專利名稱：用于金屬的電解表面加工的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及 一種用于金屬的表面處理的電解作用噴槍(torch),或者其中尖 端與金屬表面相接觸以實施清潔、酸洗、拋光、電鍍或用其上的氧化作用來永久擦
洗的裝置；所述噴槍具有改進的裝置，用于保護操作者不受上述處理中產(chǎn)生的氣體 和蒸氣影響。
背景技術：
該技術發(fā)展水平包括在金屬表面上的電解作用裝置，其中，處理中產(chǎn)生的氣體 和蒸氣會被吸入抽吸裝置。
從歐洲專利EP 0 852 629中已知一種用于金屬的表面處理的電解作用噴槍裝 置，其中，電極具有尖端，該尖端覆蓋有用酸溶液浸漬的絕緣材料制成的織物襯墊， 用低壓電流來供給該電極，并且其它電極連接至所處理的金屬表面，且為了使裝置 的操作更加安全而在鄰近所述襯墊處具有抽吸端口 ，這些抽吸端口與抽風機連接在 一起以用于在處理過程中形成的氣體和蒸氣。
在該技術發(fā)展水平中，已知在抽吸罩下在金屬中實施拋光、酸洗和焊接中的清 潔處理，然而常常在對操作者沒有任何保護的情況下實施對金屬較小侵蝕性的處 理，例如用氧化作用來永久擦洗。
而且，使用帶有罩子的空間或帶有抽吸裝置的區(qū)域迫使要構(gòu)建或采用某種程度 上體積大和價格昂貴的裝置，而且操作者在其工作中常常會發(fā)現(xiàn)無法將處理的金屬 部件定位在準確的位置以使所述罩子或抽吸區(qū)域的效率最大化。
此外，在專利EP0 852 629中描述的裝置體積較大，因為抽吸效率僅僅與吸入 空氣的大流量相一致；因此，根據(jù)該發(fā)明構(gòu)建的機器所采用的抽吸裝置具有適用于 實施所需大流量的尺寸。
因此，已知的裝置體積相當大，適用于大規(guī)模生長，且具有不能輕易移動明確 限定的工作區(qū)域。確實，用于所述電解作用中產(chǎn)生的氣體和蒸氣的抽吸裝置，由于 結(jié)構(gòu)一工作環(huán)境中的罩子和抽吸區(qū)域一以及由于重量和體積一類似于現(xiàn)有專利中
描述的與電解清潔和拋光機合成一體的抽吸裝置一而是非常不實用的且相當昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
這種技術發(fā)展水平可經(jīng)受顯著的改進，用于金屬表面處理的電解作用噴槍可裝 備有保護操作者不受處理中產(chǎn)生的氣體和蒸氣影響的裝置，該裝置在實用的同時還 易于在任何工作位置裝配且不是非常昂貴。
從以上得出了需要探尋一種不受金屬表面處理中產(chǎn)生的氣體和蒸氣影響的保 護裝置來解決技術問題，該保護裝置結(jié)構(gòu)簡單，且易于使用和裝配。
本發(fā)明的另一目的是制造一種保護操作者不受金屬表面處理中產(chǎn)生的氣體和 蒸氣影響的裝置，該裝置在構(gòu)建、使用和維護方面都很節(jié)省成本。
本發(fā)明通過采用一種用于金屬表面處理的電解作用噴槍來解決上述技術問題， 該噴槍包括尖端和用于保護操作者不受產(chǎn)生的氣體和蒸氣影響的裝置，該尖端與來 自于外部裝置的電流的單極供源連接在一起，另一極與所處理的金屬表面連接在一 起，其中，保護裝置包括適于給尖端的區(qū)域提供壓縮空氣流的構(gòu)件。
而且，在另一較佳實施例中，通過采用以下方式來解決上述技術問題所述構(gòu) 件包括壓縮空氣的供給管，該供給管終止于朝向尖端定向的孔，所述孔有利的是被 節(jié)流的。
此外，在另一較佳實施例中，通過采用以下方式來解決上述技術問題所述供 給管處于所述噴槍的本體或外殼之外，且固定至其；所述供給管更有利地能夠設置 在噴槍的本體或外殼內(nèi)。
在另一不同的實施例中，通過采用以下方式來解決上述技術問題在尖端附連 至噴槍的附連區(qū)域附近的一個或多個用于朝向尖端釋放氣流的狹縫或孔。
在另一較佳實施例中，通過采用以下方式來解決上述技術問題所述壓縮空氣 是通過將噴槍連接至壓縮空氣分配裝置或網(wǎng)絡來獲得的；更有利的是，壓縮空氣分 配裝置包括裝備有電機的電動壓縮機或內(nèi)燃機。
此外，在另一較佳實施例中，通過采用以下方式來解決上述技術問題在噴槍 連接至裝置或網(wǎng)絡時用于控制壓縮空氣輸送至噴槍的電閥。
最后，在另一較佳實施例中，通過采用以下方式來解決上述技術問題為了構(gòu) 成所述構(gòu)件而在噴槍的本體和尖端的支架之間設置的偏轉(zhuǎn)器，該偏轉(zhuǎn)器呈主要沿徑 向的姿勢且朝向尖端傾斜，且具有面向尖端的凹入部分；孔，該孔定位在偏轉(zhuǎn)器和 尖端之間，對著所述偏轉(zhuǎn)器的凹入部分釋放所述壓縮空氣流；有利的是，與噴槍的
本體共軸的環(huán)和偏轉(zhuǎn)器的圓柱形支承本體；孔形成在所述環(huán)上，且朝向偏轉(zhuǎn)器的所 述凹入部分恒定定向；壓縮空氣的供給有利地發(fā)生在噴槍的本體之內(nèi)。


在三頁附圖中僅僅作為示例來描述了本發(fā)明的實施方式，在這些附圖中
圖1是金屬表面上的簡單電解作用噴槍的示意立體圖，且具有根據(jù)本發(fā)明的第 一方案的用于驅(qū)散煙氣和蒸氣的裝置；
圖2是與電解溶液的供給泵組合在一起的金屬表面上的電解作用噴槍的示意 立體圖，且具有根據(jù)本發(fā)明的第二方案的用于驅(qū)散煙氣和蒸氣的裝置；
圖3是類似于圖2的已組合的電解作用噴槍的示意立體圖，但具有根據(jù)本發(fā)明 的第一方案的用于驅(qū)散煙氣和蒸氣的裝置；
圖4是已組合的電解作用噴槍的示意立體圖，且具有根據(jù)本發(fā)明的第三方案的 用于驅(qū)散煙氣和蒸氣的裝置；
圖5是金屬表面上的電解作用噴槍的示意立體圖，且具有根據(jù)本發(fā)明的第四方 案的用于驅(qū)散煙氣和蒸氣的裝置。
具體實施例方式
在圖1中，為了說明本發(fā)明的第一實施例，人們可以看到噴槍2的本體1，壓 縮空氣的外供給管3在鄰近噴槍的尖端4處終止且具有孔5，有利的是局部節(jié)流的， 適于朝向圍繞尖端4的襯墊6來輸送處于膨脹狀態(tài)的壓縮空氣，所述管子由托架 31支承成離開本體1 一段短距離。通過電纜7向噴槍供電，且在手柄8中裝備有 開關，以在操作者將尖端4浸入具有使用的酸溶液的槽罐(未示出)中時停止供電。
在圖2中，為了說明本發(fā)明的第二實施例，人們可以看到在尖端ll的內(nèi)支承 本體10中形成的狹縫9，該尖端11是由電纜7來供電的。噴槍12是包括符合解 剖學的手柄13和用于遠程控制供給泵(未示出)的按鈕14的類型，還具有使用的 酸溶液的管子32和供電至尖端的電源所述開關中的一個可用來控制將壓縮空氣 穿過導管15供給至狹縫9。環(huán)16設置成圍繞內(nèi)部本體10且引導出來的和膨脹的 空氣，該環(huán)16具有軸向邊緣17，在處理過程中從狹縫9中引出空氣朝向用酸溶液 浸漬的襯墊18上的尖端11。
第一實施例在應用到完整類型的噴槍19時如圖3所示外管3由托架33支承 在噴槍的本體20和帶有手柄13的外殼21的外側(cè)；尖端11因此經(jīng)受從孔5中出來的且朝向襯墊18的膨脹的壓縮空氣射流。通過按鈕14來實施噴槍的功能控制，用
于從電纜7中供電、用管子32供給酸溶液、以及用外管3供給壓縮空氣。
在圖4中，人們可以看到應用到完整噴槍22的本發(fā)明的第三實施例壓縮空 氣的供給管23設置在噴槍的外部本體24和帶有手柄13的外殼25內(nèi)；尖端11經(jīng) 受從孔5中出來的且朝向襯墊18的膨脹的壓縮空氣射流。通過按鈕14來實施噴槍 的功能控制，用于從電纜7中供電、用管子32供給酸溶液、以及用導管15供給壓 縮空氣，管子23在噴槍的外部本體24上連接至該導管15。類似于前面附圖的情 況，管子23可有利地由托架33在噴槍的本體20上保持在位。
最后在圖5中，示出了本發(fā)明的另一實施例，其中，完整的噴槍26裝備有偏 轉(zhuǎn)器27，用于偏轉(zhuǎn)由導管15供給至噴槍的壓縮空氣。該偏轉(zhuǎn)器在靠近帶有襯墊18 的尖端11處容納在外部本體24上。在偏轉(zhuǎn)器和尖端之間有帶有出口孔29的環(huán)28， 該出口孔29用于朝向偏轉(zhuǎn)器的凹入部分36定向壓縮空氣；環(huán)28和偏轉(zhuǎn)器的圓柱 形本體37在使用中剛性地連接至朝向所述凹入部分36恒定定向的所述孔29。從 孔29中出來的壓縮空氣射流在偏轉(zhuǎn)器的凹入表面36上被彈回，使周圍空氣產(chǎn)生沿 與操作者相反方向的運動D。人們可以用按鈕14來控制噴槍的功能，用于從電纜 7中供電、用管子32供給酸溶液、以及用導管15供給壓縮空氣，孔29在噴槍26 的偏轉(zhuǎn)器本體37和環(huán)28中連接至該導管15。
通過本發(fā)明獲得的優(yōu)點是在金屬的電解作用表面處理過程中，通過沖擊尖端 4、 11和襯墊6、 18的區(qū)域的空氣射流來確保對于操作者的保護。在所示的多個實 施例中，假如孔5有利地被節(jié)流的話，膨脹空氣的作用在該孔5的情況下實際上是 不同的，空氣的作用使得水蒸氣冷凝從而冷卻襯墊，并防止散布在蒸氣環(huán)境中，這 通常局部地封閉了處理中產(chǎn)生的氣體的冷凝。
另一方面，在狹縫9的情況下，空氣的流動在尖端和襯墊附近產(chǎn)生氣流，從而 獲得類似的但較弱的效果:在這種情況下，在試驗中注意到?jīng)]有實施水蒸氣的冷凝， 但驅(qū)散氣體和蒸氣的排空作用仍然很顯著。
最后，在使用偏轉(zhuǎn)器27的情況下，假如偏轉(zhuǎn)器準確地定向成遠離操作者，則 空氣射流D實施的屏障效應是很可觀的，在金屬表面的電解作用處理中產(chǎn)生的氣 體和蒸氣的運動不會影響到操作者。
下面測試了襯墊的較長壽命，且注意到在尖端區(qū)域中水蒸氣的冷凝。 因此，根據(jù)發(fā)明來構(gòu)建的噴槍可用在裝配和使用中都簡單、節(jié)省成本和實用的 方式來保護操作者不受金屬上的電解作用表面處理中產(chǎn)生的氣體和蒸氣影響。壓縮
空氣可以任何有用和有利的方式來抽吸，例如通過將管子3或?qū)Ч?5連接至工廠 中具有的壓縮空氣分配網(wǎng)絡；在這種情況下，有利的是，插入電閥以用于控制將網(wǎng)
絡和噴槍之間的壓縮空氣供給至噴槍當電閥連接至用于控制噴槍的其它功能的所 述按鈕時，該電閥是很容易控制的。所述壓縮空氣可用小型電動壓縮機就地產(chǎn)生， 從而易于在控制噴槍時致動，或者用內(nèi)燃機就地產(chǎn)生，從而在工廠之外的區(qū)域中也 能最大自由度地進行電解作用處理。
在實際的實施例中，實施例的材料、尺寸和細節(jié)可與所描述的有所不同，但在 技術上等同于它們，而不會因此脫離本發(fā)明的合法范圍。因此，圖1的簡單噴槍2
的實施例可具有在手柄8的外殼中形成的供給至孔5的壓縮空氣供給管，以使得操 作者不再難以抓持。此外，所述簡單噴槍2可具有偏轉(zhuǎn)器27和環(huán)28，在手柄8和 與其相關的尖端4之間具有孔29來替換供給管和孔5:在這最后的情況下，壓縮 空氣的供給可有利地發(fā)生在所述手柄8內(nèi)部。
權利要求
1.用于金屬表面處理的電解作用噴槍(2、12、19、22、26)，包括尖端(4、11)和用于保護操作者不受產(chǎn)生的氣體和蒸氣影響的裝置，所述尖端(4、11)與來自于外部裝置的電流的單極供源(7)連接在一起，另一極與所處理的所述金屬表面連接在一起，其特征在于，所述保護裝置包括適于給所述尖端的區(qū)域提供壓縮空氣流的構(gòu)件(3、5、9、23、27、29、36)。
2. 如權利要求1所述的噴槍，其特征在于，所述構(gòu)件包括壓縮空氣的供給 管(3),該供給管(3)終止于朝向所述尖端(4、 11)定向的孔(5)。
3. 如權利要求2所述的噴槍，其特征在于，所述孔(5)有利的是被節(jié)流的。
4. 如權利要求2或3所述的噴槍，其特征在于，所述供給管(3)處于所 述噴槍的本體或外殼之外且固定至其(31、 33)。
5. 如權利要求2或3所述的噴槍，其特征在于，所述供給管(23)處于所 述噴槍的所述本體或外殼之內(nèi)。
6. 如權利要求1所述的噴槍，其特征在于，在所述尖端(11)附連至所述 噴槍(12)的附連區(qū)域(10)附近具有一個或多個用于朝向所述尖端釋放氣流的狹 縫(9)或孔。
7. 如權利要求1所述的噴槍，其特征在于，所述壓縮空氣是通過將所述噴 槍(2、 12、 19、 22、 26)連接至壓縮空氣分配裝置或網(wǎng)絡來獲得的。
8. 如權利要求7所述的噴槍，其特征在于，所述壓縮空氣分配裝置包括裝 備有電機的電動壓縮機或內(nèi)燃機。
9. 如權利要求7所述的噴槍，其特征在于，它具有在所述噴槍至所述裝置 或網(wǎng)絡的連接中用于控制向所述噴槍輸送的壓縮空氣的電閥。
10. 如權利要求1所述的噴槍，其特征在于，它具有為了構(gòu)成所述構(gòu)件而 在所述噴槍(26)的所述本體(24)和用于所述尖端(11)的支架之間設置的偏轉(zhuǎn) 器(27)，所述偏轉(zhuǎn)器(27)呈主要沿徑向的姿勢并朝向所述尖端傾斜，且具有面 向所述尖端的凹入部分(36);孔(29)，所述孔(29)定位在所述偏轉(zhuǎn)器(27)和 所述尖端(11)之間，對著所述偏轉(zhuǎn)器(27)的所述凹入部分(36)釋放所述壓縮 空氣流(D)。
11. 如權利要求IO所述的噴槍，其特征在于，它具有環(huán)(28)和用于所述 偏轉(zhuǎn)器(27)的圓柱形支承本體(37)，所述環(huán)和圓柱形支承本體與所述噴槍的所 述本體(24)共軸；所述孔形成在所述環(huán)上，且朝向所述偏轉(zhuǎn)器(27)的所述凹入 部分(36)恒定定向；壓縮空氣的供給有利地發(fā)生在所述噴槍的所述本體之內(nèi)。
全文摘要
用于金屬的電解表面處理的裝置(2、12、19、22、26)，包括尖端(4、11)和用于保護操作者不受產(chǎn)生的氣體和蒸氣影響的裝置，該尖端(4、11)與來自于外部裝置的電流的單極供源(7)連接在一起，另一極與所處理的金屬表面連接在一起，該保護裝置包括適于給尖端的區(qū)域提供壓縮空氣流的構(gòu)件(3、5、9、23、27、29、36)。描述了在尖端附近空氣輸送構(gòu)件的不同的一體的和非一體的實施例。
文檔編號C25D17/14GK101111632SQ200580047433
公開日2008年1月23日 申請日期2005年2月4日 優(yōu)先權日2005年2月4日
發(fā)明者R·西格里斯特 申請人:Edk研究股份公司