專利名稱：用于洗碗機(jī)的頂噴系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的洗碗機(jī)、特別是家用洗 碗機(jī)。
背景技術(shù)：
一種洗碗機(jī)得知于EP1382287A2，所述洗碗機(jī)具有頂噴裝置，所述頂 噴裝置可借助于洗碗機(jī)中的管路系統(tǒng)被供給洗滌溶液。在這種情況下，頂 噴裝置居中地設(shè)置在洗滌隔間的頂部的中心處。頂噴裝置具有可轉(zhuǎn)動(dòng)安裝 的噴頭，所述噴頭借助于夾具加裝到水管。水管路具有開口，噴頭可通過 所述開口被供給噴灑溶液，然后，噴灑溶液通過噴頭中的多個(gè)噴灑開口排 出，這樣使得噴頭旋轉(zhuǎn)，從而，確保洗滌溶液在要被清潔的物品上均勻地 分布。然而，在噴頭的可轉(zhuǎn)動(dòng)安裝的區(qū)域、特別是在配合到噴頭中的連接 件的區(qū)域存在聚集污物的危險(xiǎn)，使得不可確保頂噴系統(tǒng)的可靠操作。

發(fā)明內(nèi)容
因此，在此， 本發(fā)明的目的是提供一種補(bǔ)救措施。
本發(fā)明的上述目的通過這樣一種洗碗機(jī)、特別是家用洗碗機(jī)實(shí)現(xiàn)，該 洗碗機(jī)包括液壓系統(tǒng)和至少一個(gè)頂噴裝置，所述至少一個(gè)頂噴裝置設(shè)置 在用于要被洗滌的物品的至少一個(gè)框簍、特別是成餐具抽屜的形式的用于 要被洗滌的物品的框簍的上方，且可借助于液壓系統(tǒng)被供給洗滌溶液，而 且具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的噴頭，所述噴頭借助于籠框加裝到液壓系統(tǒng)，其特征在于， 噴頭可借助于自由路徑(Freistrecke)被供給洗滌溶液。作為借助于自由路 徑向噴頭實(shí)施供給的結(jié)果，可顯著增大頂噴裝置的可靠性，這是因?yàn)榭墒?去噴頭與液壓系統(tǒng)之間的軸連接，在軸連接的區(qū)域可容易地聚集污物。此 外，還簡化了結(jié)構(gòu)和組裝，這是因?yàn)樵诳赊D(zhuǎn)動(dòng)的噴頭與液壓系統(tǒng)之間不再 需要攜帶水的軸連接。優(yōu)選地，噴頭可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在籠框中，換言之，在噴頭與屬于液壓系 統(tǒng)的管路之間不具有軸連接。這使得能夠在這種區(qū)域設(shè)置噴頭的可轉(zhuǎn)動(dòng)安 裝，在該區(qū)域僅要解決由洗滌溶液所引起的低水平污染，例如該區(qū)域?yàn)榭?轉(zhuǎn)動(dòng)的噴頭的下側(cè)的區(qū)域，所述下側(cè)即為背離洗滌隔間的頂部面向和面向 洗滌隔間的底部的那一側(cè)。
優(yōu)選地，籠框具有軸頸，所述軸頸配合在噴頭中的接收座(Aufiiahm) 中。然而，也可使噴頭具有軸頸，所述軸頸配合在籠框中的接收座中。
優(yōu)選地，噴頭具有中心偏轉(zhuǎn)表面。該中心偏轉(zhuǎn)表面形成自由路徑的端 部，所述自由路徑在屬于液壓系統(tǒng)的管路的端部部分處設(shè)有出口。噴頭具 有渦輪形設(shè)計(jì)，其中，多個(gè)引導(dǎo)元件形成多個(gè)溝槽，在操作過程中，洗滌 溶液可通過所述多個(gè)溝槽均勻地分布到包括要被洗滌的餐具的物品上，以 在其上起作用。
在這種情況下，優(yōu)選地，中心偏轉(zhuǎn)表面被實(shí)施成用于將洗滌溶液引導(dǎo) 到溝槽中，使得確保洗滌溶液借助于中心偏轉(zhuǎn)表面基本無損失地從自由路 徑引導(dǎo)到溝槽中，最后被引導(dǎo)到包含要被洗漆的餐具的物品，以在其上起 作用。
為此，中心偏轉(zhuǎn)表面可具有任何期望的合適形狀。優(yōu)選地，中心偏轉(zhuǎn) 表面被實(shí)施為大致圓錐形狀。這使得可實(shí)現(xiàn)所述噴頭的特別有利的實(shí)施方 式，其中，以圓錐形實(shí)施的中心偏轉(zhuǎn)表面使其頂點(diǎn)布置在朝向噴灑隔間的 頂部的方向上，從而，在以圓錐形實(shí)施的偏轉(zhuǎn)表面的內(nèi)部中形成用于籠框 中的軸頸的接收座，換言之使接收座在朝向洗滌隔間的底部的方向上敞開 設(shè)置。
此外，優(yōu)選地，噴頭被實(shí)施為大致旋轉(zhuǎn)對稱，換言之，它大致具有類 似渦輪的形狀，所述形狀具有大致恒定的直徑和半徑。這使得可實(shí)現(xiàn)緊湊 類型的結(jié)構(gòu)形式，且可使得無問題地包含到同樣被實(shí)施為大致旋轉(zhuǎn)對稱的 籠框中。
而且，優(yōu)選地，籠框借助于咬配連接加裝到液壓系統(tǒng)。為此，在彼此 相反的兩側(cè)，籠框具有可彈性偏轉(zhuǎn)的兩個(gè)咬配元件，所述咬配元件在安裝 狀態(tài)咬配在屬于液壓系統(tǒng)的管路的端部部分中的相應(yīng)凹部中，使得無問題 的組裝和可能的拆卸成為可能，以在需要時(shí)能夠執(zhí)行清潔工作。
5此外， 一種用于包含到洗碗機(jī)中的頂噴裝置以及用于形成這種類型的 噴灑裝置的噴頭和籠框?qū)儆诒景l(fā)明。


下面，將參看附圖描述本發(fā)明。附圖包括 圖1示出了管路上的根據(jù)本發(fā)明的頂噴裝置的示意性圖示； 圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的頂噴裝置及一段管路部分的分解視圖；以及 圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的噴頭的示意性頂視圖。
具體實(shí)施例方式
示出了屬于洗碗機(jī)的液壓系統(tǒng)2的管路20,其可被實(shí)施成具有成一體 的多個(gè)通道，且通過與循環(huán)泵的連接用于向噴臂實(shí)施供給，以將洗滌溶液 施加到要被洗滌的物品上。
頂噴裝置4設(shè)置在管路20的端部部分22上。在這種情形下，管路20 的尺寸選擇成使帶有頂噴裝置4的端部部分22居中地設(shè)置在洗滌隔間的頂 部區(qū)域，且例如可用于將洗滌溶液均勻地施加到用于要被洗漆的物品的框 簍，所述框簍被實(shí)施成餐具抽屜。
頂噴裝置包括可轉(zhuǎn)動(dòng)的噴頭6和被實(shí)施為籠框8的保持元件。噴頭6 以及籠框8由塑料制造，所述塑料根據(jù)洗碗機(jī)的內(nèi)部中的條件選擇，換言 之所述材料特別合適地耐受溫度和化學(xué)物質(zhì)。
可轉(zhuǎn)動(dòng)的噴頭6具有類似渦輪的形狀，因此被實(shí)施為具有基本恒定的 直徑和半徑的大致旋轉(zhuǎn)對稱。噴頭6的上側(cè)30具有多個(gè)引導(dǎo)元件18，所述 引導(dǎo)元件18形成徑向向外延伸的溝槽。偏轉(zhuǎn)表面14居中地設(shè)置在噴頭16 的中心，且被實(shí)施成從上側(cè)30以圓錐形方式凸起，使得撞擊中心偏轉(zhuǎn)表面 14的洗滌溶液通過圓錐形狀并與引導(dǎo)元件18協(xié)力地被引導(dǎo)通過溝槽16到 達(dá)噴頭6的邊緣。此外，設(shè)有兩個(gè)缺口34，洗滌溶液借助于所述缺口可在 徑向上不被偏轉(zhuǎn)而是可直接向下傳送，換言之，向著洗滌隔間的底部的方 向傳送，結(jié)果使得設(shè)置在噴頭6正下方的區(qū)域也被供給了洗滌溶液。
噴頭6的下側(cè)32具有接收座，所述接收座從下方延伸到以圓錐形構(gòu)造 的偏轉(zhuǎn)表面的內(nèi)部，且被實(shí)施為容納屬于籠框8的軸頸12?？?包括剛性結(jié)構(gòu)28，所述剛性結(jié)構(gòu)28在中心位置具有軸頸12，所述軸 頸配合在噴頭6中的接收座中。為了加裝籠框8，在管路20的端部部分22 處，被實(shí)施成可彈性偏轉(zhuǎn)的兩個(gè)咬配元件26設(shè)置在剛性結(jié)構(gòu)28上的兩個(gè) 相反的位置，從而，在組裝過程中可通過偏轉(zhuǎn)它并將它咬配在管路20的端 部部分22上的相應(yīng)的凹部24中來安裝包含噴頭6的籠框8。
在操作過程中，洗滌溶液從設(shè)置在管路20的端部部分22中的開口 (未 示出)傳送出，在越過自由路徑(未示出)之后，所述溶液撞擊以圓錐形 實(shí)施的中心偏轉(zhuǎn)表面14，洗滌溶液從所述中心偏轉(zhuǎn)表面14被引導(dǎo)到由引導(dǎo) 元件18形成的溝槽16中，引導(dǎo)元件18由于它們的形狀而使噴頭6轉(zhuǎn)動(dòng)， 從而洗滌溶液從溝槽16傳送出，并將洗漆溶液施加到要被洗滌的位于頂噴 裝置4下方的物品上。此外，洗滌溶液直接穿過缺口24，從而達(dá)到位于噴 頭6正下方的區(qū)域，結(jié)果使得洗滌溶液也可施加到位于該區(qū)域的要被洗滌 的物品和餐具。
附圖標(biāo)記列表
2 液壓系統(tǒng)
4 頂噴裝置
6 噴頭
8 籠框
10接收座
12 軸頸
14偏轉(zhuǎn)表面
16 溝槽
18引導(dǎo)元件
20 管路
22端部部分
24 凹部
26 咬配元件28框架結(jié)構(gòu) 30上側(cè)
32 下側(cè)
34 缺口
權(quán)利要求
1.一種洗碗機(jī)、特別是家用洗碗機(jī)，包括液壓系統(tǒng)(2)和至少一個(gè)頂噴裝置(4)，所述至少一個(gè)頂噴裝置設(shè)置在用于要被洗滌的物品的至少一個(gè)框簍、特別是餐具抽屜的上方，且可借助于液壓系統(tǒng)(2)被供給洗滌溶液，而且具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的噴頭(6)，所述噴頭(6)借助于保持元件(8)加裝到液壓系統(tǒng)(2)，其特征在于，噴頭(6)可借助于自由路徑被供給洗滌溶液。
2. 如權(quán)利要求1所述的洗碗機(jī)，其特征在于，噴頭(6)可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝 在保持元件(8)上。
3. 如權(quán)利要求2所述的洗碗機(jī)，其特征在于，保持元件(8)具有軸頸 (12)，所述軸頸配合在噴頭(6)中的接收座(10)中。
4. 如前面權(quán)利要求中任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，噴頭(6)具有 中心偏轉(zhuǎn)表面(14)。
5. 如權(quán)利要求4所述的洗碗機(jī)，其中，噴頭(6)具有多個(gè)形成溝槽(16) 的引導(dǎo)元件(18)，其特征在于，中心偏轉(zhuǎn)表面(14)被實(shí)施成用于將洗滌 溶液引導(dǎo)到溝槽(16)中。
6. 如權(quán)利要求4或5所述的洗碗機(jī)，其特征在于，中心偏轉(zhuǎn)表面(14) 被實(shí)施成為大致圓錐形狀。
7. 如前面權(quán)利要求中任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，噴頭(6)被實(shí) 施為大致旋轉(zhuǎn)對稱。
8. 如前面權(quán)利要求中任一所述的洗碗機(jī)，其特征在于，籠框(8)借助 于咬配連接加裝到液壓系統(tǒng)(2)。
9. 一種如前面權(quán)利要求中任一所述的頂噴裝置(4)。
10. —種用于權(quán)利要求9中所述的頂噴裝置(4)的噴頭(6)。
11. 一種用于權(quán)利要求9中所述的頂噴裝置(4)的籠框(8)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)、特別是家用洗碗機(jī)，包括液壓系統(tǒng)(2)和至少一個(gè)頂噴裝置(4)，所述至少一個(gè)頂噴裝置設(shè)置在至少一個(gè)洗滌物品框簍、特別是餐具抽屜的上方，且可借助于液壓系統(tǒng)(2)被供給洗滌溶液，而且具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的噴頭(6)，所述噴頭(6)借助于籠框(8)加裝到液壓系統(tǒng)(2)。本發(fā)明的特征在于，噴頭(6)可轉(zhuǎn)動(dòng)地支撐在籠框(8)中。本發(fā)明還包括一種用于安裝在洗碗機(jī)中的頂噴裝置和一種用于這種頂噴裝置的噴頭和籠框。
文檔編號(hào)A47L15/23GK101646377SQ200880010505
公開日2010年2月10日 申請日期2008年3月31日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月11日
發(fā)明者A·奧布林格, B·海澤勒, K·雷姆 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司