也與分離刀8下接觸部位12間隔。因此一方面在分 體3的端部9與上接觸部位11之間的、另一方面在第二分體4的端部10與下接觸部位12 之間的兩個分離路徑相加成總分離路徑，它保證匯流排的兩個分體3，4可靠地分離。最后在所示的實(shí)施例中分離刀8還這樣折彎，使設(shè)置在擺動軸線下方、即旋轉(zhuǎn) 軸頸5下方的分離刀8部位從第二分體4的端部10彎離，如同同樣由圖3和7看到的那 樣。由此總體上只約30度的操縱角就足夠了，一方面可以使接線端子1的中間部位-由 此使接線端子1總體上-具有微小的尺寸，另一方面在狹窄的空間比例時也能夠非常方便 且舒適地操縱縱向斷路器。在絕緣外殼14的頂部在同一側(cè)上(旋轉(zhuǎn)軸頸15位于該側(cè)上)附加地還成形一個 定位軸頸19，通過它使分離刀8或縱向斷路器不僅可以定位在端子外殼2的第一位置里 面，而且可以定位在第二位置里面。為此在面對定位軸頸經(jīng)9的端子外殼2的側(cè)壁16里 面構(gòu)成兩個空隙20，在其中使定位軸頸19形狀結(jié)合地定位在分離刀8的第一位置或在第 二位置里面。在此定位軸頸19在兩個空隙20里面的形狀結(jié)合的定位與絕緣外殼14在端 子外殼2的兩個側(cè)壁16，17之間的導(dǎo)向一起導(dǎo)致，對于裝配人員可以清楚地通過咔嚓聲 確認(rèn)不僅定位在第一位置而且定位在第二位置。可以簡單地由此實(shí)現(xiàn)在圖4中單獨(dú)示出的縱向斷路器在接線端子1的端子外殼2 里面的裝配，使縱向斷路器插入到端子外殼2里面并且定位在里面。為此在端子外殼2的 兩個側(cè)壁16，17里面分別構(gòu)成導(dǎo)向槽21，在其中在將縱向斷路器插入到端子外殼2里面 時一方面嵌接旋轉(zhuǎn)軸頸14，另一方面嵌接在絕緣外殼14的對置側(cè)面上構(gòu)成的對應(yīng)的導(dǎo)向 軸頸。由此保證，縱向斷路器只能這樣插入到端子外殼2里面，使分離刀8在絕緣外殼 14在端子外殼2里面的定位狀態(tài)首先位于第二斷開的位置。在此由此實(shí)現(xiàn)絕緣外殼14在 端子外殼2里面的定位，使旋轉(zhuǎn)軸頸15定位在端子外殼2側(cè)壁16里面的開孔18里面，這不僅可以視覺地而且可以聲音地通過相應(yīng)的咔嚓聲感覺到。為了易于使縱向斷路器從一個位置擺動到另一位置，在絕緣外殼14里面構(gòu)成向 上敞開的操縱井22，在其中可以插入工具、尤其是螺絲刀23的尖端。在此這樣設(shè)計(jì)操 縱井22的尺寸，在其中可以插入螺絲刀23的尖端，通過它也可以操縱導(dǎo)體連接元件5， 6。因此為了連接導(dǎo)體并為了操縱縱向斷路器只需一個簡單的螺絲刀。由圖2和4可以看出，在絕緣外殼14的端面24上印刷一個標(biāo)記26，它顯示出分 離刀8在接線端子1中的各個位置。因?yàn)樵趫D2中縱向斷路器位于第一閉合的位置，在 這個位置可見到的絕緣外殼14端面24上印刷閉合開關(guān)的標(biāo)記26。與其對應(yīng)地在對置的 端面25上印刷打開開關(guān)的標(biāo)記。使裝配人員在瞥到端子外殼2上時立刻可以識別，縱向 斷路器正好位于哪個位置。 圖6和7示出接線端子1的實(shí)施例，其中通斷鎖27為了使隔離開關(guān)8止鎖在第 一位置(圖6)或第二位置(圖7)里面插入到端子外殼2里面并定位在那里。在此這樣 構(gòu)成通斷鎖27，使它在定位到端子外殼2里面以后只能通過一個工具、例如通過尖鉗從 端子外殼2里面取出來，由此可靠地防止無意地操縱縱向斷路器。如同由圖6和7看到 的那樣，在此同一通斷鎖27不僅在縱向斷路器的第一位置而且在縱向斷路器的第二位置 可以安裝到端子外殼2里面，為此只需使通斷鎖27旋轉(zhuǎn)180度。為了定位在端子外殼2 里面通斷鎖27在一個側(cè)面上具有定位軸頸28，它根據(jù)通斷鎖27在開孔29的布置定位在 端子外殼2的一個側(cè)壁16或另一側(cè)壁17里面。如同由圖8和9看到的那樣，縱向斷路器的操縱不僅可以借助于螺絲刀23實(shí) 現(xiàn)，而且可以借助于開關(guān)連接30實(shí)現(xiàn)，它在圖8所示的實(shí)施例中具有兩個側(cè)腿31和一個 連接所述側(cè)腿31的把手段32。因此借助于這種開關(guān)連接30可以同時操縱兩個并排設(shè)置 的接線端子1的兩個縱向斷路器，為此分別使一個側(cè)腿插入到縱向斷路器的操縱井22里面。最后由圖1和8還可以看出，在那里所示的接線端子1在縱向斷路器的兩側(cè)上具 有多個導(dǎo)向井33，在其中可以有選擇地插入檢驗(yàn)插頭的、檢驗(yàn)插座的、插鍵橋的、或通 斷橋的觸銷。在此為了接通觸銷在匯流排的兩個分體3，4里面分別構(gòu)成三個開孔34(圖 5)。
權(quán)利要求
1.接線端子，尤其是隔離接線端子，具有端子外殼(2)，具有由兩個分體(3，4)組 成的匯流排，具有兩個導(dǎo)體連接元件(5，6)，用于使每個導(dǎo)體連接在匯流排的分體(3， 4)上并且具有可擺動地支承在端子外殼(2)里面的分離刀(8)，其中兩個分體(3，4)在 分離刀(8)的第一位置相互連接并且在分離刀(8)的第二位置相互分離，其中背離導(dǎo)體連 接元件(5，6)的匯流排分體(3，4)的端部(9，10)這樣折彎，使在分離刀⑶的第一位 置匯流排第一分體(3)的端部(9)在上接觸部位(11)上接通分離刀(8)并且匯流排的第 二分體(4)的端部(10)在下接觸部位(12)上接通分離刀(8)，其特征在于，所述分離刀 (8)的擺動軸線設(shè)置在上接觸部位(11)與下接觸部位(12)之間，在分離刀(8)的第二位 置不僅匯流排第一分體(3)的端部(9)與分離刀(8)的上接觸部位(11)間隔，而且匯流 排第二分體⑷的端部(10)與分離刀⑶的下接觸部位(12)間隔。
2.如權(quán)利要求1所述的接線端子，其特征在于，所述分離刀(8)這樣折彎，使設(shè)置在 擺動軸線下方的分離刀(8)部位從匯流排第二分體(4)的端部(10)彎離。
3 如權(quán)利要求1或2所述的接線端子，其特征在于，所述匯流排的兩個分體(3，4) 的端部(9，10)由接觸叉(13)構(gòu)成。
4.如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，所述分離刀(8)部分地 被絕緣外殼(14)包圍，其中至少上接觸部位(11)和下接觸部位(12)不被絕緣外殼(14) 包圍。
5.如權(quán)利要求4所述的接線端子，其特征在于，所述絕緣外殼(14)在一個側(cè)面上具 有旋轉(zhuǎn)軸頸(15)并且在端子外殼(2)的側(cè)壁(16)里面構(gòu)成對應(yīng)的開孔(18)。
6.如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，所述分離刀(8)不僅在 第一位置而且在第二位置都可以定位。
7.如權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，所述絕緣外殼(14)在 一個側(cè)面上具有定位軸頸(19)并且在端子外殼(2)的側(cè)壁(16)里面構(gòu)成兩個對應(yīng)的空隙 (20)，在其中定位軸頸(19)在分離刀(8)的第一位置和第二位置最好形狀結(jié)合地且以咔 嚓聲定位。
8.如權(quán)利要求7所述的接線端子，其特征在于，所述分離刀(8)的絕緣外殼(14)這 樣設(shè)計(jì)尺寸，使絕緣外殼(14)在從第一位置擺動到第二位置時通過端子外殼(2)的側(cè)壁 (16，17)導(dǎo)引。
9.如權(quán)利要求4至8中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，所述分離刀(8)與絕緣 外殼(14)可以插入并定位在端子外殼(2)里面。
10.如權(quán)利要求9所述的接線端子，其特征在于，所述端子外殼(2)的一個或兩個側(cè) 壁(16，17)具有導(dǎo)向槽(21)，其中這樣設(shè)置導(dǎo)向槽(21)或這些導(dǎo)向槽(21)，使分離刀 (8)在插入后設(shè)置在第二位置。
11.如權(quán)利要求4至10中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，所述絕緣外殼(14) 具有向上敞開的操縱井(22)，在其中可以插入工具，尤其是螺絲刀(23)的尖端。
12.如權(quán)利要求11所述的接線端子，其特征在于，所述操縱井(22)與設(shè)置在擺動軸 線上方的分離刀(8)部位側(cè)面錯置地延伸。
13.如權(quán)利要求4至12中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，在絕緣外殼(14)的 兩個端面(24，25)上這樣涂上用于分離刀(8)各位置的標(biāo)記(26)，使得在端子外殼(2)頂面的視線上可以看到標(biāo)記(26)。
14.如權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，用于使分離刀(8)止 鎖在一個和/或另一位置的通斷鎖(27)可以插入到端子外殼(2)里面。
15.如權(quán)利要求14所述的接線端子，其特征在于，所述通斷鎖(27)可以這樣定位在 端子外殼(2)里面，使通斷鎖(27)只能通過工具、尤其是通過尖鉗再從端子外殼(2)里 面去除。
16.如權(quán)利要求13和14所述的接線端子，其特征在于，在通斷鎖(27)的插入狀態(tài)面 對絕緣外殼(14)的端面是敞開的或透明的，由此在插入通斷鎖(27)時也可以從上面看到 絕緣外殼(14)上的標(biāo)記(26)。
17.如權(quán)利要求11至16中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，一個開關(guān)連接(30) 具有至少兩個側(cè)腿(31)和一個連接所述側(cè)腿(31)的把手段(32)，該開關(guān)連接(30)通過 一個側(cè)腿(31)可以插入到絕緣外殼(14)的操縱井(22)里面。
18.如權(quán)利要求1至17中任一項(xiàng)所述的接線端子，其特征在于，所述端子外殼(2)具 有多個導(dǎo)向井(33)并且在匯流排的兩個分體(3，4)里面構(gòu)成多個開孔(34)用于插入檢 驗(yàn)插頭的、檢驗(yàn)插座的、插鍵橋的和通斷橋的觸銷。
19.一個縱向斷路器具有用于可擺動地布置在接線端子(1)的端子外殼(2)里面的分 離刀(8)，其中在端子外殼(2)里面設(shè)置由兩個分體(3，4)組成的匯流排和兩個導(dǎo)體連 接元件(5，6)，用于使每個導(dǎo)體連接在匯流排的分體(3，4)上，其中所述分離刀⑶具 有上接觸部位(11)和下接觸部位(12)，并且在分離刀(8)在端子外殼(2)里面的第一位 置，上接觸部位(11)與背離導(dǎo)體連接元件(5)的匯流排第一分體(3)的端部(9)接通，并 且下接觸部位(12)與背離導(dǎo)體連接元件(6)的匯流排第二分體(4)的端部(10)接通，其 特征在于，所述分離刀(8)的擺動軸線設(shè)置在上接觸部位(11)與下接觸部位(12)之間， 在分離刀(8)的第二位置不僅匯流排第一分體(3)的端部(9)與分離刀(8)的上接觸部位 (11)間隔，而且匯流排第二分體⑷的端部(10)與分離刀⑶的下接觸部位(12)間隔。
20.如權(quán)利要求19所述的縱向斷路器，其特征在于，所述分離刀(8)這樣折彎，使設(shè) 置在擺動軸線下方的分離刀(8)部位在設(shè)置在端子外殼(2)里面的位置從匯流排第二分體 (4)的端部(10)彎離。
21.如權(quán)利要求19或20所述的縱向斷路器，其特征在于，所述分離刀(8)部分地被 絕緣外殼(14)包圍，其中至少上接觸部位(11)和下接觸部位(12)不被絕緣外殼(14)包 圍。
22.如權(quán)利要求21所述的縱向斷路器，其特征在于，所述絕緣外殼(14)在一個側(cè)面 上具有旋轉(zhuǎn)軸頸(15)，它可以定位到在端子外殼(2)的側(cè)壁(16)里面的對應(yīng)開孔(18)里
23.如權(quán)利要求21或22所述的縱向斷路器，其特征在于，所述絕緣外殼(14)在一個 側(cè)面上具有定位軸頸(19)，它在分離刀(8)在端子外殼(2)里面的第一位置形狀結(jié)合地 定位在端子外殼(2)側(cè)壁((16)中的第一對應(yīng)空隙(20)里面并且在分離刀(8)在端子外 殼(2)中的第二位置形狀結(jié)合地定位在端子外殼(2)側(cè)壁(16)中的第二對應(yīng)空隙(20)里
24.如權(quán)利要求21至23中任一項(xiàng)所述的縱向斷路器，其特征在于，所述絕緣外殼(14)具有向上敞開的操縱井(22)，在其中可以插入工具，尤其是螺絲刀(23)的尖端。
25.如權(quán)利要求24所述的縱向斷路器，其特征在于，所述操縱井(22)與設(shè)置在擺動 軸線上方的分離刀(8)部位側(cè)面錯置地延伸。
26.如權(quán)利要求21至25中任一項(xiàng)所述的縱向斷路器，其特征在于，在絕緣外殼(14) 的兩個端面(24，25)上涂上一個用于分離刀(8)各位置的標(biāo)記(26)、尤其是接通開關(guān)或 斷開開關(guān)的標(biāo)記。
27.接線端子，具有端子外殼(2)，具有由兩個分體(3，4)組成的匯流排并具有兩個 導(dǎo)體連接元件(5，6)，用于使每個導(dǎo)體連接在匯流排分體(3，4)上，其中使背離導(dǎo)體連 接元件(5，6)的匯流排分體(3，4)的端部(9，10)這樣彎曲，使匯流排第一分體(3)的 端部(9)位于匯流排第二分體(4)的端部(10)以上的平面里面，其特征在于，在端子外 殼(2)里面可以這樣插入和定位一個具有分離刀(8)的如權(quán)利要求19至26中任一項(xiàng)所述 的縱向斷路器，使兩個分體(3，4)在分離刀(8)的第一位置相互連接并且在分離刀(8) 的第二位置相互分離。
28.—個由具有端子外殼(2)的接線端子(1)和具有分離刀(8)的如權(quán)利要求19至26 中任一項(xiàng)所述的縱向斷路器組成的結(jié)構(gòu)組，其中在端子外殼(2)里面設(shè)置一個由兩個分 體(3，4)組成的匯流排和兩個導(dǎo)體連接元件(5，6)，用于使每個導(dǎo)體連接在匯流排的分 體(3，4)上。
全文摘要
本發(fā)明示出并描述接線端子，尤其是隔離接線端子，具有端子外殼(2)，具有由兩個分體(3，4)組成的匯流排，具有兩個導(dǎo)體連接元件(5，6)，用于使每個導(dǎo)體連接在匯流排的分體(3，4)上并且具有可擺動地支承在端子外殼(2)里面的分離刀(8)，其中兩個分體(3，4)在分離刀(8)的第一位置相互連接并且在分離刀(8)的第二位置相互分離，其中使背離導(dǎo)體連接元件(5，6)的匯流排分體(3，4)的端部(9，10)這樣折彎，使在分離刀(8)的第一位置匯流排第一分體(3)的端部(9)在上接觸部位(11)上接通分離刀(8)并且匯流排的第二分體(4)的端部(10)在下接觸部位(12)上接通分離刀(8)。
文檔編號H01H21/54GK102027559SQ200980117097
公開日2011年4月20日 申請日期2009年3月12日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月14日
發(fā)明者C·波爾曼 申請人:菲尼克斯電氣公司