專利名稱：一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及對終端設備的語言包進行管理的方法，尤其涉及一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法。
背景技術(shù)：
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，DSL、Wireless Router等電信終端設備的功能越來越豐富。為了使用這些功能，用戶需要對終端設備進行必要的配置或管理。目前的配置管理方式主要采用B/S結(jié)構(gòu)，即用戶使用瀏覽器登陸終端設備的配置管理頁面進行功能設置與管理。因為終端設備內(nèi)置的Flash存儲器的空間有限，所以目前大多數(shù)產(chǎn)品只能支持一、兩種固定的語言，如中文和英語。終端設備支持的語言在出廠時已經(jīng)確定，當產(chǎn)品需要推向國際市場、面對更廣闊的用戶群體時，由于產(chǎn)品不支持該國的語言，必然會影響終端設備在國際市場的占有率。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明克服了現(xiàn)有技術(shù)中的終端設備只能支持一、兩種固定語言的缺點，提供了一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法。本發(fā)明實現(xiàn)發(fā)明目的采用的技術(shù)方案是一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法，所述的終端設備為電信終端設備，具有用戶操作的配置管理頁面，該方法包括以下步驟
A.在Internet上建立FTP服務器，將控制文件及多種語言包上傳到FTP服務器中；
B.在終端設備的Flash存儲器中建立一個多語言分區(qū)，用于存放語言切換時從步驟A所述的FTP服務器中下載的控制文件及對應的語言包；
C.用戶對終端設備發(fā)出切換語言請求，終端設備通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到步驟B所述的多語言分區(qū)中；
D.終端設備運行步驟C下載的語言包，實現(xiàn)語言切換。上述步驟C所述的終端設備通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到步驟B所述的多語言分區(qū)中，包括以下步驟
a.終端設備接收到用戶的http服務請求，改變其配置中的語言節(jié)點值；
b.通過Internet下載FTP服務器上的控制文件到終端設備的多語言分區(qū)；
c.如果下載成功，則解析步驟b下載的控制文件，根據(jù)步驟a中的語言節(jié)點值找到對應的語言包的名稱、路徑和MD5值；如果下載不成功，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼；
d.如果解析成功，即能夠正確地獲得對應的語言包的名稱、路徑和MD5值，則通過該路徑將語言包從FTP服務器下載到終端設備的多語言分區(qū)，驗算下載的語言包的MD5值，將該值和步驟c中獲取的MD5值進行比較；如果解析不成功，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼；
e.如果兩個MD5值相等，即語言包的完整性在網(wǎng)絡的傳輸過程中沒有受到破壞，則解壓步驟d下載的語言包到httpd服務下的該語言包目錄下，并保存到多語言分區(qū)中，寫語言切換狀態(tài)節(jié)點成功狀態(tài)碼；如果兩個MD5值不相等，即語言包的完整性在網(wǎng)絡傳輸過程中可能受到破壞，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼。本發(fā)明的有益效果是廠商將多種語言包上傳到FTP服務器上，用戶在終端設備的配置管理頁面選定一種語言后，終端設備自動將對應的語言包通過Internet下載到的多語言分區(qū)中，滿足用戶使用該語言的需求。切換其他語言時重復以上操作即可，不需要增加Flash存儲器的容量即可達到使用多種語言進行配置管理的目的，既節(jié)約了生產(chǎn)成本又滿足了多種語言的使用需要，避免了以前的產(chǎn)品只能支持一、兩種固定語言的尷尬，便于國際市場的推進。同時，終端設備的用戶每次切換語言時都會從Internet下載最新的語言包，得到更及時、更合適的頁面描述，也可及時修復配置管理頁面描述部分的BUG，便于產(chǎn)品的后期維護。
下面結(jié)合附圖與具體實施方式
對本發(fā)明作進一步的描述。


圖I為本發(fā)明的整體流程圖。圖2為本發(fā)明的電路連接示意圖。圖3為本發(fā)明將終端設備控制文件及對應的語言包下載到多語言分區(qū)的流程圖。
具體實施例方式如附圖I所示，本實施例采用的一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法，所述的終端設備為DSUWireless Router等電信終端設備，具有用戶操作的配置管理頁面，該方法包括以下步驟
A.廠商在一臺連接到Internet的計算機上開啟FTP服務,在Internet上建立FTP服務器，將控制文件及多種語言包上傳到FTP服務器中，存放在FTP服務的目錄下，其中，語言包即針對電信終端產(chǎn)品配置管理功能的各種語言的語言包，廠商一旦有更新就可上傳到FTP服務器上，控制文件記錄了多種語言對應的語言包的名稱、路徑和MD5值等信息，可隨時在FTP服務器上更新；
B.在終端設備的Flash存儲器中建立一個多語言分區(qū)，新建的多語言分區(qū)作為一個緩沖區(qū)，用于存放語言切換時從步驟A所述的FTP服務器中下載的控制文件及對應的語言包，每次下載的新數(shù)據(jù)覆蓋掉多語言分區(qū)中之前的語言包數(shù)據(jù)；
C.用戶在配置管理頁面選取語言類型，對終端設備發(fā)出切換語言請求，終端設備通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到步驟B所述的多語言分區(qū)中，終端設備用戶切換語言時，終端設備首先通過Iinux的wget命令下載FTP服務器上的控制文件以獲取相關(guān)語言包的信息，然后下載FTP服務器上對應的語言包，經(jīng)檢查、校驗無誤后，解壓下載的語言包存儲到多語言分區(qū)中，當斷電重啟時，用戶仍能在已經(jīng)設置好的語言環(huán)境下繼續(xù)進行配置；
D.終端設備運行步驟C下載的語言包，實現(xiàn)語言切換。通過以上步驟，用戶在配置管理頁面上選定需要使用的語言，終端設備自動從廠商建立的FTP服務器上下載該語言的語言包，替換產(chǎn)品當前使用的語言包，同時，終端設備的用戶每次切換語言時都會從Internet下載最新的語言包，便于語言包的更新。如附圖2所示，本實施例的FTP服務器通過Internet和終端設備電連接，用戶使用的計算機和終端設備電連接。用戶通過計算機的http瀏覽器登陸終端設備的配置管理頁面，發(fā)出語言切換的請求，終端設備通過Internet將FTP服務器上的語言包下載到其多語言分區(qū)中，實現(xiàn)終端設備語言的切換。如附圖3所示，本實施例的終端設備通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到多語言分區(qū)中 ，包括以下步驟
a.用戶在配置管理頁面選取語言類型時，終端設備接收到用戶的http服務請求，改變其配置中的語言節(jié)點值；
b.通過Internet下載FTP服務器上的控制文件到終端設備的多語言分區(qū)，一旦接受到切換語言請求，終端設備則下載控制文件到多語言分區(qū)；
c.如果下載成功，則解析步驟b下載的控制文件，獲得多種語言包的名稱、路徑和MD5值，根據(jù)步驟a中的語言節(jié)點值找到對應的語言包的名稱、路徑和MD5值；如果下載不成功，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼；
d.如果解析成功，即能夠根據(jù)語言節(jié)點值正確地獲得對應的語言包的名稱、路徑和MD5值，則通過該路徑將語言包從FTP服務器下載到終端設備的多語言分區(qū)，驗算下載的語言包的MD5值，將該值和步驟c中獲取的MD5值進行比較；如果解析不成功，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼；
e.如果兩個MD5值相等，即語言包的完整性在網(wǎng)絡的傳輸過程中沒有受到破壞，則解壓步驟d下載的語言包到httpd服務下的該語言包目錄下，并保存到多語言分區(qū)中，寫語言切換狀態(tài)節(jié)點成功狀態(tài)碼；如果兩個MD5值不相等，即語言包的完整性在網(wǎng)絡傳輸過程中可能受到破壞，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼。通過以上步驟，用戶僅需在配置管理頁面選取語言類型，終端設備自動從FTP服務器上迅速、準確的下載控制文件及對應的語言包到多語言分區(qū)中，并將切換成功與否的結(jié)果及時反饋給用戶，為語言切換提供了保證。
權(quán)利要求
1.一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法，所述的終端設備為電信終端設備，具有用戶操作的配置管理頁面，其特征在于，該方法包括以下步驟 A.在Internet上建立FTP服務器，將控制文件及多種語言包上傳到FTP服務器中； B.在終端設備的Flash存儲器中建立一個多語言分區(qū)，用于存放語言切換時從步驟A所述的FTP服務器中下載的控制文件及對應的語言包； C.用戶對終端設備發(fā)出切換語言請求，終端設備通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到步驟B所述的多語言分區(qū)中； D.終端設備運行步驟C下載的語言包，實現(xiàn)語言切換。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的ー種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法，其特征在于，步驟C所述的通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到步驟B所述的多語言分區(qū)中，包括以下步驟 a.終端設備接收到用戶的http服務請求，改變其配置中的語言節(jié)點值； b.通過Internet下載FTP服務器上的控制文件到終端設備的多語言分區(qū)； c.如果下載成功，則解析步驟b下載的控制文件，根據(jù)步驟a中的語言節(jié)點值找到對應的語言包的名稱、路徑和MD5值；如果下載不成功，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼； d.如果解析成功，即能夠正確地獲得對應的語言包的名稱、路徑和MD5值，則通過該路徑將語言包從FTP服務器下載到終端設備的多語言分區(qū)，驗算下載的語言包的MD5值，將該值和步驟c中獲取的MD5值進行比較；如果解析不成功，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼； e.如果兩個MD5值相等，即語言包的完整性在網(wǎng)絡的傳輸過程中沒有受到破壞，則解壓步驟d下載的語言包到httpd服務下的該語言包目錄下，并保存到多語言分區(qū)中，寫語言切換狀態(tài)節(jié)點成功狀態(tài)碼；如果兩個MD5值不相等，即語言包的完整性在網(wǎng)絡傳輸過程中可能受到破壞，則寫語言切換狀態(tài)節(jié)點及失敗狀態(tài)碼。
全文摘要
一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法，旨在克服現(xiàn)有技術(shù)中的終端設備只能支持一、兩種固定語言的缺點，提供了一種對終端設備的語言包進行替換或更新的方法，該方法包括以下步驟A．在Internet上建立FTP服務器，將控制文件及多種語言包上傳到FTP服務器中；B．在終端設備的Flash存儲器中建立一個多語言分區(qū)；C．用戶對終端設備發(fā)出切換語言請求，終端設備通過Internet將FTP服務器上的控制文件及對應的語言包下載到步驟B所述的多語言分區(qū)中；D．終端設備運行步驟C下載的語言包，實現(xiàn)語言切換。本發(fā)明既節(jié)約了生產(chǎn)成本又滿足了多種語言的使用需要，適用于使用終端設備的環(huán)境。
文檔編號G06F9/445GK102624875SQ20121004045
公開日2012年8月1日 申請日期2012年2月22日 優(yōu)先權(quán)日2012年2月22日
發(fā)明者吳軍勇, 朱余浩, 羅小健, 黃雙榜, 黃洪波 申請人:深圳市共進電子股份有限公司