專利名稱：運行儲量指示裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種時鐘機構元件，更具體地，涉及一種能夠測量并顯示儲存在手表內(nèi)的工作能量的機構。
背景技術：
手工上發(fā)條的機械手表必須包括被稱為卷簧器的上發(fā)條系統(tǒng)。該裝置手工地將能量傳送給鼓形轉(zhuǎn)動架(drum turret)，該鼓形轉(zhuǎn)動架是手表的能量積存器。該卷簧器也被用作其他用途，例如設定或改變?nèi)掌凇?br> 通過轉(zhuǎn)動冠狀件，浮動(flowing)小齒輪和卷簧器的小齒輪嚙合，冠狀齒輪轉(zhuǎn)動。該冠狀齒輪使固定在鼓形轉(zhuǎn)動架軸上的棘輪轉(zhuǎn)動，傳統(tǒng)手表中的鼓形轉(zhuǎn)動架就是這樣蓄能的。上發(fā)條和松發(fā)條的轉(zhuǎn)數(shù)的計算被精確地掌握。
為了增加手表的自主性(autonomy)，已知使用帶有雙鼓形轉(zhuǎn)動架的運動機構，如在專利CH610465中所公開的，具體見圖2。前述的上發(fā)條原理適用于這種類型的手表。
經(jīng)證明，無論是簡單的手表或是帶有雙鼓形轉(zhuǎn)動架的手表，指示手表的自主性是有用的。該自主性被稱之為“工作程度(operation level)”。
這樣的裝置在文檔EP0568499中有所描述。該裝置很復雜，需要很多元件并僅適用于帶有簡單鼓形轉(zhuǎn)動架的手表。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提出一種用于帶有雙鼓形轉(zhuǎn)動架的手工上發(fā)條和自動上發(fā)條手表的工作程度指示裝置。
利用具有兩個發(fā)條匣和與顯示裝備一體的行星輪的工作程度指示裝置可以實現(xiàn)本發(fā)明目的，其中兩個發(fā)條匣一個用于上發(fā)條，一個用于松發(fā)條，其特征在于，用于上發(fā)條的發(fā)條匣包括致動上發(fā)條杠桿的上發(fā)條銷，該上發(fā)條杠桿推動行星輪作正旋轉(zhuǎn)，同時，用于松發(fā)條的發(fā)條匣包括致動松發(fā)條杠桿的松發(fā)條銷，該松發(fā)條杠桿推動行星輪作負旋轉(zhuǎn)，行星輪通過鎖扣保持在其位置上。
首先，本發(fā)明適用于帶有兩個發(fā)條匣的手表。帶有雙發(fā)條匣的機構的獨特之處是由以下原因?qū)е碌脑谏习l(fā)條時，僅有一個發(fā)條匣旋轉(zhuǎn)，而第二個保持不動；相反地，松發(fā)條時，第二個發(fā)條匣旋轉(zhuǎn)，而第一個保持不動。
由于帶有雙發(fā)條匣的系統(tǒng)的極大的自主性使得具有可用的工作程度顯示裝置便很有用。出于這一目的，使用加入了兩個杠桿的現(xiàn)存的雙發(fā)條匣機構。工作程度指示裝置的加入對發(fā)條匣和顯示裝置都有影響。
通過旋轉(zhuǎn)上卷簧器冠狀件來執(zhí)行上發(fā)條操作，浮動小齒輪和上發(fā)條器的小齒輪嚙合。而上發(fā)條器的小齒輪和驅(qū)動棘輪(固定在松發(fā)條發(fā)條匣的軸上)的冠狀齒輪嚙合。以這種方式，發(fā)條匣被擰緊并執(zhí)行它們的第一個功能即，儲存手表工作必須的能量。上發(fā)條銷被固定在上發(fā)條發(fā)條匣上。根據(jù)該發(fā)條匣的旋轉(zhuǎn)和運動，所述銷和杠桿接觸，該杠桿的接觸端向其相對端傾斜，從而致動其上放置顯示裝置的行星輪。
上發(fā)條是借助于振蕩質(zhì)量來進行的，振蕩質(zhì)量的轉(zhuǎn)動是通過臂的運動以及棘輪和齒輪的組合來確保的，并且該振動質(zhì)量配備有發(fā)條。發(fā)條匣被如此擰緊并執(zhí)行其第一個功能即，儲存手表工作必須的能量。上發(fā)條銷被固定在上發(fā)條發(fā)條匣上。根據(jù)這個發(fā)條匣的旋轉(zhuǎn)運動，所述銷和杠桿接觸，該杠桿的接觸端向其相對端傾斜，從而致動其上安置顯示裝置的行星輪。
上發(fā)條杠桿和松發(fā)條杠桿通過復位彈簧與行星輪解脫。這使得星形輪免受傾斜的杠桿的作用。
位于星輪上的阻卡件確保星輪保持在由杠桿的動作所限定的位置上。
每個杠桿都安裝在旋轉(zhuǎn)軸之上，杠桿的一側定位成面對星輪的齒，而另一側參照發(fā)條匣的銷放置。


參照附圖，通過下文詳細的描述，本發(fā)明將會得到更好的理解。附圖中圖1示出了帶有上發(fā)條機構的蓄能程度指示器；圖2示出了帶有松發(fā)條機構的蓄能程度指示器；圖3示出了上發(fā)條和松發(fā)條的兩個機構的俯視圖；圖4示出了蓄能程度指示器的剖視圖，其中，該指示器帶有負/正旋轉(zhuǎn)機構和兩個重疊的發(fā)條匣；
圖5示出了蓄能程度指示器，其中，該指示器帶有負/正旋轉(zhuǎn)機構和兩個并排放置的發(fā)條匣。
具體實施例方式
圖1描述了發(fā)條匣的上發(fā)條部件，其帶有通過上發(fā)條杠桿4驅(qū)動指示輪(行星輪)3的驅(qū)動機構。
被稱作上發(fā)條杠桿4的第一杠桿安裝在和未示出的跨接件一體的旋轉(zhuǎn)軸11上。該杠桿4的一端包括銷14，另一端終止于具有驅(qū)動功能的插頭(spigot)13。通過置于銷12上的復位彈簧6將該上發(fā)條杠桿4保持在其靜止位置，所述彈簧具有將上發(fā)條杠桿4引導回其靜止位置的功能，也就是說，遠離在行星輪3的圓周。銷14賦予的沖擊使星輪在正方向(上發(fā)條)上轉(zhuǎn)動一個齒。
上發(fā)條發(fā)條匣1包括放置在發(fā)條匣1的周邊上的上發(fā)條銷9。該發(fā)條匣每旋轉(zhuǎn)一次，上發(fā)條銷9拉動上發(fā)條杠桿4的插頭13，由于驅(qū)動銷14所述杠桿通過旋轉(zhuǎn)與行星輪3嚙合。
在圖2中，主動將負責上發(fā)條的部件卸下。松發(fā)條杠桿5在其一端包括在圖中用虛線表示的插頭15，該插頭15被松發(fā)條銷10驅(qū)動，該銷10與松發(fā)條發(fā)條匣2成一體。該發(fā)條匣2每旋轉(zhuǎn)一次，松發(fā)條杠桿5繞軸11旋轉(zhuǎn)并拉動星輪3沿負方向(送發(fā)條)轉(zhuǎn)動一個齒。
通過復位彈簧7將松發(fā)條杠桿5保持在其靜止位置，該彈簧通過銷16固定，所述彈簧具有將松發(fā)條杠桿5引導回其靜止位置的功能，即遠離行星輪3的圓周。
阻卡件8的功能是一方面，確保將行星輪3保持在其指示位置上；另一方面，參與傾斜(participate in the tilting)。
實際上，上發(fā)條銷14或松發(fā)條杠桿5的端部的每沖擊一次，阻卡件8使得齒的運動終止。
圖3示出了帶有兩個杠桿的完整機構的俯視圖。兩個杠桿安裝在相同的軸11上，并且可以觀察到執(zhí)行上發(fā)條和松發(fā)條的雙重功能。
圖4是組件沿著發(fā)條匣和行星輪的軸確定的平面的剖視圖。在圖示的帶有分度的鼓17的情況下，行星輪3的軸和用以顯示工作程度的顯示裝置一體。該鼓17通過其用作固定標記的輪廓來指示手表的工作程度。
可以觀察同軸安裝的兩個發(fā)條匣，在它們中的每一個上安置有驅(qū)動銷。上發(fā)條杠桿4借助與上發(fā)條匣1成一體的銷9進行運動。另一方面，松發(fā)條杠桿5借助與下發(fā)條匣2一體的銷10進行運動。
銷在發(fā)條匣上的位置本身是不重要的，其可以在如在松發(fā)條發(fā)條匣2所顯示的在發(fā)條匣的側板上，或者如上發(fā)條發(fā)條匣1上所顯示的在鼓狀部上。
圖5示出帶有安裝在相同平面上的兩個發(fā)條匣的本發(fā)明的一種變型。本發(fā)明的該系統(tǒng)也適用于這種情況，主要區(qū)別在于每個杠桿都具有其自身的軸11’和11”。
在發(fā)條匣1和2上可以找到相同的元件，即銷，其促使各杠桿傾斜。
應該認識到，在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以使用其他顯示形式。例如，通過使用置于行星輪上的簡單的指針，在這種情況下，蓄能程度指示標記被固定在表面上。
而且，用于每個發(fā)條匣的銷的數(shù)目可以多于一個，這根據(jù)顯示裝置的類型而定。事實上，如果星輪的齒數(shù)很大，則希望每旋轉(zhuǎn)發(fā)條匣一次能驅(qū)動兩個齒。
權利要求
1.一種工作程度裝置，包括兩個發(fā)條匣(1，2)，一個(1)用于上發(fā)條而另一個(2)用于松發(fā)條，以及與顯示裝備(17)成一體的行星輪(3)，其特征在于，上發(fā)條發(fā)條匣(1)包括至少一個致動用以拉動行星輪(3)作正旋轉(zhuǎn)的上發(fā)條杠桿(4)的銷(9)，松發(fā)條發(fā)條匣(2)包括至少一個致動用以拉動星輪(3)作負旋轉(zhuǎn)的松發(fā)條杠桿(5)的銷(10)，通過阻卡件(8)將行星輪保持在其位置上。
2.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，通過復位彈簧(6)將上發(fā)條杠桿(4)復位至其靜止位置，使得上發(fā)條杠桿(4)與行星輪(3)脫開。
3.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，通過復位彈簧(7)將松發(fā)條杠桿(5)復位至其靜止位置，使得松發(fā)條杠桿(5)與行星輪(3)脫開。
4.如權利要求1至3中的任一項所述的裝置，其特征在于，利用阻卡件(8)將行星輪(3)保持在其位置上。
5.如權利要求1至4中的任一項所述的裝置，其特征在于，兩個發(fā)條匣安裝在相同的軸上，上發(fā)條杠桿(4)和松發(fā)條杠桿(5)安裝在公共的軸上。
6.如權利要求1至4中的任一項所述的裝置，其特征在于，發(fā)條匣安裝在相同的平面上，每個杠桿具有其旋轉(zhuǎn)軸。
7.一種具有如權利要求1至6中的任一項所述的裝置的手表。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于指示帶有雙發(fā)條轉(zhuǎn)動架的表的運行儲量的裝置，所述手表可以手工上發(fā)條，也可以自動上發(fā)條。本發(fā)明包括一種運行儲量指示裝置，其具有兩個發(fā)條匣(1，2)，一個(1)用于上發(fā)條，而另一個(2)用于松發(fā)條，以及與顯示裝備(17)成一體的行星輪(3)。根據(jù)本發(fā)明，上發(fā)條的發(fā)條匣包括用以致動拉動行星輪(3)作順時針旋轉(zhuǎn)的上發(fā)條杠桿(4)的上發(fā)條銷(9)，松發(fā)條發(fā)條匣包括2用以致動拉動行星輪(3)作逆時針旋轉(zhuǎn)的松發(fā)條杠桿(5)的松發(fā)條銷(10)。該星形輪由阻卡件(8)保持在其位置上。
文檔編號G04B9/00GK1507584SQ02803290
公開日2004年6月23日 申請日期2002年2月28日 優(yōu)先權日2001年5月22日
發(fā)明者文森特·貝拉德, 文森特 貝拉德 申請人:沃徹爾制造業(yè)弗勒里耶股份有限公司