專利名稱：包括光源的封閉元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種適于安裝在設(shè)有孔的容器壁中的封閉元件，所述封閉元件包括至少一個(gè)周邊凸緣和中心覆蓋單元，所述中心覆蓋單元覆蓋所述孔，其中封閉元件設(shè)有至少一個(gè)光源。
背景技術(shù)：
這種封閉元件用于許多應(yīng)用，例如用于噴霧干燥和流化床設(shè)備。在此，所述封閉元件可以被定位在干燥室、處理室、容器、罐、管道或者包含氣體、液體和/或粉末中的一種或多種的任何類似容器的壁中，并且期望通過由所述封閉元件封閉的孔增加至所述容器的入口，或者僅僅通過可視裝置，而且在需要進(jìn)入容器內(nèi)部時(shí)用于例如檢查、維修和/或清理目 的。因此，實(shí)際上，這種封閉元件包括清潔罩、觀察孔、檢查鏡或觀察鏡。如果容器內(nèi)部被充分照明，即必須預(yù)見到光源的設(shè)置，則這種容器的內(nèi)部的諸如監(jiān)測和監(jiān)視、清潔、檢查的操作在很大程度上變得更為便利。在最簡單的形式下，這種光源被設(shè)置為定位在封閉元件的外部的燈，所述封閉元件至少部分地包括透明部分或可打開部件。這種解決方案由于至少部分地妨礙看到容器內(nèi)部而在可視性方面具有特定限制。即，在封閉元件未打開而是包括透明部分的情況下，光源本身阻擋觀察。可選地，封閉元件必須被打開而無法確保這種開口是安全的。在現(xiàn)有技術(shù)US 3，764，794、W02010/010255 和 US 2003/0103756 中給出包括照明裝置的封閉元件的更詳細(xì)闡述的示例。由于理想的是用于照明目的的光源必須被組裝到封閉元件的結(jié)構(gòu)中，因此可用空間受到限制且光源的存在必須不會影響封閉元件的整體功能。因此，光源最通常地是被放置在封閉元件的周邊中；然而，該位置對于封閉元件的應(yīng)用的特定領(lǐng)域不總是可以或最佳的。還應(yīng)該記住這種封閉元件還必須符合尤其是關(guān)于衛(wèi)生和爆炸的危險(xiǎn)的政府規(guī)章。

發(fā)明內(nèi)容
在該背景技術(shù)的情況下，本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種封閉元件，通過該封閉元件克服這些缺點(diǎn)并提供衛(wèi)生、可清潔性和監(jiān)督方面的改進(jìn)技術(shù)方案。通過引言中提到類型的封閉元件來滿足該目的和另外的目的，此外其特征在于所述至少一個(gè)光源設(shè)置在位于中心覆蓋單元中的預(yù)先限定區(qū)內(nèi)，并且所述至少一個(gè)光源被限制在中心覆蓋單元內(nèi)。通過在中心覆蓋單元本身中的預(yù)先限定區(qū)中設(shè)置光源或光源以及以限制方式，在容器的內(nèi)部的足夠照明的要求與這種封閉元件的結(jié)構(gòu)要求和限制之間發(fā)現(xiàn)平衡。因此，在出現(xiàn)缺陷的情況下沒有光源的部件或整個(gè)光源落入容器中的危險(xiǎn)。此外，用于就地清潔(CIP)的準(zhǔn)備時(shí)間減小，正如減少設(shè)備投入生產(chǎn)的時(shí)間。封閉元件使得可以在制造中獲得更規(guī)律的目測檢查和更少的停工時(shí)間。術(shù)語“限制”將被解釋為表示一個(gè)或多個(gè)光源一體形成在中心覆蓋單元中或者整體保持在中心覆蓋單元內(nèi)，并且不會從所述區(qū)域外突出到例如凸緣中或者突出到中心覆蓋單元的外部。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，封閉元件為可打開的清潔蓋，并且其中至少一個(gè)凸緣沿圓周且位于中心覆蓋單元的邊緣部，中心覆蓋單元包括構(gòu)成預(yù)先限定區(qū)的至少一個(gè)透明部分。通過將清潔蓋與透明部分相組合，提供不會受到外部安裝的照明裝置阻礙的觀察。因此，制造期間的目測檢查現(xiàn)在成為可能且還滿足具有可以在制造后容易打開的檢查蓋的需求。優(yōu)選地，中心覆蓋單元包括板形覆蓋部和中心主體，使得中心主體的圓周壁圍繞空腔，至少一個(gè)光源設(shè)置在所述空腔中，至少一個(gè)透明部分在中心主體的空腔處形成為板形覆蓋部的透明部分。這是提供最佳限定的燈區(qū)域的機(jī)械上可靠的技術(shù)方案。板形覆蓋部可以包括圍繞透明部分的外部，外部由不同于透明部分的另外的材料制成，從而使得可以使用具有不同特性的材料的組合，以便獲得最佳的機(jī)械性能和可視/照明性能。對于可選方案，板形覆蓋部可以由透明材料制成。該實(shí)施例提供在封閉元件的較大區(qū)域中執(zhí)行目測檢查和監(jiān)視的可能性。透明部分的材料可以優(yōu)選地由聚碳酸酯構(gòu)成。使用聚碳酸酯的優(yōu)點(diǎn)在于不會粉碎，并因此不會最終被在斷裂或其它損壞的情況下正在處理的材料污染。此外，可以將由聚碳酸酯制成的蓋設(shè)計(jì)成使得所述蓋能夠承受火藥爆炸。封閉元件可以設(shè)有為可鎖定中心主體形式的中心加強(qiáng)部。相應(yīng)地，外部的材料可以由鋼構(gòu)成。鋼容易清潔并給外部提供足夠的強(qiáng)度以承受壓力。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，中心主體包括圓柱形殼體形部件，板形覆蓋部具有大致圓形的形狀。這使清潔過程簡便，并且同·時(shí)提供穩(wěn)定且可靠的機(jī)械方案，這是因?yàn)闆]有難以清潔和/或易于損壞的邊緣。在另一個(gè)實(shí)施例中，封閉元件被固定，并且其中至少一個(gè)凸緣沿圓周且位于中心覆蓋單元的邊緣部，中心覆蓋單元包括構(gòu)成預(yù)先限定區(qū)的至少一個(gè)透明部分，并且透明部分由位于第一凸緣與第二凸緣之間的透明薄板形成。預(yù)先限定區(qū)可以為圓形且位于中心覆蓋單元的中心附近或該中心處。通過將預(yù)先限定區(qū)定位在此，光源和可能的照相機(jī)可以被定位在定位桿件的地方的下方，從而節(jié)省寶貴的觀察空間。預(yù)先限定區(qū)的直徑可以為30-100mm，優(yōu)選地為50mm，從而提供充分的觀察和/或照明區(qū)域。預(yù)先限定區(qū)可以為環(huán)形或者成形為螺旋形。所述預(yù)先限定區(qū)還可以為諸如三角形或橢圓形的其它形狀，視使用者的目的和優(yōu)選而定。一個(gè)或多個(gè)預(yù)先限定區(qū)可以形成為一個(gè)或多個(gè)相交帶或不相交帶。在另一個(gè)實(shí)施例中，預(yù)先限定區(qū)位于距離周邊凸緣一定距離處。依此方式，燈和/或窗口位于中心，并且封閉元件的周邊不會受到影響。所述距離可以為至少5_，優(yōu)選地為至少50_。封閉元件可以包括在預(yù)先限定區(qū)中的至少一個(gè)照相機(jī)。這有助于從遠(yuǎn)方進(jìn)行監(jiān)測。通過將照相機(jī)放置在預(yù)先限定區(qū)中，具有與LED大致相同的尺寸的照相機(jī)可以取代LED中的一個(gè)，并且仍然提供穿過蓋元件的直接觀察以及提供遠(yuǎn)程觀察的可能性。照相機(jī)可以從由紅外照相機(jī)、普通(可視)照相機(jī)和使用光纖的照相機(jī)組成的組中選擇。根據(jù)正在被監(jiān)測的過程，這有助于最適當(dāng)?shù)谋O(jiān)測。有利地，封閉元件能夠承受容器的標(biāo)稱壓力。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，封閉元件的凸緣與容器壁的內(nèi)側(cè)面齊平。這消除了現(xiàn)有技術(shù)的邊緣，這種邊緣具體地在容器的內(nèi)側(cè)而難以清潔，因此提供更衛(wèi)生的技術(shù)方案。在另一個(gè)實(shí)施例中，封閉元件還包括衛(wèi)生級密封型面和設(shè)計(jì)。通過使用衛(wèi)生級密封型面能夠消除對移除清潔蓋以清理蓋的需求。


在下文中，本發(fā)明將通過以下優(yōu)選實(shí)施例的說明和參照附圖被進(jìn)一步詳細(xì)地說明，在附圖中圖I是本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中的封閉元件的立體圖；圖2是圖I所示的封閉元件的示意性側(cè)視圖；圖3以較大比例顯示圖2所示的封閉元件的細(xì)節(jié)的側(cè)剖視圖；圖4是本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中的封閉元件的立體圖；圖5是圖4所示的實(shí)施例的示意性側(cè)視圖；圖6以較大比例顯示圖4所示的封閉元件的側(cè)剖視圖；圖7顯示與圖2和圖5相對應(yīng)的根據(jù)本發(fā)明的封閉元件的可選實(shí)施例的側(cè)剖視圖；以及圖8a-8d每一個(gè)顯示本發(fā)明的另外的實(shí)施例中的封閉元件的細(xì)節(jié)的平面圖。
具體實(shí)施例方式在圖I中顯示根據(jù)本發(fā)明的封閉元件的一個(gè)實(shí)施例的立體圖。封閉元件為清潔蓋形式且通常用I標(biāo)示。在顯示的實(shí)施例中，清潔蓋I具有大致圓形形狀且包括圍繞中央蓋單元3的圓周凸緣2，并且此外在凸緣2與中心蓋單元3之間的過渡部分處設(shè)置有周邊環(huán)
4。適當(dāng)?shù)拿芊庋b置可以設(shè)置在過渡部分處。優(yōu)選地，采用密封裝置的衛(wèi)生實(shí)施例，例如衛(wèi)生級密封型面4a(參見圖3)。這容易保持清潔并清理和應(yīng)用于諸如制藥工業(yè)和食品工業(yè)的不同工業(yè)中的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。在本發(fā)明的上下文中，封閉元件將被理解為實(shí)現(xiàn)覆蓋處理室、容器、罐、管道或任何類似容器中的開口的功能的任何元件，并且可以例如包括穿過容器的壁以形成壁的封閉件的清潔蓋、觀察孔、檢查或觀察鏡或者任何類似元件。在大型加工廠的火藥制造中，重要的是不斷地監(jiān)測和觀察該加工，以便確保滿足對最終產(chǎn)品的要求。與現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明解決了現(xiàn)有技術(shù)中存在的衛(wèi)生、可清潔性和監(jiān)督問題。本發(fā)明的封閉元件適于安裝在處理設(shè)備中，其中例如在制造期間或在CIP之后需要在現(xiàn)場視覺上觀察設(shè)備的一部分或者從控制室觀察設(shè)備的一部分。這種處理設(shè)備包括但不限于減噪器、空氣擴(kuò)散器、噴 霧干燥室、旋風(fēng)器、快速干燥器、制粒機(jī)、用于袋濾器的腔室，包括純凈氣體側(cè)和過程氣體側(cè)的腔室、火藥格柵、諸如FI丨TFRM AT'-ii)的帶式輸送機(jī)、包含干燥氣體或具有火藥的過程氣體的管道支架、濕式和干式洗滌器以及洗滌器/冷凝器。在以下的一些實(shí)施例中，使衛(wèi)生清潔蓋易于操縱的需要與對裝備有封進(jìn)內(nèi)部的照相機(jī)和光源的觀察鏡的需求相結(jié)合。清潔蓋I在安裝位置安裝在形成例如噴霧干燥設(shè)備的一部分的容器(參見圖3)的壁50中，以覆蓋設(shè)置在壁50中的孔。清潔蓋I可以通過任何適當(dāng)?shù)募夹g(shù)，例如通過將清潔蓋I的凸緣2焊接或螺紋連接到所述壁而安裝在所述壁中。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，凸緣2與容器的壁50的內(nèi)側(cè)面齊平。這是由于衛(wèi)生方面的原因。在顯示的實(shí)施例中，封閉元件可打開，即清潔蓋I將從關(guān)閉位置到達(dá)打開位置，在所述關(guān)閉位置，中心覆蓋單元3覆蓋壁50中的孔直到凸緣2的內(nèi)周邊，在所述打開位置，具有穿過孔的至容器內(nèi)部的物理入口。為了操作清潔蓋1，即相對于固定凸緣2打開和關(guān)閉中心覆蓋單元3，設(shè)置操作裝置。操作裝置包括在該操作裝置的直徑上相對的側(cè)部處連接到清潔蓋I的凸緣2的第一突出銷5和第二突出銷6。此外，操作裝置包括桿件7，所述桿件在第一端部7a中能夠樞轉(zhuǎn)地連接到第一突出銷5且在第二端部7b中連接到襯套構(gòu)件8，所述襯套構(gòu)件接著連接到可旋轉(zhuǎn)手柄10以提供與心軸9的接合?；旧显跅U件7的第一和第二端部7a、7b之間的半途中，桿件7能夠樞轉(zhuǎn)地連接到中心主體11的第一端部11a。中心主體11形成中心覆蓋單元3的一部分，中心主體11的第二端部Ilb牢固地連接到將在下面另外詳細(xì)地說明的板形覆蓋部。因此，當(dāng)沿一個(gè)方向(例如逆時(shí)針方向)轉(zhuǎn)動(dòng)手柄10時(shí)，第二端部7b在整個(gè)桿件7繞著第一端部7a處的樞轉(zhuǎn)連接部旋轉(zhuǎn)的同時(shí)升高。因此，中心主體11進(jìn)而以及板形覆蓋部同時(shí)升高，從而遠(yuǎn)離所述孔移動(dòng)整個(gè)中心覆蓋單元3并因此提供穿過容器壁中的孔至容器內(nèi)部的入口。通過在相反方向上轉(zhuǎn)動(dòng)手柄10提供清潔蓋I的封閉。以下具體地參照圖2所示的示意性側(cè)視圖和圖3的剖視圖，可以看到至少一個(gè)光源設(shè)置在位于中心覆蓋單元的區(qū)域中的預(yù)先限定的區(qū)域內(nèi)，并且至少一個(gè)光源被限制在中心覆蓋單元內(nèi)。因此，在顯示的實(shí)施例中，中心主體11由構(gòu)成圓柱形殼體形部件的一個(gè)部件形成，使得圓周壁12圍繞空腔13。在空腔13中，以下面另外詳細(xì)說明的方式設(shè)置至少一個(gè)光源41和/或照相機(jī)42。中心覆蓋單元3的板形覆蓋部包括從凸緣2處的中心覆蓋單元3的外周邊延伸到中心主體11的第一部分31以及覆蓋中心主體的空腔13的第二部分32。共同地，兩個(gè)部分31和32覆蓋由凸緣2的內(nèi)周邊限定的孔。可以以任何適當(dāng)?shù)姆绞綄?shí)現(xiàn)中心主體11與顯示的實(shí)施例中的構(gòu)成中心覆蓋單元的板形覆蓋部的第一和第二部分31、32之間的連接。在第一和第二部分31和32彼此面對的區(qū)域中在第一和第二部分31和32之間具有適當(dāng)?shù)倪B接。第一部分31和第二部分32的材料分別根據(jù)封閉元件的特定應(yīng)用領(lǐng)域中的要求來選擇。適當(dāng)材料的示例分別為鋼和聚碳酸酯，從而提供強(qiáng)度和透明度的結(jié)合。玻璃也可作為透明材料，但是需要操作狀態(tài)不會引起使玻璃破壞或粉碎的危險(xiǎn)。同樣可想到其它透明的食品級材料。在操作狀態(tài)涉及透明的第二部分32中的靜電風(fēng)險(xiǎn)的情況下，所述透明材料可以與諸如鋼或碳的導(dǎo)電材料一起來配制以及被替換成所述導(dǎo)電材料，從而僅留下用于照相機(jī)42的孔。在顯示的實(shí)施例中顯示兩個(gè)光源41和一個(gè)照相機(jī)42，光源41在清潔蓋I的第二部分32處限定的受到限制的預(yù)先限定區(qū)域35內(nèi)定位成在直徑上彼此相對，并且照相機(jī)42定位在中心。在本發(fā)明的上下文中，“限制”將被理解為表示光源一體形成在中心覆蓋單元內(nèi)或者整體保持在中心覆蓋單元內(nèi)，并且不會從所述區(qū)域外突出到例如凸緣中至中心蓋單元的外部。在圖1-3所示的實(shí)施例中，受到限制的預(yù)先限定區(qū)域35基本上與中心主體11中的空腔13相對應(yīng)。當(dāng)然可想到其它數(shù)量和結(jié)構(gòu)的(一個(gè)或多個(gè))光源和(一個(gè)或多個(gè))照相機(jī)。一個(gè)或多個(gè)光源原則上可以為具有配合到中心主體的有限空間中的尺寸的任何發(fā)光體。優(yōu)選地，光源包括相對穩(wěn)固且便宜的發(fā)光二極管(LED)，并且具有不會產(chǎn)生大量熱量的其它優(yōu)點(diǎn)。一個(gè)或多個(gè)照相機(jī)可以為任何適當(dāng)?shù)念愋?，包括紅外照相機(jī)、普通(可視化)照相機(jī)和使用光纖的照相機(jī)。例如，在根據(jù)本發(fā)明的封閉元件的實(shí)施例中發(fā)現(xiàn)了對足夠照明的需要與將電力和熱量保持到最小的需要之間的良好平衡，其中例如達(dá)到十個(gè)的LED和一個(gè)設(shè)置在一個(gè)中心覆蓋單元中或者一體形成在中心覆蓋單元中。來自照相機(jī)的信號可以通過傳統(tǒng)的配線傳送到顯示單元，而是也可以是無線的?？梢砸匀魏芜m當(dāng)?shù)姆绞?，例如通過從外部延伸到中心主體中的固定配線來提供至(一個(gè)或多個(gè))光源和/或(一個(gè)或多個(gè))照相機(jī)的電力供應(yīng)，或者具體地在移動(dòng)式啟動(dòng)裝置的情況下或在封閉元件用作移動(dòng)單元以暫時(shí)安裝在容器的壁中以用于故障查找目的的情況下，電源可以包括電池組。封閉元件的部件的適當(dāng)?shù)南鄳?yīng)尺寸根據(jù)特定的應(yīng)用領(lǐng)域的要求來選擇。在顯示的實(shí)施例中，中心覆蓋單元3的直徑典型地為200-500_的間隔內(nèi)，例如三個(gè)預(yù)先限定的尺寸200mm、350mm和450mm。中心主體11的直徑可以根據(jù)蓋的尺寸改變或者被固定以適合所有尺寸，中心主體11的直徑的典型值為30-100mm，例如50mm。可想到中心主體的可選結(jié)構(gòu)。此外，在下面結(jié)合圖8a-8d的詳細(xì)說明進(jìn)一步說明一個(gè)或多個(gè)預(yù)先限定區(qū)域的可選結(jié)構(gòu)。中心覆蓋單元3的中心主體11和板形覆蓋部31、32可以被設(shè)置為單獨(dú)的部件或一體單元。在后一種情況下，整個(gè)中心覆蓋單元3可以在沒有任何部件出現(xiàn)故障的情況下更換。在圖4-6所示的實(shí)施例中，具有與參照圖1-3詳細(xì)說明的第一實(shí)施例的元件相同或類似的功能的元件由相同的附圖標(biāo)記加上'100'來表示。將僅詳細(xì)說明與第一實(shí)施例的不同。圖4-6的實(shí)施例的封閉元件也被設(shè)計(jì)成為要打開和關(guān)閉的清潔蓋101。如第一實(shí)施例中，至少一個(gè)光源設(shè)置在位于中心覆蓋單元區(qū)域中的預(yù)先限定區(qū)內(nèi)，并且至少一個(gè)光源被限制在中心覆蓋單元103內(nèi)。清潔蓋101在與清潔蓋I相比時(shí)的主要區(qū)別在于中心覆蓋單元103的板形覆蓋部包括例如可以由聚碳酸酯形成的透明薄板132。薄板132可以從與凸緣102適當(dāng)重疊的外周邊延伸到內(nèi)周邊，在所述內(nèi)周邊處，薄板132鄰接中心主體111或者與中心主體111 一體形成。在與凸緣102的重疊處設(shè)置密封型面104a。在顯示的實(shí)施例中，透明薄板132是連續(xù)的且中心主體111的第二端部Illb —體形成在透明薄板132中，使得殼體形圓柱形部件嵌入透明薄板132中?？梢砸匀魏芜m當(dāng)?shù)姆绞?，例如在此通過模制實(shí)現(xiàn)所示實(shí)施例中的中心主體111與構(gòu)成中心覆蓋單元的板形覆蓋部的透明薄板132之間的連接。
如在第一實(shí)施例中，一個(gè)或多個(gè)光源141和一個(gè)或多個(gè)照相機(jī)142設(shè)置在由中心主體111的壁112限定的空腔113中。因此，穿過凸緣102的孔的可視區(qū)域不僅設(shè)置在中心主體111的內(nèi)側(cè)(即，面對容器的內(nèi)部的一側(cè))的區(qū)域中，而且還設(shè)置在周圍區(qū)域(即，從中心主體的外側(cè)到凸緣102的內(nèi)周邊的區(qū)域)中。在圖7的可選實(shí)施例中，具有與參照圖2和3詳細(xì)說明的第一實(shí)施例的元件相同或類似的功能的元件由相同的附圖標(biāo)記加上，200'來表示。將僅詳細(xì)說明與第一和第二實(shí)施例的區(qū)別。在圖7的實(shí)施例中，封閉元件201被固定，即意圖不被打開和關(guān)閉，因此具有觀察窗的功能。為此，封閉元件201設(shè)置有兩個(gè)凸緣，底部凸緣202和頂部凸緣222。兩個(gè)凸緣202與222之間放置為玻璃、聚碳酸酯或任何其它適當(dāng)?shù)耐该鞑牧系耐该鞅“?32，透明薄板232形成整體由203表示的中心覆蓋單元。如上述實(shí)施例中，至少一個(gè)光源設(shè)置在位于中心覆蓋單元的區(qū)域中的預(yù)先限定區(qū)內(nèi)，并且至少一個(gè)光源被限制在封閉元件內(nèi)?？梢砸匀魏芜m當(dāng)?shù)姆绞矫芊馔该鞅“?32與凸緣202、222之間的連接。在封閉元件201的范圍中，即在薄板232內(nèi)，可以定位一個(gè)或多個(gè)光源241和/或一個(gè)或多個(gè)照相機(jī)242，例如LED被模制到透明薄板232中。(一個(gè)或多個(gè))光源和/或(一個(gè)或多個(gè))照相機(jī)的結(jié)構(gòu)可以改變。除了上面已經(jīng)提到的各種結(jié)構(gòu)之外，圖8a-8d中顯示另外的形式，其中示意性地顯示封閉元件1、301、401和501。如上面的第一實(shí)施例的封閉元件I所述，以下在圖8a中示意性地顯示放置在中心預(yù)先限定區(qū)中的該封閉元件的光源和照相機(jī)，即在基本上與中心主體11的空腔13相對應(yīng)的區(qū)域35內(nèi)。可選地，(一個(gè)或多個(gè))光源和/或(一個(gè)或多個(gè))照相機(jī)可以定位在環(huán)形預(yù)先限定區(qū)335中，如圖Sb所示，或者分別如圖Sc和8d所示的形成預(yù)先限定區(qū)435、436和535、536的兩個(gè)相交帶。在所有的上述實(shí)施例中可想到各種幾何形狀。此外，形成封閉元件的一部分的材料的表面可以以任何適當(dāng)?shù)姆绞教幚?。如一個(gè)示例，透明區(qū)的表面可以被納米涂層以減少表面上的沉積程度。本發(fā)明將不會被認(rèn)為是限于上述顯示和說明的實(shí)施例，而是可以在不背離以下權(quán)利要求的保護(hù)范圍的情況下進(jìn)行特征的各種修改和組合。任何實(shí)施例的特征都可以與另一個(gè)實(shí)施例的任何特征相結(jié)合。
權(quán)利要求
1.一種封閉元件，所述封閉元件適于安裝在設(shè)有孔的容器壁中，所述封閉元件包括至少一個(gè)周邊凸緣和中心覆蓋單元，所述中心覆蓋單元覆蓋所述孔，其中所述封閉元件設(shè)有至少一個(gè)光源，其特征在于，所述至少一個(gè)光源設(shè)置在位于所述中心覆蓋單元中的預(yù)先限定區(qū)內(nèi)，并且所述至少一個(gè)光源被限制在所述中心覆蓋單元內(nèi)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的封閉元件，其中，所述封閉元件為能夠打開的清潔蓋，并且其中所述至少一個(gè)凸緣沿圓周且位于所述中心覆蓋單元的邊緣部，所述中心覆蓋單元包括構(gòu)成所述預(yù)先限定區(qū)的至少一個(gè)透明部分。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的封閉元件，其中，所述中心覆蓋單元包括板形覆蓋部和中心主體，使得所述中心主體的圓周壁圍繞空腔，所述至少一個(gè)光源設(shè)置在所述空腔中，所述至少一個(gè)透明部分在所述中心主體的所述空腔處形成為所述板形覆蓋部的透明部分。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的封閉元件，其中，所述板形覆蓋部包括圍繞所述透明部分的外部，所述外部由不同于所述透明部分的另外的材料制成。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的封閉元件，其中，所述板形覆蓋部由透明材料制成。
6.根據(jù)權(quán)利要求2-5中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述透明部分的材料為聚碳酸酯。
7.根據(jù)權(quán)利要求4所述的封閉元件，其中，所述外部的材料為鋼。
8.根據(jù)權(quán)利要求3-7中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述中心主體包括圓柱形殼體形部件，所述板形覆蓋部具有大致圓形的形狀。
9.根據(jù)權(quán)利要求I所述的封閉元件，其中，所述封閉元件被固定，并且其中所述至少一個(gè)凸緣沿圓周且位于所述中心覆蓋單元的邊緣部，所述中心覆蓋單元包括構(gòu)成所述預(yù)先限定區(qū)的至少一個(gè)透明部分，并且所述透明部分由位于第一凸緣與第二凸緣之間的透明薄板形成。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述預(yù)先限定區(qū)為圓形且位于所述中心覆蓋單元的中心附近或該中心處。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的封閉元件，其中，所述預(yù)先限定區(qū)的直徑為30-100mm，優(yōu)選地為50mm。
12.根據(jù)權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述預(yù)先限定區(qū)為環(huán)形或成形為螺旋形。
13.根據(jù)權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，一個(gè)或多個(gè)所述預(yù)先限定區(qū)形成為一個(gè)或多個(gè)相交帶。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述預(yù)先限定區(qū)位于距離所述周邊凸緣一定距離處。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的封閉元件，其中，所述距離至少為5mm，優(yōu)選地至少為50mm。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述封閉元件包括在所述預(yù)先限定區(qū)中的至少一個(gè)照相機(jī)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的封閉元件，其中，所述照相機(jī)從由紅外照相機(jī)、普通(可視)照相機(jī)和使用光纖的照相機(jī)組成的組中選擇。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述封閉元件能夠承受至少與所述容器的標(biāo)稱壓力相對應(yīng)的壓力。
19.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述封閉元件的所述凸緣與所述容器壁的內(nèi)側(cè)面齊平。
20.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的封閉元件，其中，所述封閉元件還包括衛(wèi)生級密封型面和結(jié)構(gòu)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種封閉元件(1)，所述封閉元件適于安裝在設(shè)有孔的容器壁中，并且具有周邊凸緣(2)和中心覆蓋單元(3)。封閉元件(1)在位于中心覆蓋單元(3)中的預(yù)先限定區(qū)(35)內(nèi)設(shè)有至少一個(gè)光源，并且所述光源被限制在中心覆蓋單元內(nèi)。
文檔編號B01J3/00GK102959318SQ201080067670
公開日2013年3月6日 申請日期2010年6月23日 優(yōu)先權(quán)日2010年6月23日
發(fā)明者克勞斯·布萊克, 安德斯·Y·達(dá)豪, 斯坦·K·杜爾倫德 申請人:基伊埃工程技術(shù)股份有限公司