專利名稱：蓄電池包和手持式工具機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按在權利要求1的前序部分中所述的形式的蓄電池包。另外這種
蓄電池包應用在電力運行的手持式工具機例如電力運行的打入裝置中。另外本發(fā)明涉及一 種按在并列獨立權利要求的前序部分中所述形式的手持式工具機。這種手持式工具機涉及 至少暫時來自蓄電池包的必需的電的運行能量。
背景技術：
同類的蓄電池包例如由DE 10212750A1已知，它具有多個設置在殼體中的單元。 在殼體的一側上設置接觸元件，通過所述接觸元件可建立在蓄電池包與手持式工具機的電 驅動裝置之間的電連接。設置在殼體上的止動元件用于使蓄電池包固定在手持式工具機的 殼體上。 由DE 19629762A1已知一種構成為電 力運行的打入裝置的手持式工具機，它具有 以氣體彈簧形式的用于動能的中間蓄能器。存儲在氣體彈簧中的能量用于使打入裝置的打 入推桿沖擊地加速。為了加載氣體彈簧采用在打入過程之前張緊氣體彈簧的電的驅動裝 置。為了能夠總是重新補償在氣體彈簧中的氣體由于不可避免的泄漏而存在的損失，在打 入裝置中設置儲氣罐。為了儲氣罐包含用于打入裝置的壽命的足夠的氣體，一方面氣筒必 須是相對大的并且另一方面氣體在存儲罐中必須或者是液化的或者是在過臨界狀態(tài)中。另 外在打入裝置上還設置用于蓄電池包的接納部，該蓄電池包提供用于電驅動裝置的電能。
在這種打入裝置中不利的是，一方面該打入裝置非常大地構成并且另一方面在打 入裝置的壽命結束之前排空儲氣罐的情況中該儲氣罐的更換是非常耗費且昂貴的。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的一方面在于，發(fā)展一種上述方式的蓄電池包，該蓄電池包對于與手 持式工具機一起的使用優(yōu)化地適配，所述手持式工具機不僅需要電的運行能量而且也需要 用于運行的處于壓力下的氣體。另一 目的在于實現(xiàn)一種手持式工具機，該手持式工具機對 于與按本發(fā)明的蓄電池包一起的運行適配。 在按本發(fā)明的蓄電池包中該目的通過在權利要求中提出的措施解決。因此蓄電池 包具有儲氣罐和通過壓力管與儲氣罐連接的用于氣體的輸出端口。 通過這種措施不僅電能而且處于壓力下的氣體(例如壓力空氣)可由蓄電池包提
供。由蓄電池包提供的處于壓力下的氣體在手持式工具機例如具有氣體彈簧的電力運行的
打入裝置中例如可以用于補償氣體彈簧的由泄漏引起的氣體損失。在蓄電池包中的儲氣罐
可以相對小地構成，因為該儲氣罐隨著每個充電過程同樣又可以進行填充。所以蓄電池充
電器這樣構成，使得該充電器除了用于對蓄電池包的各電池充電的電的接觸位置之外也具
有用于輸出端口的連接位置，以便并行于充電過程地又用氣體填充儲氣罐。 有利地儲氣罐設置在殼體內，使得蓄電池包在視覺上與傳統(tǒng)的蓄電池包并沒有不
同并且保護氣體存儲器防止污染或濕氣的進入或者沖擊影響。
另外有利的是，接觸元件和輸送端口設置在一個共同的連接端口上，使得在蓄電 池包安裝到器械例如手持式工具機或充電器上時接觸元件和輸出端口同時與器械側的對 應接觸件和連接構件連接。 也有利的是，設置電子裝置，它具有溫度傳感器，使得一方面可以實現(xiàn)蓄電池的溫 度監(jiān)控并且另一方面也可間接實現(xiàn)儲氣罐的監(jiān)控(例如在強烈冷卻的情況中)。此外電子 裝置還可與用于監(jiān)控在儲壓罐中的壓力的壓力傳感器或者與構成為安全閥的過壓閥連接。
在手持式工具機方面該目的如下解決，即在用于蓄電池包的接納部上設置連接構 件用于蓄電池包的儲氣罐的輸出端口，其中連接構件與裝置(例如氣體彈簧)氣動連接。按 這樣的方式在手持式工具機與蓄電池包之間不僅可以實現(xiàn)電連接而且可以實現(xiàn)氣動連接。
有利地電的對應接觸元件和連接構件設置在一個共同的對應連接端口上，使得在 蓄電池包安裝到手持式工具機上時，接觸元件和輸出端口同時與工具機側的對應接觸件和 連接元件連接。


在附圖中以實施例描述本發(fā)明。其中 圖1以縱剖視圖的形式顯示按本發(fā)明的蓄電池包； 圖2以縱剖視圖的形式顯示打入裝置，包括處于蓄電池接納部內的按本發(fā)明的蓄 電池包。
具體實施例方式
在圖1中描述按本發(fā)明的蓄電池包IO，它具有殼體11和一些設置在殼體11中的 并且彼此電連接的蓄電池12。在此蓄電池包可以構成為鋰鈦蓄電池、鎳鎘蓄電池、鎳金屬氫 化物蓄電池、鋰離子蓄電池、鋰聚合物蓄電池或鋰鐵蓄電池。 另外蓄電池包IO具有構成為控制電子裝置的電子裝置13，該電子裝置與蓄電池 12電連接并且對其進行監(jiān)控并且通過電線14與電的接觸元件18連接，該接觸元件設置在 殼體11上。接觸元件18設置在連接端口 17上，該連接端口可與手持式工具機30 (見圖2)、 充電器或類似物的對應連接端口 37連接。另外電子裝置13與溫度傳感器21例如NTC(負 溫度系數(shù)熱敏電阻)連接，因此允許蓄電池12的溫度監(jiān)控。 另外在蓄電池包10的殼體11內還設置一個構成為壓力容器的、用于處于壓力下 的氣態(tài)介質例如壓力空氣的儲氣罐15。在此儲氣罐15通過壓力管16與輸出端口 19連接， 該輸出端口相鄰于在連接端口 17上的接觸元件18地設置在殼體11外部上。在壓力管16 中在輸出端口 19附近還設置閥20，該閥未操作時阻止氣體或氣態(tài)介質由儲氣罐15流出。
在圖2中蓄電池包10固定在構成為電打入裝置的手持式工具機30上。手持式工 具機30具有電負載，例如電的驅動馬達32和控制電子裝置33。另外手持式工具機還具有 構成為氣體彈簧的裝置35。驅動馬達32設計成使打入推桿34從其在圖2中描述的初始位 置轉移到克服氣體壓力彈簧或裝置35張緊的位置中。 氣體彈簧/裝置35通過管36與用于蓄電池包10輸出端口 19的連接構件39氣 動連接，在該管中中間連接可通過控制電子裝置33調節(jié)的閥機構40。在此連接構件39與 在用于蓄電池包10連接端口 17的對應連接端口 37上的對應接觸元件38 —起設置在用于
4蓄電池包10的手持式工具機30的接納部31的區(qū)域中。在蓄電池包IO插塞到手持式工具 機30的接納部31上時，連接端口 17與對應連接端口 37耦聯(lián)并且同時不僅引起在接觸元 件18與對應接觸元件38之間的電連接而且引起在輸出端口 19與連接構件39之間的氣動 連接。構成為芯軸的在連接構件39上的調節(jié)元件41在此導致閥20的打開，使得氣體流動 僅與受控的閥機構40有關，該調節(jié)元件在輸出端口 19與連接構件39聯(lián)接之后伸入到輸出 端口中。
權利要求
蓄電池包，包括殼體(11)和設置在殼體(11)上的電的接觸元件(18)，在該殼體中設置多個蓄電池(12)，其特征在于具有儲氣罐(15)和通過壓力管(16)與儲氣罐(15)連接的用于氣體的輸出端口(19)。
2. 按權利要求1所述的蓄電池包，其特征在于儲氣罐(15)設置在殼體(11)的內部。
3. 按權利要求1或2所述的蓄電池包，其特征在于接觸元件(18)和輸出端口 (19)設 置在一個共同的連接端口 (17)上。
4. 按權利要求1至3任一項所述的蓄電池包，其特征在于設置具有溫度傳感器(31) 的電子裝置(13)。
5. 手持式工具機，包括至少一個電負載；用于蓄電池包(10)的接納部(31)，該接納 部具有用于蓄電池包(10)接觸元件(18)的電的對應接觸元件(38);以及至少一個裝置 (35)，該裝置使用處于壓力下的氣體，其特征在于在用于蓄電池包(10)的接納部(31)上 設置連接構件(39)，用于蓄電池包(10)的儲氣罐(15)的輸出端口 (19)，該連接構件(39) 與裝置(35)氣動連接。
6. 按權利要求5所述的手持式工具機，其特征在于電的對應接觸元件(38)與連接構 件(39)設置在一個共同的對應連接端口 (37)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種蓄電池包，包括殼體(11)和設置在殼體(11)上的電的接觸元件(18)，在該殼體中設置蓄電池(12)。具有儲氣罐(15)和通過壓力管(16)與儲氣罐(15)連接的用于氣體的輸出端口(19)。本發(fā)明還涉及一種帶有這樣的蓄電池包的手持式工具機。
文檔編號H01M2/10GK101740740SQ20091022452
公開日2010年6月16日 申請日期2009年11月17日 優(yōu)先權日2008年11月19日
發(fā)明者U·希斯特爾 申請人:喜利得股份公司